Hvad Betyder SYNAGOGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sinagoga
• sinagogas

Eksempler på brug af Synagogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg går til synagogen.
Voy a la sinagoga.

Synagogen Dohany-gaden Der.
La sinagoga calle Dohany.

De gik aldrig i synagogen.
Nunca lo llevé a la sinagoga.

Synagogen sendte ikke dette.
La sinagoga no envió ésa.

Ikke et øje tørt i synagogen.
No hubo un ojo seco en el templo.

Oasis synagogen Dohany-gaden.
Oasis la sinagoga calle Dohany.

Han efterlod det hele til synagogen.
Lo dejó todo a la sinagoga.

RJ Apartment synagogen Dohany-gaden.
RJ Apartment sinagoga calle Dohány.

Hans første prædiken i synagogen.
Su primer sermón en la sinagoga.

Du kan besøge synagogen om lørdagen.
Puedes visitar la sinagoga los sábados.

Synagogen ligger på den anden side af byen.
La Sinagoga está al otro lado de la ciudad.

Det andet offer er i synagogen.
La otra víctima está en la sinagoga.

I synagogen læses hele beretningen fra Esters bog op.
En las sinagogas leen el libro de Ester.

En mand kommer hjem fra synagogen.
Un hombre Vuelve a casa de la sinagoga.

Jesus taler i Synagogen i Nazaret.
Jesús interviene en la sinagoga de Nazaret.

Denne begyndte og at tale frit i Synagogen.
Comenzó a hablar con libertad en la sinagoga.

Synagogen besøges af jøder fra hele landet.
Y las sinagogas que visitan los judíos de todo el mundo.

Paulus' prædiken i synagogen i Antiokia.
Pablo predicando en la sinagoga de Antioquía.

Synagogen er hellig, ikke sove på et helligt sted.
La sinagoga es sagrada, no se duerme en un lugar sagrado".

Jesus gik»ind i synagogen og underviste«(Markus 1,21).
Jesús entraba en las sinagogas a enseñar(Mc 1,21).

Synagogen huser en jødisk centrum, med en udstilling.
La sinagoga alberga un centro judío, con una exposición.

Rav Krushka efterlod huset og alle sine ejendele til synagogen.
Dejó la casa y todo lo que hay en ella, a la Sinagoga.

Synagogen, hvor Jesus deltog, ligger i dag i ruiner.
Aquella sinagoga adonde asistió Jesús en Capernaum se encuentra hoy en ruinas.

Lejligheden ligger 1,8 km fra synagogen i Dohany-gaden.
El apartamento está a 1,8 km de la sinagoga de la calle Dohány.

Synagogen er det sted, hvor jøderne går hen for at tilbede deres Gud.
Las sinagogas son el lugar donde los judíos rinden culto a su dios.

Da sabbatten kom, begyndte han at lære i Synagogen.
Cuando llegó el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga.

Så rejste Han Sig, forlod synagogen og gik ind i Simons hus.
Él salió de la sinagoga, y entró a la casa de Simón.

Rav Krushka efterlod huset og alle sine ejendele til synagogen.
La memoria bendita de Rav Krushka dejó la casa y todo lo que hay en ella a la sinagoga.

Du parkerede bilen foran synagogen! Som var jeg dronningen af Rumænien!
Te estacionaste frente al templo, como si fuera la reina de Rumanía!

Synagogen hører til en af de ældste og mest værdifulde jødiske seværdigheder i Europa og i….
Una de las sinagogas más antiguas y más valiosas entre los monumentos judíos de Europa y del….

Hvordan man bruger "synagogen" i en Dansk sætning

Til venstre en del af den jødiske skolebygning, og i baggrunden synagogen Kommunens jøder, der overvejende var koncentreret i Bunde, blev efterhånden udsat for forfølgelser.

Synagogen rockede Jewish Culture in Copenhagen og Det Jødiske Samfunds nytårskoncert den 12.

Kulturnat i synagogen Over 1100 personer benyttede sig af, at Det Jødiske Samfund havde valgt at holde synagogen åben på årets københavnske KulturNAT den 9.

Men hun var ligesom de fleste østrigere katolik og turde ikke gå ind i synagogen.

Så vores besøg i synagogen blev aflagt med uregelmæssige mellemrum, og det var ikke meget, vi lærte der.

Først efter kl 21 googlede han nemlig forskellige, mulige mål og endte ved Synagogen i Krystalgade.

Han kunne ikke nå hen til shul, synagogen, inden det var tid til aftenbønnen, og spurgte derfor om lov til at bede i vores hjem.

Vi blev sendt til Judengottesdienst, børnegudstjenesten i synagogen lørdag eftermiddag.

På disse helligdage gik vi i synagogen, dog mest for at mødes med vores familie.

Kapernaum med ruinerne af synagogen og Peters hus.

Hvordan man bruger "sinagoga, sinagogas" i en Spansk sætning

MEZQUITA CATEDRAL-JUDERIA-SINAGOGA Visita guiada Judería, Sinagoga y Mezquita-Catedral.

Además, tiene una sinagoga bastante bonita.

Enseñaba en las sinagogas y todos hablaban de Él.

Sinagoga Vieja-Nueva: Data desde el año 1270.

Sinagoga del Tránsito, instalación específica de Carme Nogueira.

Hay hospitales, numerosas escuelas, iglesias, sinagogas y una mezquita.

Era la Sinagoga Mayor, cárcel, carnicería y hospital.

Esquemáticamente ha sido reproducido por Cantera, Sinagogas españolas, fig.

Barrio de Kazimierz, barrio de sinagogas y tradición judía.

Ahora, las sinagogas eran lideradas por ancianos.