Hvad Betyder SYNAGOGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sinagogas
• sinagoga

Eksempler på brug af Synagoger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I alle synagoger har.
Todos en la sinagoga tenían.

Deriblandt tunneler, synagoger.
Incluyendo túneles, sinagogas.

Tysklands synagoger blev sat i brand.
Las sinagogas de Alemania fueran incen-.

Der er 22 sådanne synagoger.
Hay 22 sinagogas de esas en Manhattan.

Der er flere synagoger end kirker.
Hay más sinagogas que iglesias.

Synagoger blev ødelagt eller brændt.
Sinagogas fueron incendiadas o destruidas;

Midt i deres synagoger, et sted.
Y en la misma sinagoga, lugar.

Og han prædikede i Galilæas Synagoger.
Y predicaba en las sinagogas de Galilea.

Tysklands synagoger blev sat i brand.
Las sinagogas de toda Alemania ardieron.

Da de redder ham, har han bygget to synagoger.
Le rescatan, ha construido dos sinagogas.

Byens synagoger blev vandaliseret.
Las cámaras de una sinagoga fueron vandalizadas.

Og han prædikede i Galilæas Synagoger.
Y continuaba predicando en las sinagogas de Galilea.

Hundreder af synagoger blev udplyndret og brændt.
Cientos de sinagogas saqueadas y quemadas.

Pladser af tilbedelse som kirker eller synagoger.
Lugares de culto como iglesias o sinagogas.

Alle synagoger i verden vender mod Jerusalem.
Toda la sinagoga del mundo se construye hacia Jerusalén.

I Galilæa underviste Jesus i folkets synagoger.
Jesús estaba enseñando en la sinagoga de su pueblo.

Klostre, kirker og synagoger skal espekteres.
Monasterios, iglesias y sinagogas deberían ser respetadas.

Her har man fundet en af verdens ældste synagoger.
Descubren una de la sinagoga más antiguas del mundo.

Alle synagoger i verden vender mod Jerusalem.
Cada sinagoga en el mundo está orientada mirando a Jerusalem.

Opstår i katolske eller ortodokse kirker, synagoger.
Ocurre en iglesias católicas u ortodoxas, sinagogas.

Han underviste i deres synagoger og blev berømmet af alle.".
Enseñaba en sus sinagogas y todos lo alababan”.

Ganske standard, så langt som forladt synagoger gå.
Bastante estándar, tan lejos como sinagogas abandonadas ir.

To synagoger og to kirkegårde findes stadig i byen.
Dos sinagogas y dos cementerios todavía existen en la ciudad.

Muslimsk anti-semitisme førte til angreb på synagoger.
El antisemitismo musulmán provocó ataques a las sinagogas.

Han underviste i deres synagoger og blev berømmet af alle.".
Y enseñaba en sus sinagogas y era honrado por todos".

Lukas 4,44 Og han prædikede i Galilæas Synagoger.
Lucas Chapter 4 Verse 44 Y predicaba en las sinagogas de Galilea.

Og selv lærte han i deres Synagoger og blev prist af alle.
Él enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado por todos.

Synagoger brændt af, og jødiske forretninger ødelagt.
Las sinagogas son incendiadas y cientos de negocios judíos resultan destruidos.

Han underviste i deres synagoger og blev berømmet af alle.".
Enseñaba en las sinagogas de ellos y era glorificado por todos.>>

Synagoger kunne da ikke bygges større end den mindste kirke.
La Sinagoga mayor no podría ser más grande que la más pequeña de las Iglesias de Barcelona.

Hvordan man bruger "synagoger" i en Dansk sætning

Ikke fordi de havde jo Skoler, deres Synagoger besøgte Jesus selv, ikke fordi de havde jo Lærere; men Lærere (o!

Byen har 11 synagoger og flere andre jødiske institutioner, bl.a.

Men arkæologerne har kun fundet ganske ta synagoger fra før 70 e.Kr. - derfor er fundet vigtigt.

Hvis det er tilfældet, kan man lettere slutte siq fra udseendet af disse synagoger til, hvordan de mange andre synagoger, der bl.a.

De rammer to synagoger, det britiske konsulat og en af den britiske storbank HSBC's filialer. 63 dør og blandt dem er den britiske generalkonsul Roger Short.

Efter Israel fra Gaza havde forladt palæstinensere brænde synagoger, som var tom bagefter.

Han drak kaffe med hundredevis af mennesker fra lokale kirker, moskeer, synagoger, skoler og studentersammenslutninger.

Det blev Krakows distrikt i hele år, men overflod af markeder, synagoger og kirkuts (jødiske kirkegårde) formet karakter af denne del af byen.

Der er hundredvis af templer og nonneklostre, nogle kirker, og en håndfuld moskéer og synagoger i Hong Kong.

Men hvis avisartiklernes beskrivelse ellers er rigtig, må vi nok konkludere, at det nye fund næppe vil ændre vores viden om synagoger på Ny Testamentes tid.

Hvordan man bruger "sinagogas, sinagoga" i en Spansk sætning

E iba predicando por las sinagogas de Judea".

Santa María la Blanca, antigua sinagoga de Toledo.

cafarnaúm, antigua sinagoga y casa de san pedro.

Mucho menos una sinagoga o una iglesia.

y las sinagogas funcionaban dentro de las ciudades.

Están atacando colegios, tiendas, hoteles, sinagogas etc.

La Sinagoga tiene que estar saturada de Dios.

Sus eslóganes han pintarrajeado mezquitas, sinagogas y cementerios.

Sinagoga Major has ancient foundations – literally.

Entró sin golpear a una sinagoga aparentemente desactivada.