Hvad Betyder SYNERGI MED ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sinergias con otros
• armonía con otros
• sinergia con otros
• sinergias con otras
• sinergia con otras

Eksempler på brug af Synergi med andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan kan jeg skabe synergi med andre EU-fonde?
¿Cómo puedo crear sinergias con otros fondos de la UE?

For at opfylde disse målsætninger skal der være et tæt samarbejde og stærk synergi med andre politikker.
Para lograr estos objetivos se precisa una estrecha cooperación y fuertes sinergias con otras políticas.

Det tilstræbes at skabe synergi med andre programmer, bl.a.
Conviene crear sinergias con otros programas, entre ellos.

Dette virker i synergi med andre ingredienser i phen375 gør kroppen forbrænde fedt ved en konstant og stabil hastighed.
Esto funciona en sinergia con otros ingredientes de Phen375 que hacen al cuerpo a quemar grasa a un ritmo continuo y estable.

Partnerskabet sigter også på at etablere synergi med andre internationale partnere og bidragsydere.
Esta asociación también tiene por objeto establecer sinergias con otros socios y proveedores de fondos internacionales.

Dette virker i synergi med andre ingredienser i phen375 gør kroppen forbrænde fedt ved en konstant og stabil hastighed.
Esto funciona en sinergia con otros componentes de phen375 haciendo el cuerpo derretir la grasa a un precio continua y estable.

Viia en beskrivelse af, hvordan komplementaritet og synergi med andre fonde og instrumenter skal forfølges.
Vii bis una descripción del modo en que se buscarán aspectos complementarios y sinergias con otros Fondos e instrumentos;

Skabe større synergi med andre af EU's finansieringsprogrammer og EU-politikker.
Intensificar las sinergias con otros programas de financiación y políticas de la UE.

Ii markedssvigt, investeringsbehov og komplementaritet og synergi med andre former for støtte.
Ii las deficiencias del mercado, las necesidades de inversión y los aspectos complementarios y sinergias con otras modalidades de ayuda;

Komplementaritet og synergi med andre programmer og politikker 19.
Complementariedad y sinergias con otros programas y políticas 19.

En større koordinering med de nationale og regionale programmer og større synergi med andre europæiske programmer;
Mayor coordinación con programas nacionales y regionales, y más sinergias con otros programas europeos;

Komplementaritet og synergi med andre programmer og politikker på nationalt plan, EU-plan og internationalt plan.
Complementariedad y sinergias con otros programas y políticas a escala nacional, internacional y de la Unión;

Fremme af en større sammenhæng i forskningspolitikkerne og synergi med andre EF-politikker og programmer.
Favorecer la coherencia de las políticas de investigación así como las sinergias con otras políticas y programas comunitarios.

Programmet støtter i synergi med andre af Unionens og Den Europæiske Rumorganisations programmer og finansieringsordninger.
El programa, en sinergia con otros programas y regímenes de financiación de la Unión y de la Agencia Espacial Europea, apoyará.

Det seneste udkast til LDP for Italien(Puglia) foreskriver ikke implementering af ikke-produktive investeringer i synergi med andre ELFUL-foranstaltninger eller andre miljøordninger.
El último proyecto de PDR italiano(Apulia) no prevé la realización de INP en sinergia con otras medidas del Feader u otros regímenes medioambientales.

Dette virker i synergi med andre aktive bestanddele af phen375 gør kroppen smelte fedtstof ved en kontinuerlig samt stabil pris.
Esto funciona en armonía con otros ingredientes de phen375 que hacen al cuerpo a quemar grasa a un ritmo constante y seguro.

Dette var nødvendigt for at sikre sammenhæng og synergi med andre områder i europæisk lovgivning og politikker.
Esta medida era necesaria para garantizar la coherencia y sinergia con otros ámbitos de la legislación y las políticas europeas.

Dette virker i synergi med andre ingredienser i phen375 gør kroppen forbrænde fedt ved en konstant og stabil hastighed.
Esto funciona en sinergia con otros ingredientes activos de phen375 haciendo el cuerpo derretir la grasa a un ritmo continuo y seguro.

EUSR skal også holde forbindelse og bestræbe sig på at opnå komplementaritet og synergi med andre internationale og regionale aktører i hovedkvartererne og på stedet.
El REUE también establecerá contactos e intentará actuar en complementariedad y sinergia con otros interlocutores internacionales y regionales, tanto en la sede central como sobre el terreno.

Dette virker i synergi med andre ingredienser i phen375 gør kroppen forbrænde fedt på en kontinuerlig og også stabil hastighed.
Esto funciona en sinergia con otros componentes de phen375 haciendo que el cuerpo derretir la grasa a una velocidad continua y estable.

Det erkender dog, at der også er fordele- f. eks. enklere administration og bedre sammenhæng og synergi med andre programdele- ved en medtagelse i det 7. rammeprogram.
No obstante, el Comité estima que su regulación por el PM7 también tendría ciertas ventajas, como, por ejemplo, una administración simplificada y una mejor coherencia y sinergia con otros subprogramas.

Dette virker i synergi med andre aktive ingredienser i phen375 gør den fysiske krop kaste fedt ved en konstant og stabil hastighed.
Esto funciona en armonía con otros ingredientes de phen375 haciendo el cuerpo físico derretir la grasa a un ritmo constante y estable.

Støtte Unionens udenrigs- og udviklingspolitiske mål i komplementaritet med udenrigspolitiske programmer og udviklingsprogrammer og tilstræbe synergi med andre EU-politikker.
Respaldar los objetivos de la política exterior y de desarrollo de la Unión, complementando los programas exteriores y de desarrollo, y tratando de establecer sinergias con otras políticas de la Unión.

Større sammenhæng og synergi med andre fællesskabspolitikker.
Garantizar una mayor coherencia y sinergia con otras políticas comunitarias;

Der er udført en konsekvensanalyse af aktionsmulighederne i en ny fællesskabspolitik for vinsektoren med henblik på at sikre synergi med andre fællesskabspolitikker.
Se ha realizado una evaluación sobre los efectos de las posibles opciones de una nueva política comunitaria en el sector vitivinícola, con objeto de lograr una sinergia con otras políticas comunitarias.

Reserven vil også fremme synergi med andre klima- og energipolitikker.
La reserva también va a reforzar las sinergias con otras políticas de clima y energía.

Dette virker i synergi med andre aktive ingredienser i phen375 gør den fysiske krop forbrænde fedt ved en konstant og jævn hastighed.
Esto funciona en sinergia con otros ingredientes activos de phen375 haciendo el cuerpo derretir la grasa a un ritmo continuo y seguro.

Den vil sætte fokus på programmets virkning og sammenhæng mellem dets forskellige søjler såvel som synergi med andre EU-programmer og støtte til andre EU-politikker.
Permitirá poner énfasis en el impacto del programa y en la coherencia entre sus diferentes pilares, así como en las sinergias con otros programas de la UE y en el apoyo dado a otras políticas de la Unión.

Dette virker i synergi med andre aktive ingredienser i phen375 gør den fysiske krop kaste fedt ved en konstant og stabil hastighed.
Esto funciona en armonía con otros componentes de phen375 haciendo el cuerpo físico quemar grasa a un coherente, así como la tasa de seguro.

På den ene side vil der være sikret synergi med andre finansieringsprogrammer gennem den nødvendige høring blandt Kommissionens tjenestegrene.
Por un lado, las sinergias con otros programas de financiación estarán aseguradas a través de la necesaria consulta interservicios en el seno de la Comisión.

Hvordan man bruger "synergi med andre" i en Dansk sætning

Virksomheden havde et produkt setup, som med fordel kunne eksporteres i synergi med andre virksomheder, og derigennem øge sine afsætningsmuligheder på flere markeder.

En placering ved Idrætshallen vil give mulighed for synergi med andre aktiviteter.

De bedste og vigtigste naturprojekter skal fremmes, og hvor der er mulighed for synergi med andre miljø- og klimainteresser skal dette ske.

Der er kommet mere fokus på at skabe merværdi og synergi med andre projekter, hvilker skaber flere samlede løsninger.

Og vi har en høj grad af synergi med andre af vores kernesegmenter, for eksempel marinesegmentet”, siger Morten Lorenzen.

udarbejdelsen af kommunikationsstrategien udbytte refleksioner i forhold til synergi med andre ledelsesfelter.

Vi arbejder sammen med andre relevante foreninger, så vi får mest mulig synergi med andre faggrupper fra vores hverdag.

Stor positiv miljøeffekt i synergi med andre planlagte projekter, der fjerner spærringer i Sneum Å-systemet. 38.

Hvordan man bruger "armonía con otros, sinergias con otros, sinergia con otros" i en Spansk sætning

Su fin vivir en paz y armonía con otros seres.

Crea sinergias con otros negocios del sector.

Sinergias con otros proyectos y alcance global.

Hacer sinergias con otros negocios y empresas.

Hace buena sinergia con otros edulcorantes y posee buena estabilidad para productos horneados.

Que aprendan a vivir en armonía con otros de su misma especie.?

* Sin embargo, se debería leer "cuñado", en armonía con otros pasajes (Ex.

Creación de sinergias con otros sectores (agricultura, forestal…).

Establece colaboraciones y sinergias con otros profesionales.

Convive en armonía con otros tonos fríos, y también con los neutros otoñales.