Hvad Betyder SYSTEM HVOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema donde

Eksempler på brug af System hvor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I et system, hvor.
En un sistema donde.

System, hvor ressourcerne skal afbalanceres og deles.
Sistema donde los recursos deben ser equilibrados y compartidos para.

Vi har et system, hvor staten.
Hoy tenemos un sistema donde Estados.

Denne fejl kan udnyttes til at opnå rettighederne hørende til gruppen"utmp" på et system hvor eterm er installleret.
Este error se podría aprovechar para obtener los privilegios del grupo«utmp» en un sistema con eterm instalado.

Jeg har et system, hvor folk anbefaler hinanden.
Lo entiendo, pero tengo un sistema donde la gente me da.

Det åbnede endda sårbarheder på mit system, hvor ingen eksisterede før.
Incluso abrió vulnerabilidades en mi sistema donde no existían antes.

Oprette et system hvor kunden optjener point for pengene.
Establecer un sistema donde el cliente gana puntos por dinero gastado.

Inka-kommunismen var helt og aldeles autoritær, et system hvor der ikke var nogen personlig frihed.
Que el comunismo inca era totalmente autoritario, un sistema en el que no había ninguna libertad del individuo.

Det er et system, hvor dyrene lever i deres eget affald.
An8}Tienes este sistema donde los animales viven en sus propios desechos.

Slut din RAW partition harddisk til system, hvor du installerer programmet.
Conecte su disco duro de partición RAW al sistema donde instala la aplicación.

Ifollow: provideren system hvor du kan følge de bedste investorer i EmpireOption, optimering af overskud.
Ifollow: autotrading sistema donde puedes seguir los mejores inversionistas en EmpireOption, optimización de beneficios.

Lav din Mac-harddisk som slave til system, hvor du installerer softwaren.
Haga su unidad de disco duro Mac como esclavo del sistema donde instala el software.

På et system hvor /bin/sh er dash, kan du se, at ovenstående logik finder /bin/bash og genudfør scriptet med det.
En un sistema donde/bin/sh es guión, puede ver que la lógica anterior encontrará/bin/bash y volver a ejecutar el script con eso.

Slut din SATA eksterne harddisk til system, hvor du har installeret applikationen.
Conecte su disco duro externo SATA al sistema donde ha instalado la aplicación.

De har et system hvor du kan tjene point som senere kan blive brugt på merchandise eller til at tilmelde sig visse turneringer.
Tienen un sistema donde puedes ganar puntos que después puedes canjear por merchandise o usarlos para entrar en torneos.

De logger således ikke data og har et system, hvor bruger- og betalingskonti ikke kan kædes sammen.
Por lo tanto, no registran datos y tienen un sistema donde los usuarios y las cuentas de pago no se pueden vincular.

Et system, hvor alle markspillere, herunder kontrolmyndighederne, ledelsesmyndighederne, luftfartsselskaberne og passagererne selv, er afhængige af hinanden.
Un sistema donde todos los protagonistas, incluidas las autoridades de control, las autoridades de gestión, las compañías aéreas y los propios pasajeros, son interdependientes.

Og Clu, Tron og jeg byggede et system hvor alle informationer var gratis og tilgængelige.
Y Clu, Tron y yo construimos un sistema donde la información era gratuita y abierta.

Da man nu kunne følge spillemaskinerne elektronisk, var det næste logiske skridt, et system hvor spillerne kunne følges og evalueres.
Con la posibilidad de evaluar electrónicamente a las máquinas, el próximo paso lógico era un sistema donde los jugadores pudieran ser monitoreados y evaluados.

Vi ved, vi har et system, hvor skaberne af penge er tegnet af os alligevel.
Sabemos que tenemos un sistema donde los creadores de dinero son suscritos por nosotros de todos modos.

Denne sårbarhed kunne udnyttes af en angriber, med mulighed for at videresende IP-trafik med en vilkårlig modtageradresse, til det eksterne interface på et system hvor ipmasq var installeret.
Esta vulnerabilidad la podría aprovechar un atacante remoto capaz de reenviar el tráfico IP con una dirección de destino arbitraria al interfaz externo de un sistema con ipmasq instalado.

Familien fungerer som et system, hvor hver og en af dens medlemmer spiller en rolle, spiller en rolle.
La familia funciona como un sistema donde todos y cada uno de sus miembros cumple un papel, desempeña un rol.

Denne liste viser de delte Samba- og NFS- ressourcer, som er monteret på dit system fra andre værter.'Type'- søjlen fortæller dig om den monterede ressource er en Samba- eller en NFS- ressourcetype.'Ressource'- søjlen viser det beskrivende navn for den delte ressource. Endelig viser den tredje søjle med etiketten'Monteret som' stedet på dit system hvor den delte ressource er monteret.
Esta lista muestra los recursos compartidos por Samba y NFS montados en su sistema desde otras máquinas. La columna"Tipo" indica si el recurso montado es de tipo Samba o NFS. La columna"Recurso" muestra un nombre descriptivo del recurso compartido. Finalmente, la tercera columna, con nombre"Montado bajo" muestra el lugar de su sistema donde está montado el recurso compartido.

I det antikke Grækenland var der et system, hvor borgerne kunne stemme for at blive en politiker i 10 år.
En la antigua Grecia, había un sistema donde los ciudadanos podían votar para exiliar a un político por 10 años.

Derfor vil jeg gerne foreslå et system hvor under vores kontrol, selvfølgelig at Guerrera-familien kan smugle alkohol ind i New Orleans og tjene på det.
Por eso, me gustaría sugerir un sistema por supuesto, bajo nuestra supervisión. La familia Guerrera puede traficar alcohol en la ciudad de Nueva Orleans por un beneficio.

Prisync giver en konkurrencedygtig pris tracking system hvor du kan overvåge din konkurrent 24/7 og over hele verden.
Prisync proporciona un precio competitivo de seguimiento sistema donde se puede seguimiento de su competidor 24/7 y todo el mundo.

Forskere og klinikere har tidligere brugt dette system hvor præcision er vigtigt- at forebygge og forudse falls, for at vurdere demens og ændringer i kognition- i en bred vifte af indstillinger--bistået levende, hospitaler, plejehjem og rehabilitering enheder.
Investigadores y clínicos han utilizado anteriormente este sistema donde la precisión es esencial- prevenir y predecir caídas, para evaluar la demencia y cambios en la cognición- en una gran variedad de ajustes--asistida vida, hospital, reposo y rehabilitación unidades.

Igan vil have, at vi nu fokuserer på truslen mod 5G-netværk, fordi ifølge ham bevæger vi os mod et system hvor al viden kontrolleret(hvilket betyder, at vi aldrig vil igen den rigtige finde ud af historien).
Igan quiere que nos enfoquemos ahora en la amenaza a las redes 5G, porque según él nos estamos moviendo hacia un sistema donde todo conocimiento revisado(lo que significa que nunca más lo haremos el verdadero averiguar la historia).

Et avanceret sikkerhedssystem i brug i de fleste fængsler Brugen af omfattende videoovervågning i detailforretninger En form for kampsport, der kombinerer traditionel karate og judo Et system hvor regeringen sørger for pengemæssig eller anden hjælp Udtrykket fagforening betyder: 3 Fagforening betyder: En gruppe mennesker, der går sammen for at gøre deres forhold bedre på deres arbejdspladser.
Un sistema de seguridad avanzada en uso en la mayoría de las prisiones El uso de un amplio vídeo de vigilancia en comercios minoristas Una forma de artes marciales que combina karate y judo tradicionales Un sistema donde los gobiernos proporcionan ayuda financiera o servicios La palabra sindicato significa: 3 Sindicato significa: Un grupo de trabajadores que se unen para mejorar las situaciones en las empresas donde trabajan.

Et avanceret sikkerhedssystem i brug i de fleste fængsler Brugen af omfattende videoovervågning i detailforretninger En form for kampsport, der kombinerer traditionel karate og judo Et system hvor regeringen sørger for pengemæssig eller anden hjælp Udtrykket fagforening betyder: 3 Fagforening betyder: En gruppe mennesker, der går sammen for at gøre deres forhold bedre på deres arbejdspladser.
Un sistema de seguridad avanzada en uso en la mayoría de las prisiones El uso de un amplio video de vigilancia en comercios minoristas Una forma de artes marciales que combina el tradicional karate y judo Un sistema donde los gobiernos proporcionan ayuda financiera(que tiene que ver con el dinero o finanzas) o servicios La palabra sindicato significa: 3 Sindicato significa: Un grupo de trabajadores que se unen para mejorar las situaciones en las empresas donde trabajan.