Hvad Betyder SYV TUSINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• siete mil
• 7 mil

Eksempler på brug af Syv tusinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Syv tusinde dollars?
¿Siete mil dólares?

Dette lig er syv tusinde dollars værd.
Este cadáver vale 7000 dólares.

Aldrig i livet om jeg vil give dig syv tusinde.
De ninguna manera te daré 7 mil.

Over syv tusinde anholdelser sidste år.
Más de seis mil denuncias el pasado año.

Men nu havde Gud alligevel beholdt syv tusinde mand.
Pero Dios había guardado siete mil.

Syv tusinde år, anden vil holde sit monarki.
Siete mil años otro tendrá su monarquía.

De står op på bænken i syv tusinde år.
Están parados en el banco durante siete mil años.

Gud har afsat syv tusinde år til dette formål.
El Señor ha dedicado estos mil años para este trabajo.

Provinsen omfatter også mere end syv Tusinde små øer.
También tiene cerca de siete mil islas menores.

Ved en højde på syv tusinde fødder, husk ikke at tabe dit hoved!
¡A una altura de siete mil pies, recuerda no perder la cabeza!

De sagde at"Dette træ har stået her i syv tusinde år.".
Dijeron que"Este árbol está de pie durante siete mil años.".

Jeg har beholdt for mig selv syv tusinde mænd, der ikke har bøjet knæ for Ba'al.”.
He conservado de siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de Baal“.

Det er, hvad et krigsskib med fuld fortrængning af syv tusinde tons.
Eso es lo que es un buque de guerra completa de eslora y siete mil toneladas.

Jeg har levnet mig selv syv Tusinde Mænd, som ikke have bøjet Knæ for Bål.".
He dejado para mí siete mil varones, que no han doblado las rodillas delante de Baal.

Denne klasse af sønner omfavnes af Paradistreenigheden i grupper af syv tusinde.
(247.1) Esta orden de hijos es abrazada por la Trinidad del Paraíso en grupos de siete mil.

Joe, mand: At hund kostede syv tusinde dollars!
Joe, el marido: Ese perro cuesta siete mil dólares!

Af skabte væsener treenigede sønner er omfavnet af Paradistreenigheden i grupper af syv tusinde.
Los hijos trinidizados por criaturas son abrazados por la Trinidad del Paraíso en clases de siete mil.

Jeg har levnet mig selv syv Tusinde Mænd, som ikke have bøjet Knæ for Bål.".
Me he reservado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de Baal.

Syv tusinde mennesker blev dræbt i jordskælvet, og resten var skrækslagne og gav Gud ære af himlen.
Siete mil personas murieron en el terremoto, y los demás se aterrorizaron, y dieron gloria al Dios del cielo.

Lad os standse endnu engang for dette budskab:»Jeg vil lade syv tusinde blive tilbage i Israel« 1.
Le dio buenas nuevas:«Sin embargo, yo haré que queden siete mil en Israel» vers.

Den 3. november 2007 var der syv tusinde applikationer på sitet, aggregerede hundrede hver dag;
El 3 de noviembre del 2007, había siete mil(7000) aplicaciones en el sitio, cien agregadas cada día;

Og derefter omfavnes disse avancerede og ældre keruber og sanober i grupper på syv tusinde igen af Universets Moderånd.
Y en ese momento, en grupos de siete mil, estos decanos querubines y sanobines avanzados, son abrazados nuevamente por el Espíritu Materno del Universo.

Otte millioner tohundrede og syv tusinde størstedelen på… femhundrede og treogtyve dollars og fire cent.
Ocho millones doscientos siete mil para la mejor parte de… quinientos veintitres dolares y cuatro centavos.

Adamsoniterne opretholdt en høj kultur i næsten syv tusinde år efter Adamson og Ratta.
(862.3) Desde los tiempos de Adansón y Ratta, los adansonitas mantuvieron un alto nivel de cultura durante casi siete mil años.

Den 3. november 2007 var der syv tusinde applikationer på sitet, aggregerede hundrede hver dag; og i januar 2010 oversteg 500.000.
El 3 de noviembre del 2007, había siete mil(7000) aplicaciones en el sitio, cien agregadas cada día, y en enero de 2010 superaban las 500.000.

Men hvad siger det guddommelige Gensvar til ham?"Jeg har levnet mig selv syv Tusinde Mænd, som ikke have bøjet Knæ for Bål.".
Pero,¿qué le dice la respuesta divina? He dejado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de Baal.

Otte millioner tohundrede og syv tusinde størstedelen på… femhundrede og treogtyve dollars og fire cent. Udsteder Damocles en check til dig.
Quinientos veintitrés dólares con cuatro centavos. Entonces, en 14 días, por la suma de… ocho millones doscientos siete mil Damocles librará un cheque.

Den lille historiske bygning er beliggende i den befæstede landsby Sacrofano, en by med omkring syv tusinde indbyggere til tyve kilometer fra Rom.
El pequeño edificio histórico está situado en la localidad fortificada de Sacrofano, una ciudad de unos siete mil habitantes a veinte kilómetros de Roma.

Februar 2016- Syv tusinde argentinske videnskabsfolk, der repræsenterer flere forskellige institutioner, har underskrevet et dokument, der skarpt….
De febrero de 2016- Siete mil científicos argentinos, en representación de varias instituciones, firmaron un documento en el que se ataca duramente a la política neoliberal del Presidente… lea más.

Filippinerne er en øgruppe i Sydøstasien består af mere end syv tusinde øer beliggende mellem den filippinske Hav og Det Sydkinesiske Hav.
Filipinas es un archipiélago en el sudeste asiático compuesto por más de siete mil islas situadas entre el Mar de Filipinas y el Mar del Sur de China.

Sådan bruges "syv tusinde" i en sætning

De fire bygninger ligger næsten syv tusinde kvadratmeter.

Det kan selvfølgelig i sig selv kvalificere den til en bandeordsfunktion: For syv tusinde sataniske troldmænd, som Haddock måske kunne have sagt.

Her marcherede syv tusinde muslimer, hver med sit eksemplar af De Sataniske Vers gennem byen for at slutte demonstrationen med brænding af bogen.

Og hver enkelt af de over syv tusinde genstande var indtegnet.

er syv tusinde og seks hundrede Rigsdaler Rigsmønt.

En kilo fedt er lig med syv tusinde kalorier En kilo fedt er lig med syv tusinde kalorier.

Dog ’Herren har stadig (tror jeg) syv tusinde mænd tilbage, der ikke har villet give efter for statsstyrets pres’ (Rom.11:4).

Filippinerne har mere end syv tusinde øer, så båden rejser er en almindelig tilstand for at komme rundt.

Så for at miste et kilo fedt, er det nødvendigt at komme i mindre end syv tusinde kalorier du indtager.

Skriver Syv Tusinde og Sex Hundrede Kroner Af de tre nye ejere kender vi bedst Niels Marinus Jacobsen der altså var fra Torsted.