Eksempler på brug af Syvende dag på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Den sjette og syvende dag.
Syvende dag på rejsen.
El séptimo día de nuestro viaje.Fri hver syvende dag.
Y descansamos cada séptimo día.Lørdagen stadfæstes som Ugens Syvende dag.
Identifica al Sábado como el séptimo día de la semana.Fjerde til syvende dag forsinkelse.
Paso 4 El séptimo día.
Folk også translate
Syvende dag, og ikke et glimt af min mor.
Es el séptimo día, y sigo sin tener noticias de mi madre.Den tredje til syvende dag efter fødslen.
Periodo que abarca del segundo al séptimo día después del parto.Hvornår velsignede oghelligede HERREN denne syvende dag?
¿Cuándo bendijo ysantificó Dios el séptimo día?Det er syvende dag hér i Lilleput.
Es mi séptimo día aquí en Liliput.For at få( søndagen) til at fremstå- som ugens syvende dag.
Hacer que el domingo figure como el séptimo día.På den sjette eller syvende dag kan du allerede se deres udseende.
En el sexto o séptimo día ya se puede ver su aparición.De vidste alle sammen, hvilken dag var den rette syvende dag i hele deres tid.
Ellos sí sabían, todo ese tiempo, cuál era el séptimo día.Den officielle syvende dag i ugen- det er ikke søndag- som mange tror.
El Selvfølgelig lærte Noah fra dem og andre, hvilken dag var den rigtige syvende dag.
Ciertamente Noé aprendió de ellos, y de otros, cuál era el séptimo día.Gud befalede, at ugens syvende dag skulle være en hviledag.
Dios ordenó guardar el séptimo día de cada semana como un Mange mennesker er uvidende om, atlørdag er bare oprettelsen af verdens syvende dag.
Muchas personas no saben queel sábado es sólo la creación del séptimo día en el mundo.Når jeg påstår, at det er lovbrud at ignorere Guds syvende dag, sabbatten(lørdag), er der mange kristne, som skifter standpunkt.
Al sugerir que si se ignora el séptimo díaDette betyder at når hans Søn kommer for at gøre ende på den lovløses tid(Antikrist) og dømmer de ugudelige og omskifter solen og månen og stjernerne,da skal han visselig hvile på dn syvende dag.
Esto quiere decir: Cuando venga su hijo y destruya el siglo del inicuo y juzgue a los impíos y mudare el sol, la luna ylas estrellas, entonces descansará de verdad en el día séptimo".Embryonet implantation opstår på den sjette eller syvende dag efter ægløsning.
La implantación del embrión se produce en el sexto o séptimo día después de la ovulación.Således skal den rene bestænke den urene på den tredje og syvende Dag og borttage hans Synd på den syvende Dag. Derefter skal han tvætte sine Klæder og bade sig i Vand, så er han ren, når det bliver aften.
Han skal lade sig rense for Synd med Asken på den tredje og syvende Dag, så bliver han ren;
Este se purificará al tercer I al evighed vil den skare,som Gud har genløst, samles hver syvende dag på sabbatten for på en særlig måde at have samfund med ham og tilbede Gud som Skaberen.
Por toda la eternidad,el pueblo redimido de Dios ha de reunirse cada día séptimo para adorar en forma especial y confraternizar con nuestro Dios Creador.Den samme Gud, som skabte den første jord,hvis gerning vi fejrer hver syvende dag, vil skabe en ny jord.
El mismo Dios que hizo la primera Tierra,obra que celebramos cada séptimo día, creará la Tierra otra vez.Da jeg var i 10. klasse, deltog min søster og jeg i syvende dag adventisters prædikener(denne religion er en af de kristne tendenser).
Cuando estaba en el décimo grado, mi hermana y yo asistimos a los sermones de los adventistas del séptimo día(esta religión es una de las tendencias cristianas).Den katolske kirke har også fjernet det meste af teksten i hviledagsbudet, også den tekst, som siger, atvi skal tilbede Gud om sabbatten, Bibelens syvende dag, og ikke om søndagen, Bibelens første dag i ugen.
Han skal lade sig rense for Synd med Asken på den tredje og syvende Dag, så bliver han ren; men renser han sig ikke på den tredje og syvende Dag, bliver han ikke ren.
Él deberá purificarse con aquella agua Han skal lade sig rense for Synd med Asken på den tredje og syvende Dag, så bliver han ren;
Y aquél se purificará a sí mismo de su inmundicia con el agua al tercer Kiss Dag 2018:her er det kys dag 13 Februar, at er syvende dag i Valentine uge, og det viser sig, at denne dag den bedste dag, da du kan anmode om dit første kys, hvis du bare foreslå hende.
Men renser han sig ikke på den tredje og syvende Dag, bliver han ikke ren.
Pero si no se purifica a sí mismo al tercer England- Under regeringstid af Dronning Elizabeth forståelse af mange- som det skete for nylig i Den Tjekkiske Republik- at det fjerde bud ikke bede om indvielsen af den første dag, men især syvende dag uge.
Inglaterra- Durante el reinado de la reina Isabel la comprensión de muchos- como ha sucedido recientemente en la República Checa- que el cuarto mandamiento no realiza una petición para la consagración del primer 
