Eksempler på brug af Syvende dags adventistkirken på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Syvende Dags Adventistkirken.
La Iglesia Adventista.Hun var en af de ledende skikkelser ved grundlæggelsen af Syvende Dags Adventistkirken.
Es sin duda uno de los pioneros más influyentes en la conformación de la iglesia adventista del séptimo día.Er Syvende Dags Adventistkirken en kult?
Es la iglesia adventista del séptimo día un culto?Lejren har en hjælpefond,som blev oprettet med penge fra Syvende Dags Adventistkirken i Anchorage i Alaska.
El campamento también cuenta con un fondo de becas limitado,con un capital inicial de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Anchorage(Alaska).Syvende Dags Adventistkirken er til stede i 209 nationer.
La Iglesia Adventista del Séptimo Día tiene presencia en 209 países.Valget at ikke lade sig blive vaccineret er ikke ogskal ikke blive set som en doktrin fra Syvende Dags Adventistkirken.
La elección de no recibir inmunización no es yno debería ser vista como un dogma ni una doctrina de la Iglesia Adventista del Séptimo Día”.Syvende Dags Adventistkirken startede officielt i 1863 i Amerika.
La Iglesia Adventista del Séptimo Día se fundó oficialmente en 1863.Valget at ikke lade sig blive vaccineret er ikke ogskal ikke blive set som en doktrin fra Syvende Dags Adventistkirken.
Syvende Dags Adventistkirken har kirker spredt over hele landet.
La iglesia Adventista del Séptimo Día se ha extendido por todo el mundo.Den 8. oktober blev Jones interviewet i et program der hedder Turning Point,produceret af Syvende Dags Adventistkirken, hvor i han diskuterede sin åndelige rejse.
El 8 de octubre, Jones fue entrevistado en un programade televisión llamado“Turning Point”, producido por la Iglesia Adventista del Séptimo Día, en el que comentó su peregrinación por Syvende Dags Adventistkirken formand for verdenskirken Ted N. C.
El presidente mundial de la Iglesia Adventista del Séptimo Día., Ted N.C.Præsident Temaru sagde at han var glad for den positive indflydelse som Syvende Dags Adventistkirken har på Fransk Polynesien, og tilføjede at Adventister er gode brogere.
El presidente Temaru dijo que se sentía agradecido por el impacto positivo que ha tenido la Iglesia Adventista en la Polinesia Francesa, y añadió que los Syvende Dags Adventistkirken driver det næststørste kirkelige skolesystem i verden.
La Iglesia Adventista opera el segundo sistema de educación religiosa más grande del mundo.Biskop Kvarme lærte Paulsen at kende igennem de bilaterale samtaler imellem det Lutheranske Verdensforbund og Syvende Dags Adventistkirken, som fandt sted fra 1994 til 1998.
El obispo Kvarme, uno de los que apoyó la nominación de Paulsen, conoció al líder Jeg tror, at Syvende Dags Adventistkirken vil‘give fødsel' til dette bladprojekt,“ sagde han.
Creo que la Iglesia Adventista del Séptimo Día“dará a luz” este proyecto de la revista», dijo.Vi vidste der var et par større demonstrationer planlagt og besluttede at evakuere de frivillige hvis nu demonstrationerne udviklede sig voldligt," siger Llewellyn Edwards,formand for Syvende Dags Adventistkirken i Egypten.
Sabíamos que se habían planificado un par de importantes demostraciones y decidimos evacuar a los voluntarios en caso de que esas marchas creen una situación peligrosa”, dijo Llewellyn Edwards,presidente de la Iglesia Adventista en Egipto y Sudán.Den PUC historie begynder med Syvende Dags Adventistkirken, som længe har haft en stærk forpligtelse til uddannelse.
La historia comienza con la PUC Iglesia Adventista del Séptimo Día, que ha tenido durante mucho tiempo un fuerte compromiso con la educación.Syvende Dags Adventistkirken, en af de hurtigst voksende kirker i verdenen, har nu mere end 18 millioner døbte medlemmer.
La Iglesia Adventista del Séptimo Día, una de las denominaciones cristiana de más rápido crecimiento en el mundo, ha registrado más de 18 millones de miembros bautizados.En rekord på 97.344 mennesker i Rwanda forpligtede sig til Kristus, og sluttede sig til Syvende Dags Adventistkirken gennem dåben, som følge af en evangelistisk serie, der fandt sted i hele landet fra 13 maj til 28 maj i år.
Un récord total de 97.344 personas de Ruanda se entregaron a Cristo y se unieron a la Iglesia Adventista por medio del bautismo como resultado de una campaña de evangelización que tuvo lugar en diversas sedes del país del 13 al 28 de mayo.Syvende Dags Adventistkirken i Costa Rica, blev for nyligt anerkendt af den Nationale Blod Bank for at være den største bidragsyder i at skaffe bloddonationer.
La Iglesia Adventista del Séptimo Día en Costa Rica fue reconocida recientemente por el Banco Nacional de Sangre, como la organización de más éxito en obtener donaciones de sangre.Disse statistikker viser at Syvende Dags Adventistkirken er på rette vej med sin mission, og at kirken må bevare sit fokus," siger Krause.
Esas estadísticas sugieren que la Iglesia Adventista del Séptimo Día está en Syvende Dags Adventistkirken anerkender, at hvert eneste menneske er værdifuldt over for Gud, og vi søger at tjene alle mænd og kvinder i Jesu ånd.
La homosexualidad La Iglesia Adventista del Séptimo Día reconoce que cada ser humano es valioso a la vista de Dios, y por eso buscamos ministrar a todos los hombres y mujeres en el espíritu de Jesús.Vi opfordrer alle medlemmer af Syvende Dags Adventistkirken til at afstå fra at deltage i politiske udtalelser og aktioner der kan eskalerer spændingen.
Hacemos un llamado a todos los miembros de la Iglesia Adventista del Séptimo Día a abstenerse de participar en declaraciones o acciones políticas que puedan contribuir a una escalada de las tensiones.Syvende Dags Adventistkirken opfordrer forbruget af rent kød som specificeret i Tredje Mosebog og stærkt fraråder alkoholforbrug, rygning og brug af narkotika.
La Iglesia Adventista del Séptimo Día alienta el consumo de sólo carnes limpias como se especifica en Levítico y desalienta fuertemente el consumo de alcohol, el tabaquismo y el uso de narcóticos.Total Members Engagement” er et initiativ fra Syvende Dags Adventistkirken, der opfordrer sine 19,1 millioner medlemmer verden over, til at finde måder at dele Jesus med venner og medlemmer af samfundet.
Participación Total de los Miembros” es una iniciativa de la Iglesia Adventista que anima a sus 19,1 millones de miembros en el mundo para que encuentren maneras de compartir a Jesús con sus amigos y los miembros de la comunidad.Syvende Dags Adventistkirken anerkender, at hvert eneste menneske er værdifuldt over for Gud, og vi søger at tjene alle mænd og kvinder i Jesu ånd.
Debemos recordar que“la Iglesia Adventista del Séptimo Día reconoce que cada ser humano es valioso a la vista de Dios y procura ministrar para beneficiar a todos los hombres y mujeres en el espíritu de Cristo.Total Members Engagement” er et initiativ fra Syvende Dags Adventistkirken, der opfordrer sine 19,1 millioner medlemmer verden over, til at finde måder at dele Jesus med venner og medlemmer af samfundet.
Participación Total de los Miembros”, también llamado“Todos los Miembros Involucrados”, es el nombre de una iniciativa de la Iglesia Adventista mundial que anima a cada uno de los 19,1 millones de miembros de Syvende Dags Adventistkirken opfordrer forbruget af rent kød som specificeret i Tredje Mosebog og stærkt fraråder alkoholforbrug, rygning og brug af narkotika.
La Iglesia Adventista del Séptimo Día anima la consumición solamente de carne limpia según lo especificado en el Levítico y desalienta fuertemente la consumición Etableret i 1897 af Syvende Dags Adventistkirken har Avondale vokset til en førende videregående uddannelse udbyder, der kombinerer elementer af den k….
Establecido en 1897 por la Iglesia Adventista del Séptimo Día, Avondale ha crecido hasta convertirse en un proveedor líder de educación superior, que….Syvende Dags Adventistkirken opfordrer folk til at udvikle sig igennem uddannelse, udvikle deres kroppe igennem en sund levevis og deres åndelige forbindelse til Gud igennem personligt studie af Bibelen.
La Iglesia Adventista del Séptimo Día anima a las personas a que desarrollen sus mentes a través de la educación, sus cuerpos a través de una vida saludable, y su conexión espiritual con Dios a través 
