Hvad Betyder TÅNEGLENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uñas
• pies

Eksempler på brug af Tåneglene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er tåneglene tørre nu, elskede?
¿Ya tienes las uñas secas, linda?

At dræbe er ligesom at klippe tåneglene.
Matar es como cortarse las uñas de los pies.

Er tåneglene tørre nu, elskede?
¿Están ya secas tus uñas, tesoro?

Det kan endda forårsage, at tåneglene bliver blå.
Incluso puede causar que las uñas de los pies se pongan azules.

Tåneglene bør slides ned naturligt, men hvis de bliver for lange, skal de klippes.
Las uñas de los pies deben desgastarse naturalmente, pero si crecen mucho, hay que cortarlas.

Pedicure inkluderer ikke kun pleje for tåneglene;
Las pedicures incluyen cuidado no solo para las uñas de los pies;

Tåneglene bør slides ned naturligt, men hvis de bliver for lange, skal de klippes.
Las uñas de las patas traseras se desgastarán de forma natural pero, si crecen demasiado, es necesario recortarlas.

For at undgå nedgroede negle, skal tåneglene klippes lige over.
Para evitar uñas encarnadas, debe cortarse las uñas de forma recta.

I nogle tilfælde kan tåneglene vokse sig så tykke, at det bliver ubehageligt at have sko på.
Las uñas de los pies infectadas pueden crecer tan gruesas que puede llegar a ser incómodo llevar zapatos.

Når de vågnede, tog han skoene og strømperne af dem og rev tåneglene af deres små fødder.
Cuando volvían en sí, les quitaba los zapatos y los calcetines y les arrancaba las uñas de sus delicados pies.

I nogle tilfælde kan tåneglene vokse sig så tykke, at det bliver ubehageligt at have sko på.
En algunos casos, las uñas pueden crecer de una manera tan gruesa que el hecho de usar zapatos puede llegar a ser incómodo.

En af de mest almindelige klager folk deler, er øm hud omkring tåneglene.
Una de las quejas más comunes que las personas comparten es dolor en la piel alrededor de las uñas de los pies.

Neglesvamp forekommer hyppigere i tåneglene end i fingerneglene og er mere almindelig hos mænd end hos kvinder.
Los hongos en las uñas son más frecuentes en las de los pies que en las de las manos y son más comunes en hombres que en mujeres.

Tavaborole(Kerydin) er en anden ny medicin, der er indiceret for onychomycosis af tåneglene.
Tavaborole(Kerydin) farmacia es un nuevo medicamento que está indicado para la onicomicosis de las uñas de los pies.

Hvid eddike er en af de bedste ingredienser til behandling af neglesvamp i tåneglene, da det bekæmper infektionen og hjælper genoprette hudens pH-værdi.
El vinagre blanco es uno de los mejores ingredientes para tratar los hongos de las uñas de los pies porque combate la infección y ayuda a restaurar el pH de la piel.

Listerine mundskyl, som dræber bakterier i munden, kan ligeledes anvendes til at behandle neglesvamp i tåneglene.
El enjuague bucal de listerine, que mata bacterias y gérmenes en la boca, también se puede utilizar para tratar el hongo de las uñas de los pies.

Overfladen er lavet af specielle materialer, der kan male tåneglene af papegøjer og hjælpe med at holde dem i deres bedste stand.
La superficie está hecha de materiales especiales que pueden moler las uñas de los pies de los loros y ayudar a mantenerlos en sus mejores condiciones.

Både fodsvamp og neglesvamp er forårsaget af dermatofytter, og infektionen kan nemt sprede sig fra huden til tåneglene.
Tanto el pie de atleta como la onicomicosis están causados por dermatofitos y la infección puede propagarse fácilmente de la piel a las uñas de los pies.

Når først svampen har sat sig i huden eller tåneglene, kan den sprede sig til fingerneglene, hvis du klør dig på tæerne eller tåneglene.
Una vez que el hongo se ha establecido en la piel o en las uñas de los pies, se puede propagar a las uñas de las manos si se rasca los dedos y las uñas de los pies.

Hvide negle kan være forårsaget af hvid superficiel onykomykose, en sjælden type svampeinfektion, der normalt rammer tåneglene.
Las uñas blancas pueden estar causadas por la onicomicosis superficial blanca, un extraño tipo de infección por hongos que afecta generalmente a las uñas de los pies.

Neglesvamp er mere almindelig i tåneglene end i fingerneglene, til dels fordi det mørke, fugtige og varme miljø i dine sko er den perfekte grobund for svampe.
La onicomicosis es más común en las uñas de los pies que en las uñas de las manos, en parte debido a que el ambiente oscuro, húmedo y cálido del calzado proporciona el clima perfecto para los hongos.

Det betyder, at din evne til at føle smerte er nedsat, og du kan være med udsat for skader, der kan beskadige tåneglene og huden rundt om dem.
Esto significa que su capacidad de sentir dolor se reducirá y podría ser más propenso a sufrir algún factor traumático, que podría dañar las uñas de los pies y la piel alrededor de ellas.

Mod negleinfektioner varer behandlingen som regel mellem 6 uger og 3 måneder, selvom nogle personer med infektioner i tåneglene kan have brug for behandling i 6 måneder eller mere.
Para las infecciones de las uñas, de 6 a 12 semanas, aunque es posible que algunos pacientes con infecciones en las uñas de los pies necesiten tratamiento durante 6 meses o más.

Mange mennesker, som har fodsvamp, får også svamp i neglen, da svampen nemt spreder sig fra huden mellem tæerne til tåneglene, hvis hudinfektionen ikke behandles.
Un tercio de todas las personas que tienen pie de atleta también desarrollan onicomicosis, ya que el hongo se expande fácilmente de la piel entre los dedos de los pies a las uñas de los pies si la infección de la piel no es tratada.

Heal nedgroede tånegle kan opnås ved.
Puedes curar las uñas encarnadas por.

Skal du klippe tånegle i sofaen?
Tiene que cortar sus uñas de los pies en el sofá?

Vi kunne klippe hinandens tånegle og lave knive.
Podríamos pintarnos las uñas mutuamente y hacer cuchillos provisorios.

Vi maler bare hinandens tånegle med rotteblod.
Nos estamos pintando las uñas con sangre de rata.

Dine tånegle er som kløer.
Tus uñas de los pies son como garras.

Fingernegle og tånegle er allerede fuldt industri.
Las uñas ya están plenamente industria.

Hvordan man bruger "tåneglene" i en Dansk sætning

Først og fremmest er det tåneglene, men i nogle tilfælde kan der også komme ser på fingerneglene.

Tåneglene har langt hyppigere svampeinfektioner end fingerneglene.

Klemmer de, kan du starte med at klippe tåneglene – det er ikke altid, der skal så meget til. – er et onde, der tager fornøjelsen fra en tur.

Action helt oppe på tåneglene. ’Taynikma’ har potentiale til kult.

Neglebåndene plejes og tåneglene klippes, files og poleres.

Noget af det, der oftest klages over, når det gælder tåneglene, er lilletåneglene.

Hænder & fødder Hvis tåneglene fået svamp, mens de har været gemt væk i strømper og sko i mange måneder, kan du i håndkøb få hjælp til behandling.

du er Frankrig lige fra tåneglene til spidsen af krøllerne!

Mange af os er lidt dovne når det gælder besværet med at komme hele vejen ned til tåneglene.

Kan hvide pletter på tåneglene være betinget af neglesvamp?

Hvordan man bruger "uñas, pies" i en Spansk sætning

com Diseños para uñas cortas fáciles.

¿Quién Tiene las Uñas Más Lindas?

¿Te encantan las uñas súper shine?

sin levantar los pies del suelo.

Mis pies han recibido unos 38.

*de estas uñas marco las cicatrices?

¿Protocolos con tus uñas acrílicas azules?

-¿Tienes tus uñas pintadas ahora mismo?

Corte fuerte para uñas muy duras.

Tienes las uñas pintadas ahora: No.