Hvad Betyder TÆNDE LYSET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• encender las luces
• encender la luz
• enciendas las luces
• encienda la luz
• apagar unas luces

Eksempler på brug af Tænde lyset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad mig tænde lyset.
Déjame encender la luz.

Det var derfor, du ikke ville tænde lyset.
Por eso no quisiste encender la luz.

Lad mig tænde lyset.
Dejame apagar unas luces.

Fra fredag til lørdag kan hun ingenting. Tænde lyset.
Desde el viernes al sábado, no puede hacer nada, como… encender las luces.

Lad mig tænde lyset.
Déjame encender las luces.

Begge typer har sensorer eller lygtetændingsautomatik der måler lysstyrken i området og tænde lyset efter en vis tærskel.
Ambos tipos tienen sensores o interruptores crepusculares que miden el brillo en la zona y encender la luz sólo después de un cierto umbral.

Ikke tænde lyset. Nej, nej.
No, no encienda la luz.

Du må ikke tænde lyset.
No enciendas la luz.

Ikke tænde lyset, snuske.
No enciendas las luces, dulce.

Du må ikke tænde lyset!
No enciendas las luces!

Du skal bare tænde lyset og lade det skinne/ bare ejer natten som den fjerde juli"- Katy Perry.
Sólo debes encender la luz y dejar que brille… que es sólo tuya, como la noche del 4 de Julio.

Nu kan du godt tænde lyset.
Ya puede encender la luz.

Lad mig tænde lyset. Undskyld mig.
Déjame apagar unas luces. Discúlpame.

Vi må hellere tænde lyset.
Será mejor que encienda la luz.

Du må ikke tænde lyset. Jeg har hovedpine.
No enciendas la luz, me duele la cabeza.

Er der en der kan tænde lyset?
Que alguien encienda la luz.

Jeg må først tænde lyset om et kvarter ifølge reglerne.
Otros 15 minutos antes de que pueda encender las luces. Reglas del sindicato.

Martin! Du må ikke tænde lyset!
¡Martin, no enciendas las luces!

Din artikel virkelig tænde lyset for mig som dette spørgsmål går.
Su artículo verdaderamente encender la luz para mí cuanto esta cuestión en particular.

Baseret på det foregående afsnit kan du reducere energikostnaderne, da du ikke skal tænde lyset i sådanne rum i løbet af dagen.
En función del párrafo anterior, puede reducir los costos de energía, ya que no tiene que encender la luz en esas habitaciones durante el día.

Du skal bare tænde lyset og lade det skinne/ bare ejer natten som den fjerde juli"- Katy Perry.
Sólo tienes que encender la luz y dejar que ilumine, tan sólo hazte dueña de noche, como si fuera el 4 de Julio.

Det er mørkt herinde. Ikke tænde lyset, snuske.
Está oscuro. No enciendas las luces, corazón.

Lige meget om du skal tænde lyset i garagen eller åbne garageporten så er der altid flere behagelige måder at gøre det på.
Tanto si quieres encender las luces de tu jardín como si quieres abrir la puerta de tu garaje, siempre existen varias maneras cómodas de hacerlo.

Jeg er bange, men vil ikke tænde lyset igen.
Estoy asustado, pero no quiero encender las luces de nuevo.

For at gøre dette skal du sætte en metalbeholder med rent vand fra vandet(som en naturlig fugtighedsregulator) i bunden og derefter installere en bakke med æg og tænde lyset.
Para hacer esto, coloque un recipiente metálico con agua limpia del grifo(como un regulador de humedad natural) en la parte inferior, luego instale una bandeja con huevos y encienda la luz.

Og hvis man ser på hende skal man tænde lyset, inden hun tager en.
Y si la miras, bueno tienes que encender la luz antes de que ella te arrastre.

Et eksempel på dette er når du spiller den første scene i spillet. Alt du gør her er at vågne op, tænde lyset, lede efter dine nøgler og forlade lejligheden.
Por ejemplo, durante la primera escena del juego, todo lo que hacen es despertar, encender las luces, buscar y encontrar las llaves y luego salir del apartamento.

Via Kontrolcenter kan du hurtigt tage billeder, tænde lyset, styre dit Apple TV og meget mere.
Desde el Centro de control, puedes tomar una fotografía, encender las luces, controlar el Apple TV y más, de la forma más rápida.

Om natten, er det bedre ikke at rejse som de lokale sjældent overholde færdselsreglerne kan ikke tænde lyset, eller lade bilen i midten af vejen.
Por la noche, es mejor no viajar como los locales rara vez observan las normas de tráfico, no pueden encender las luces, o dejar el coche en el medio de la carretera.

Via Kontrolcenter kan du hurtigt tage billeder, tænde lyset, styre dit Apple TV og meget mere.
Con iOS 11 y posteriores, puedes usar el Centro de control para tomar una foto rápida, encender las luces, controlar el Apple TV y mucho más.