Hvad Betyder TÆNDER AUTOMATISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se enciende automáticamente
• se encienden automáticamente
• se encenderán automáticamente
• se encenderá automáticamente

Eksempler på brug af Tænder automatisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De tænder automatisk.
Se encienden automáticamente.

Nattetimeren kan også vise sig nyttig, da det tænder automatisk på baggrund af lyset.
El reloj nocturno también puede ser útil, ya que se enciende automáticamente según la luz.

De tænder automatisk.
Esas se encienden automáticamente.

Kørelys er særlige lygter, der tænder automatisk, når motoren startes.
Las luces de circulación diurna son luces especiales que se encienden automáticamente al arrancar el motor.

Tænder automatisk ved mørkets frembrud.
Enciende automáticamente en la oscuridad.

Med Sensor: Lyset tænder automatisk når det bliver mørkt.
Con sensor: la luz se enciende automáticamente en la oscuridad.

Tænder automatisk et diskret natlys.
Enciende automáticamente una suave luz nocturna.

Dine høretelefoner tænder automatisk, når du åbner opladeretuiet.
Los auriculares se encenderán automáticamente al abrir la funda de carga.

Tænder automatisk tv'et og skifter indgang til den tilsluttede BD/DVD-afspiller, når BD/DVD-afspilleren starter en afspilning.
Enciende automáticamente el televisor y cambia la entrada al reproductor de BD/DVD conectado cuando el reproductor de BD/DVD comienza a reproducir.

Systemet fungerer fra en hastighed på 60 km/t. og tænder automatisk fjernlyset, når det er mørkt nok.
Comenzando a velocidades de 60 km/h, enciende automáticamente la luz cuando está lo suficientemente oscuro afuera.

De tænder automatisk og er altid tilsluttede.
Se encienden automáticamente y siempre están conectados a su dispositivo.

Din Xperia Ear ved, hvornår du har anbragt den i øret og tænder automatisk for at give dig de seneste opdateringer.
Tu Xperia Ear sabrá cuándo te lo has colocado en la oreja y se encenderá automáticamente para ofrecerte las últimas noticias.

Sleepbuds tænder automatisk, når du fjerner dem fra etuiet.
Los sleepbuds se encienden automáticamente cuando los sacas de la funda.

Solnedgang og solopgang Indstil belysningen til at følge den naturlige døgnrytme- lyset tænder automatisk ved solnedgang og slukker ved solopgang.
Configura las luces para que sigan los ritmos naturales del día: las luces se encienden automáticamente al atardecer y se apagan al amanecer.

USB-lys tænder automatisk når tilsluttet Pedal Tuner.
USB se enciende automáticamente cuando se conecta al Pedal Afinador.

Dette kan nemt ske, at du vil blive vækket af en anden ved 6 ur, fordi lyset i ryggen af korridoren tænder automatisk og går gennem matteret glas Zimmtür.
Esto puede suceder fácilmente que va a ser despertado por otro a las 6 horas, debido a que la luz en la parte posterior del pasillo se enciende automáticamente y pasa a través del vidrio esmerilado de Zimmtür.

Sleepbuds tænder automatisk, når du fjerner dem fra etuiet.
Los Sleepbuds se encenderán automáticamente cuando se retiren del estuche.

Konceptet er nuværende og altid af en høj robusthed, på denne chatroulette alt går meget hurtigt, cam-modulet tænder automatisk, og du deler direkte i live, at møde nye venner.
El concepto es actual y siempre de una alta robustez, en este chatroulette todo va muy rápido, la cámara se encenderá automáticamente y compartir directamente en directo el encuentro de nuevos amigos.

Kameraet tænder automatisk, når der tilsluttes strøm- der er ingen afbryder.
La cámara se encenderá automáticamente al conectar la alimentación; no hay interruptor de alimentación.

Auto USB Tethering- Et lille værktøj, der overvåger telefonen USB-port og tænder automatisk på USB tethering, når telefonen er tilsluttet en computer eller bærbar computer via USB.
Auto USB Tethering- Una pequeña herramienta que controla el puerto USB del teléfono y se enciende automáticamente tethering USB siempre que el teléfono está conectado a un ordenador o portátil a trav….

Auto Power On tænder automatisk for printeren og åbner kontrolpanelet og outputbakken, når du begynder at udskrive.
El encendido automático enciende automáticamente la impresora, a la vez que abre el panel de control y la bandeja de salida cuando comienzas a imprimir.

Signia's Pure Charge&Go leveres med induktionsoplader: Høreapparaterne oplades automatisk, når de placeres i opladeren og tænder automatisk, når du fjerner dem igen.
Junto con Pure Charge& Go de Signia, viene el cargador inductivo: los audífonos se cargan automáticamente cuando los coloca en el cargador y se encienden automáticamente cuando los saca.

Hvis kameraet ikke tænder automatisk, skal du tænde det i kontrolpanelet eller åbne dets program.
Si la cámara no se enciende automáticamente, enciéndala en el Panel de control o abra su programa.

Tænder automatisk en BD/DVD-afspiller og skifter indgang til BD/DVD-afspilleren, når du vælger den i menuen Home eller Sync Menu.
Enciende automáticamente un reproductor de BD/DVD y cambia la entrada al reproductor de BD/DVD cuando lo selecciona desde el Menú Inicio o Sync Menu.

I brønden installeret sump pumpe, tænder automatisk, når flyderen placeret i brønden, et vist niveau.
En la bomba de sumidero bien instalado, se enciende automáticamente cuando el flotador situado en el pozo, de un cierto nivel.

Tænder automatisk den tilsluttede AV-forstærker, og skifter lydudgang fra tv'ets højttaler til lydsystemet, når du tænder tv'et.
El amplificador de AV conectado se enciende automáticamente y cambia la salida de sonido del altavoz del televisor al sistema de audio al encender el televisor.

Auto-on: Visse konfigurationer af ProFlight headsettet tænder automatisk, når flyets hovedkontakt står i positionen"On", ved hjælp af flyets strømforsyning.
Encendido automático: algunas configuraciones de los audífonos ProFlight se encenderán automáticamente cuando el interruptor principal de aviónica esté en la posición de encendido mediante el uso de la alimentación de la aeronave para funcionar.

Vores frontkamera tænder automatisk ved hastigheder under 30 km/t og giver dig et klart, uhindret udsyn over omgivelserne tæt ved.
La cámara de visión delantera se enciende automáticamente a velocidades menores de 30 km/h, proporcionándole un campo visual del entorno inmediato claro y sin obstrucciones.

Evnen til at skabe scener, for eksempel, tænder automatisk radioen, når vi kommer ind i lokalet og slukker, hvis trafik ikke registreres af 5 min.
La capacidad de crear escenas, por ejemplo, enciende automáticamente la radio cuando ingresamos a la sala y se apaga si 5 min no detecta el tráfico.

En udendørs lampe, der tænder automatisk, når folk går forbi, kan have en afskrækkende effekt på indbrudstyven.
Una lámpara para exteriores que se enciende automáticamente cuando la gente pasa puede tener un efecto disuasorio sobre el ladrón.

Hvordan man bruger "tænder automatisk" i en Dansk sætning

Autotændfunktionen tænder automatisk telefonen og starter alarmen på det indstillede tidspunkt, hvis telefonen er slukket.

Cellion primax begynder automatisk at oplade, så snart de placeres i ladestationen og tænder automatisk når de tages ud af ladestationen igen.

Tænder automatisk når der bliver detekteret bevægelse indenfor en radius af.

Lyset tænder automatisk ved bevægelse, hvilket vil sige, at du aldrig behøver at fumle dig frem til hoveddøren i mørke.

Systemet tænder automatisk fjernlyset, hvis det er mørkt nok, og der ikke er nogen trafik.

Senderen tænder automatisk, når den første liter vand er løbet igennem måleren. (to firkanter "dots") To små firkanter der blinker skiftevis indikerer, at måleren er aktiv.

Lyset tænder automatisk, da jeg træder ind; der må være bevægelses-sensor.

Lygten ved, hvornår der skal være lys på cyklen og tænder automatisk.

Din nye solcelledrevne lyskæde er udstyret med LED'er, som tænder automatisk, når det begynder at Dørstop med alarm.

Hvis routeren tænder automatisk, skal du slukke den på tænd/sluk knappen, og vente ti sek., og så tænde den via knappen.

Hvordan man bruger "se encienden automáticamente, se enciende automáticamente" i en Spansk sætning

También se encienden automáticamente al abrir el vehículo desde el comando a distancia.

Este display se enciende automáticamente a través de las instrucciones de un programa.

Además, las lámparas de posición ahora se encienden automáticamente al arrancar el motor.

Estas luces se enchufan en un tomacorriente y se encienden automáticamente cuando falta la electricidad.

La unidad de visualización se enciende automáticamente cuando se inserta el cable.

Además se enciende automáticamente al anochecer y se apaga cuando está amaneciendo.

- La linterna se enciende automáticamente en algunas zonas oscuras.

El dispositivo se enciende automáticamente al poner a cargar la batería.

Se enciende automáticamente por la noche y se apaga automáticamente al amanecer.

Las luces se encienden automáticamente al anochecer y al amanecer o en el presente.