Hvad Betyder TÆNDER OM NATTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dientes por la noche

Eksempler på brug af Tænder om natten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skærer tænder om natten.
Yo aprieto mis dientes por la noche.

Kan du komme væk med ikke at bøje dine tænder om natten?
¿Se puede escapar sin cepillarse los dientes por la noche?

Gnashing af tænder om natten.
Rechinido de los dientes durante la noche.

Det er især en fordel, hvis du skærer tænder om natten.
Esto es especialmente cierto si usted muele sus dientes por la noche.

At skære tænder om natten- Hvad er bruksisme og hvad skyldes det?
BRUXISMO- Aprieto los dientes por las noche¿A qué se debe?

Og klaprer med tænder om natten.
Rechinido de los dientes durante la noche.

Så hvad skal du gøre, hvis børnene slår deres tænder om natten.
Entonces, qué debes hacer si los niños rechinan los dientes por la noche.

Jeg skærer tænder om natten- hvad kan jeg gøre ved det?
Mi mujer rechina los dientes por la noche,¿que debemos hacer?

Hvorfor skærer man tænder om natten?
¿Por qué rechina los dientes por la noche?

Kontinuerlig slibning af tænder om natten er et sikkert tegn på, at kroppen er i stærk belastning.
El continuo rechinar de dientes por la noche es una señal segura de que el cuerpo sufre una fuerte tensión.

Du snorker eller skærer tænder om natten.
Rechinar o apretar los dientes por la noche.

Børn slår deres tænder om natten og til tider om dagen, indtil alle mejerietænderne bryder igennem.
Los niños rechinan los dientes por la noche, y algunas veces durante el día, hasta que se abren todos los dientes de leche.

Min søn skærer tænder om natten.
A tu hijo le rechinan los dientes por la noche.

Et lille stykke propolis med størrelsen af en lille perle, du skal holde fast i dine tænder om natten.
Un pequeño trozo de propóleo del tamaño de una pequeña cuenta, debe pegarse a sus dientes por la noche.

Det sker, at børn slår deres tænder om natten og efter at alle tænderne har udbrudt.
Sucede que los niños rechinan los dientes por la noche y después de todos los dientes han entrado en erupción.

Nogle mennesker skærer også tænder om natten.
Hay personas que rechinan los dientes por la noche.

Børn kan skære tænder om natten, kam næsen, bliver distraheret, uopmærksom, nogle gange er der natlig enuresis.
Los niños pueden crujir de dientes por la noche, peinar la nariz, distraerse, falta de atención, a veces no es la enuresis nocturna.

Er du klar over, at du skære tænder om natten?
¿Sabes que te rechinan los dientes por la noche?

Havde hørt, at de påståede børn skærer tænder om natten, hvis der er orme i kroppen, forældre panik.
Escuché que supuestamente los niños rechinan los dientes por la noche, si el cuerpo tiene lombrices, los padres entran en pánico.

Det kan være et tegn på, at du skærer tænder om natten.
En ese caso, es posible que usted rechine los dientes por la noche.

Næsten uden at opdage det vil man spænde i sin kæbe, skære tænder om natten og opleve symptomer såsom en ringen for ørerne, hovedpine og problemer med at åbne og lukke kæben.
Casi sin darnos cuenta, acabamos tensando la mandíbula, rechinamos los dientes por la noche y aparecen síntomas como el zumbido en los oídos, dolor de cabeza y problemas para abrir o cerrar la mandíbula.

Hvorfor griner børnene deres tænder om natten?
¿Por qué los niños rechinan los dientes por la noche?

Nogle gange grinder børnene deres tænder om natten.
A veces los niños rechinan los dientes por la noche.

Din hovedpine kan skyldes, at du skærer tænder om natten.
¿Sufres de dolor de mandíbula porque aprietas los dientes en la noche?

Tænder kan blive slidt ved, at man skærer tænder om natten.
El diente puede descascarillarse como resultado de rechinar los dientes durante la noche.

Når dit barn mister en tand, kan du fortælle ham, at nogle mennesker tror, at en fe kommer til at indsamle tænder om natten og efterlader en gave til gengæld.
En algunos lugares, cuando a un niño se le cae un diente, se le habla de ciertos personajes que se llevan el diente por la noche y a cambio les dejan regalos.

Lyset tænder midt om natten.
Tengo luces que se encienden a media noche.

Inden du vælger den mest korrekte behandlingsmetode, Det er nødvendigt at finde ud af, hvorfor barnet griner om natten med tænder.
Antes de elegir el método de tratamiento más correcto, Es necesario averiguar por qué el niño muele por la noche con los dientes.

I tilfælde af, at du lider af stress og har bemærket, at du om natten skærer tænder og lider af bruksisme, er det en god ide at bruge en tandskinne, og starter med håndtere dine følelser og kilden til din stress.
En caso de que padezcas estrés y te des cuenta de que por las noches rechinas los dientes y sufres bruxismo, lo más adecuado será el uso de una férula dental, así como empezar a gestionar mejor tus emociones y tus focos de estrés.

Hvordan man bruger "tænder om natten" i en Dansk sætning

Ofte kan det skyldes en forkert sovestilling, men ved mange er det også fordi, at de skærer eller presser tænder om natten.

Mange skærer tænder om natten selvom de ikke selv ved det.

Hvis du også gør det korrekt, men der stadig er skade på tænderne, kan det være fordi du skærer tænder om natten.

Den vil hjælpe dig ved at aflaste dine tænder om natten.

Af Lily 15 år · 1 år 8 måneder siden jeg er 15 og for en 1,5 måned siden fik jeg en bidskinne, da jeg presser tænder om natten.

Men for mange kan det medføre store smerter at skære tænder om natten.

Har din partner nogensinde lagt mærke til, at du male tænder om natten?

Dengang fik jeg at vide, at det var spændinger, og at jeg formentlig er sådan en, der skærer tænder om natten.

Andre får det at vide ved, at de har en partner, der hører, at man skærer tænder om natten.

Man kan forestille sig skilsmisser, vold i hjemmet, selvmord og at folk skærer tænder om natten, fordi deres startup-virksomhed er ved at falde fra hinanden.

Hvordan man bruger "dientes por la noche" i en Spansk sætning

Si usted rechina sus dientes por la noche (bruxismo), utilice la protección bucal que le hemos entregado.

Acostúmbrate a cepillarte los dientes por la noche para deshacerte de la placa bacteriana que surge después de comer.

Aunque ocurre de manera inconsciente, es más común hacer chirriar los dientes por la noche que durante el día.

Las causas del bruxismo rechinar los dientes Esmerilado o rechinar los dientes por la noche generalmente está relacionada con estrés o ansiedad.

Rechinar los dientes por la noche a menudo me deja con dolor en la mandíbula y dolor de cabeza.

Soy bruxista ( muevo los dientes por la noche ) y tengo todos los dientes desgastados, los de adelante mas que los de atras.

Aprietan los dientes por la noche y las carillas podrían fracturarse o desprenderse con demasiada frecuencia.

Frote una cáscara de naranja en los dientes por la noche antes de dormir.

El apretar los dientes por la noche sobre todo, o rechinarlos ( bruxismo ), también afecta a la ATM.

Algunos indicadores pueden ser la limpieza de su habitación y su capacidad de lavarse los dientes por la noche sin tener que recordarles que lo hagan.