Hvad Betyder TÆTNINGSFLADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• superficies de sellado
• caras de sellado

Eksempler på brug af Tætningsflader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lille friktion mellem tætningsflader.
Pequeño fricción entre las caras de sellado.

Lille friktion mellem tætningsflader forsikrer lav slid på tætning surface.
Pequeño fricción entre las superficies de sellado asegura baja tasa de desgaste de sellar surface.

Der er lidt friktion mellem tætningsflader.
Hay poca fricción entre las caras de sellado.

Derudover kan tætningsfladerne undgås, hvilket kan spare helt canal afgifter.
Además, se puede evitar el sellado de las superficies, lo que ciertamente puede ahorrar tarifas de canal.

Der er mindre friktion mellem tætningsflader.
Hay menos fricción entre las caras de sellado.

Små friktion mellem tætningsflader sikrer lav slitage på forsegling component.
La pequeña fricción entre las superficies de sellado asegura una baja tasa de desgaste de sellar component.

DBB gevind kugleventil har fremragende forsegling ydeevne, lav friktion mellem tætningsflader og lang life.
DBB válvula de bola roscada ofrece rendimiento de sellado excelente, baja fricción entre las superficies de sellado y largo servicio life.

Lille friktion mellem tætningsflader sikrer lav slitage på API svejset swing tjek valve.
Pequeño fricción entre las superficies de sellado asegura una baja tasa de desgaste de API soldada comprobar oscilación valve.

WB-3300 har vist sig at være både pålidelig og omkostningseffektiv for flangen og varmeveksling ansøgning, anvendes især i lavtryks-applikationer i store røggasser diameter gaskanaler ved høj temperatur, også egnet til ujævne eller forvrængede tætningsflader.
WB-3300CM han demostrado ser fiable y rentable para la brida y la aplicación de intercambio de calor, especialmente utilizado en aplicaciones de baja presión en grandes conductos de gases de combustión de diámetro a alta temperatura, también es adecuado para las superficies de sellado irregulares o distorsionadas.

Fordi flange fyldeventiler har en masse dele, og tætningsflader er komplicerede at behandle.
Debido a que las válvulas de compuerta con bridas tienen una gran cantidad de piezas y superficies de sellado son complicadas para procesar.

Snavs akkumulering mellem det indre kammer af ventillegemet og tætningsflade.
Acumulación de suciedad entre la cámara interna del cuerpo de la válvula y la superficie de sellado.

Hvis de anvendes til at regulere strømning vil tætningsfladen af denne svejset skydeventil blive beskadiget på grund af en relativ høj væskehastighed.
Si se usa para regular el flujo, la superficie de sellado de esta válvula de compuerta soldada será dañado a causa de una velocidad del fluido relativamente alta.

Under funktion af tryk, kan det generere en vis mængde forskydning og tryk tæt på tætningsfladen på udgangsenden, hvilket sikrer fremragende forsegling ydeevne.
En virtud de la función de la presión, puede generar una cierta cantidad de desplazamiento y presione firmemente sobre la superficie de sellado del extremo de salida, garantizando un rendimiento excelente sellado..

Særlige temperatursensormodeller med hurtigere detektering gør, at sensoren kan placeres tættere på tætningsfladen.
Modelos de sensor de temperatura especiales con una detección más rápida que permiten ubicar el sensor más cerca de la superficie de sellado.

Kunden kan vælge forsegling materiale til disk tætningsflade ifølge needs.
El cliente puede elegir el material de sellado para la superficie de sellado del disco según las necesidades.

Filterdugen placeres fladt, og der må ikke være nogen urenhed i tætningsfladen.
La tela del filtro debe colocarse plana y no debe haber impurezas en la superficie de sellado.

Anvendelsen af tre excentriske struktur design, reducere friktionen mellem tætningsfladen, ventilen i selve driften af processen har en rolle i erstatningen af de tre, hvilket gør ventilen ydeevne er højere, længere holdbarhed.
El uso de tres diseño de la estructura excéntrico, a reducir la fricción entre la superficie de sellado, la válvula en la operación real del proceso tiene un papel en la compensación de los tres, haciendo que el rendimiento de la válvula es mayor, vida más larga.

Kugle af dette 3PC pneumatisk aktiveret kugleventilen er af flydende type, derfor under funktionen af tryk, kan det generere en vis mængde forskydning og tryk tæt på tætningsfladen på udgangsenden, garanterer fremragende forsegling ydeevne udgangsende.
El balón de esta válvula de bola accionado neumática 3PC es de tipo flotante, por lo tanto, en virtud de la función de la presión, se puede generar una cierta cantidad de desplazamiento y presione firmemente sobre la superficie de sellado del extremo de salida, garantizando un excelente rendimiento de sellado del extremo de salida.

Kugle af dette 2PC fuld boring med gevind kugleventil er flydende type derfor i henhold funktionen af tryk, kan det generere en vis mængde forskydning og tryk tæt på tætningsfladen på udgangsenden, hvilket sikrer fremragende forsegling ydeevne udgangssted ende.
La bola de este agujero roscado válvula de bola llena 2PC es de tipo flotante, por lo tanto, en virtud de la función de la presión, se puede generar una cierta cantidad de desplazamiento y presione firmemente sobre la superficie de sellado del extremo de salida, lo que garantiza un excelente rendimiento de sellado de salida fin.

Kugle af dette 3-vejs rustfrit stål kugleventil er flydende type derfor i henhold funktionen af tryk, det kan generere en vis mængde forskydning og tryk tæt på tætningsfladen på udgangsenden, hvilket sikrer fremragende forsegling ydeevne.
La bola de esta válvula de bola de acero inoxidable de 3 vías es de tipo flotante, por lo tanto, en virtud de la función de la presión, se puede generar una cierta cantidad de desplazamiento y presione firmemente sobre la superficie de sellado del extremo de salida, garantizando un rendimiento excelente sellado..

Kugle af denne tre-vejs kugleventil er flydende type derfor i henhold funktionen af tryk, kan det generere en vis mængde forskydning og tryk tæt på tætningsfladen på udgangsenden, garanterer fremragende forsegling ydeevne udgangsende.
El balón de esta válvula de bola de tres vías es de tipo flotante, por lo tanto, en virtud de la función de la presión, se puede generar una cierta cantidad de desplazamiento y presione firmemente sobre la superficie de sellado del extremo de salida, garantizando un excelente rendimiento de sellado del extremo de salida.

(6) ventilstammen akse i DIN flange af rustfrit stål kloden ventilen er lodret ventilsæde tætningsflade.
(6) El eje de vástago de válvula de brida DIN válvula de globo de acero inoxidable es vertical para válvula de sellado del asiento cara.

(2) Disken og ventil tætningsflade gøre nogen relativ forskydning, således slid og ridser er ikke så alvorligt.
(2) El disco y la cara de sellado de válvula no hacen ningún deslizamiento relativo, por tanto, la abrasión y los arañazos no son tan graves.

Nu, hvor der ikke er nogen relativ forskydning mellem disk og ventil tætningsflade, slid og ridser er ikke alvorlige.
Ahora que no hay deslizamiento relativo entre el disco y la válvula de sellado de la cara, la abrasión y los arañazos no son graves.

Desuden, tætningsfladen er ikke let at abrade.
Además, la superficie de obturación no es fácil abrade.

Under funktion af tryk, kan det generere en vis mængde forskydning og tryk tæt på tætningsfladen på udgangsenden, garanterer fremragende forsegling ydeevne udgangsenden.
En virtud de la función de la presión, puede generar una cierta cantidad de desplazamiento y presione firmemente sobre la superficie de sellado del extremo de salida, garantizando un excelente rendimiento de sellado del extremo de salida.

Under trykket af mediet, vil bolden generere en grad af forskydning og tryk tæt på tætningsfladen på udgangsenden, garanterer forsegling ydeevne af udgangsenden.
Bajo la presión del medio, la pelota va a generar un grado de desplazamiento y presione firmemente sobre la superficie de sellado del extremo de salida, garantizando rendimiento de sellado del extremo de salida.

På grund af det store udvalg af støbejern i ventilmaterialer er der i tillæg til en række støbejern, kulstofstål, det meste af dets højstyrke, korrosionsbestandighed og høje hårde materialer skæreydelse fattige, det er svært at opnå de nødvendige dele af forarbejdningen nøjagtighed og overfladens rude. Ventilens støbning af tætningsfladen geometrisk form nøjagtighed og overfladens ruhed krav er høje, hvilket øger sværheden ved ventilstøbning bearbejdning.
Debido a la gran variedad de piezas de fundición de materiales de válvula, además de una variedad de hierro fundido, acero a el carbono, la mayor parte de su alta resistencia, resistencia a la corrosión y material duro alto rendimiento de corte son pobres, es difícil de conseguir las partes necesarias de la processin g precisión y superficie rugosidad el bastidor de válvula sellado superficial forma geométrica exactitud y superficie rugosidad los requisitos son altos, aumentando así la dificultad de la válvula fundición mecanizado.

Hvordan man bruger "tætningsflader" i en Dansk sætning

Ved høje temperaturer afkøler skyllevæsken der cirkulerer gennem tætningskammeret, akseltætningens tætningsflader og reducerer støj.

De innovative gear har ingen momentbelastede tætningsflader og blindpropper.

ventiler blev udtaget af topstykke for eftersyn af begge parters tætningsflader.

Fig Dækslets tætningsflader og gevindgangene på husets skruer påføres temperaturbestandigt smøremiddel (f.eks.

Lille friktion mellem tætningsflader sikrer lav slitage på afkrydsningsfeltet valve. 7.

Tætningsflader på dæksel og gevindgangene til husets skruer påføres temperaturbestandigt smøremiddel (f.eks.

De har god vedhæftning til tætningsflader og kræver ikke, at de forbehandles med en primer.

Klemkassedækslets tætningsflader renses grundigt inden genmontage.

Den er beregnet til maling af tætningsflader og til at fjerne hologrammer.

Derfor findes der ingen momentbelastede tætningsflader, der kan svække huset og give mulighed for olielækager.

Hvordan man bruger "superficies de sellado, caras de sellado" i en Spansk sætning

Asegúrese de que las superficies de sellado estén limpias.

La combinación de las superficies de sellado es crucial durante la vida útil del sello y el equipo.

Los mecanismos de sellado expuestos versus las superficies de sellado protegidas pueden ser una gran diferencia.

Debido al disco girar sobre el asiento, las superficies de sellado deben ser cónicas.

Una junta plana elastómero, tiene que ser utilizada en conexión con superficies de sellado no ranuradas.

La característica distintiva de una válvula de compuerta es que las superficies de sellado entre la compuerta y los asientos.

Los acoplamientos se filtraron porque las juntas se pincharon/dañaron durante la instalación y porque las superficies de sellado de la tubería no estaban preparadas correctamente.

Además, las superficies de sellado son exclusivamente planas y cilíndrico circulares.

Limpiar las superficies de sellado yla rosca de fijacin del secador deaire.

En lo referente a las caras de sellado y componentes para la fabricación de sus partes, disponemos de diversos materiales, entre ellos:.