Hvad Betyder TØRSTER EFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sed de
• anhelan
• sedientos de
• tiene sed de
• anhela
• sedientas de
• tienen sed de
• sedienta de
• sediento de
• ansía

Eksempler på brug af Tørster efter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tørster efter fred.
Sedientos de la paz.

TØRST er for dig, der tørster efter Gud.
Un lugar para los que tienen sed de Dios.

Jeg tørster efter fred.
Estamos sedientos de Paz.

Jesus er alt, hvad min hungrende ånd tørster efter.
Él es todo lo que mi hambriento espíritu anhela;

Der tørster efter olie.
Muy sedientos de petróleo.

Jeg Er Livet som Mine børn på Jorden tørster efter.
Yo soy la Vida que anhelan Mis hijos en la Tierra.

Klingen tørster efter dig.
Su hoja tiene sed de ti.

Kom sammen, og I vil have den frihed, som mennesket tørster efter.
Vayan unidos y tendrán la libertad que anhelan los seres humanos.

Vi tørster efter revanche.
Tenemos sed de revancha.

Kvindekroppen tørster efter ord.
El cuerpo femenino esta sediento de palabras.

De tørster efter forståelse.
La sed de entendimiento.

Variabilitet. Bestemmelse. De tørster efter forståelse.
Variabilidad. Determinación. La sed de entendimiento.

Der tørster efter hævn….
Un cuadro que tiene sed de revancha….

ITB, sultne turistsind, tørster efter action.
ITB: mentes hambrientas de turismo y sedientas de acción.

Og de tørster efter menneskeblod.
Y estan sedientas de sangre humana.

Salige er de, som hungrer og tørster efter retfærdigheden.
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia.

De tørster efter viden sluger min visdom.
Sedientos de mi conocimiento, bebiendo mi sabiduría.

Min sjæl tørster efter dig.
Mi alma tiene sed de Ti.

De tørster efter de ydre(ting i) liv i denne verden, men.
Ellos anhelan para las externas(cosas de la) vida de este mundo, pero.

Når man tørster efter vin.
Cuando tienes sed de vino.

Tilbed Ham og giv jeres tid til Skaberen, som jeres hjerte tørster efter.
Adórenlo y dediquen tiempo al Creador, quien su corazón anhela.

Min sjæl tørster efter dig.
Mi alma esta sedienta de Ti.

Jeg tørster efter de levende strømme, der glæder vor Guds stad. ret.
Estoy sedienta de las vivas corrientes que alegran la ciudad de nuestro Dios.{Primeros Escritos 39.2}.

De, som"hungrer og tørster efter retfærdigheden….
Aquellos"que tienen hambre y sed de justicia.

Egyptiske Turismemyndigheder- ITB, sultne turistsind, tørster efter action.
Sector de Turismo de Egipto- ITB: mentes hambrientas de turismo y sedientas de acción.

Fordi folk tørster efter sandheden.
Porque la gente tiene sed de la verdad.

Djævelen er bange for kristne, som hungrer og tørster efter retfærdighed.
El diablo está aterrorizado de los cristianos que tienen hambre y sed de justicia.

Min sjæl tørster efter den levende Gud.
Mi alma tiene sed del Dios viviente.

Indtil 1918 var det Ruslands første"gratis" universitetscenter uhindret af formelle begrænsninger og åben for alle"virkelig tørster efter viden".
Hasta 1918, fue el primer centro universitario"libre" de Rusia sin restricciones por las limitaciones formales y abierto a todo el mundo"realmente sediento de conocimiento".

Mærket tørster efter alle slags væsner.
La Marca tiene sed de todas las clases.

Hvordan man bruger "tørster efter" i en Dansk sætning

Vi drukner i information men tørster efter tid, nærvær og at blive set.

Eskaleringen sker, mens landet er ramt af massive strømnedbrud og tørster efter vandforsyninger.

Det har vi netop bekræftet i vekselsangen: ”Min sjæl tørster efter Gud, den levende Gud.

Ja, han mætter dem, som hungrer og tørster efter rettferdighet, med evangeliet om Kristi rettferdighet og frelsen i Ham.

Jeg går ikke rundt og tørster efter flere afsporede tog, vildfarne riffelskud, slåskampe på gårdspladsen, vodka med mælk til... 204,95 kr.Vejl.

Hobro-mandskabet tørster efter en sejr – og den kunne passende komme lørdag, når de står over for rivalerne fra Randers FC.

Og de venter bare på, at havlguderne skal dukke op, så de kan ofre to af dem og give Gaia det blod, som hun tørster efter.

Det er derfor magtpåliggende, at socialister kender den tid, de lever i, og finder de svar, som millioner og atter millioner tørster efter.

Deres hjerner tørster efter mere dopamin. - Eeeej, hvor jeg synes, det er koldt i dag.

Hvordan man bruger "anhelan" i en Spansk sætning

Anhelan tan irrazonable, entonces necesitas hacerla tu.

Que anhelan pollo frito o papas fritas.

anhelan manos que los conviertan en arte!

Algunos anhelan un trabajo, otros más dinero.

20088 cristianos anhelan el Día del Trimblee.

Newport, como Smith, anhelan una nueva sociedad.

Estas personas anhelan conocer sus síntomas.

Verdugos que ahora anhelan allanar tu hogar.

Los venezolanos "anhelan ser libres, anhelan ayuda.

Israelitas anhelan que su templo sea terminado.