Hvad Betyder TØRT OG RENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• seco y limpio
• seca y limpia
• limpia y seca

Eksempler på brug af Tørt og rent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Placere omkring tørt og rent.
Coloque alrededor seco y limpio.

Overtræksærmer bruges til at holder tøjet, som bæres under, tørt og rent.
Los manguitos se utilizan para mantener la ropa que está debajo limpia y seca.

Opbevar dem på et tørt og rent sted indtil næste gang.
Guardarlos en un lugar seco y limpio hasta la próxima vez.

Så prøv at holde badeværelset så tørt og rent som muligt.
Así que trata de mantener el baño lo más seco y limpio posible.

Ud over et fast, tørt og rent underlag spiller det rigtige undergulv en afgørende rolle.
A pesar de un subsuelo sólido, seco y limpio, la capa base correcta también juega un papel decisivo.

Skift trusser ofte for at holde et tørt og rent miljø.
Cambie los pañales del niño con frecuencia para mantener el área limpia y seca.

Inkubatoren skal opbevares i et tørt og rent rum med en konstant temperatur fra +15 til +22 grader.
La incubadora debe mantenerse en un lugar seco y limpio con una temperatura constante de +15 a +22 grados.

Kuldens tilstand bør holdes årvågent hver dag og holdes tørt og rent.
El estado de la camada debe mantenerse vigilante todos los días y mantenerse seco y limpio.

Underlaget skal være tørt og rent, fri for maling og voks.
El sustrato debe estar seco y limpio, libre de pintura y cera.

Det vandafvisende oversejl og PE-gulv vil sikre, at teltet er tørt og rent.
La sobrecubierta resistente a la humedad y el suelo de PE asegurarán que su estancia sea seca y limpia.

Det er vigtigt at holde området tørt og rent, indtil infektionen er ryddet op.
Es crucial para mantener el área limpia y seca hasta que la infección se ha aclarado.

Underpuder til inkontinens kan forhindre lækage og holde sengen eller gulvet tørt og rent.
Las almohadillas para la incontinencia pueden evitar fugas y mantener la cama o el piso secos y limpios.

I melletiden forbliver gruset tørt og rent(bare husk at tjekke det og at fjerne afføring).
En este tiempo, la arena se mantendrá seca y limpia acuérdese simplemente de revisarla para retirar los excrementos sólidos.

Selv om kaninen havde de første tegn på sygdom, ville det ikke gå videre på et tørt og rent sted for tilbageholdelse.
Incluso si el conejo tuviera los signos iniciales de enfermedad, no progresaría en un lugar de detención seco y limpio.

Grønt skal være tørt og rent- dug eller regn kan forårsage oppustethed, diarré eller endda en kanins død.
Los verdes deben estar secos y limpios: el rocío o la lluvia pueden causar hinchazón, diarrea o incluso la muerte de un conejo.

Plastrets klæbende side skal anbringes på et tørt og rent hudområde på maven under taljen.
El lado adhesivo del parche debe aplicarse sobre una zona de piel limpia y seca de la región inferior del abdomen, por debajo de la cintura.

For eksempel i tørt og rent miljø har 304 rustfrit stål gevindindsats en overlegen korrosionsbestandighed, men sætter den i kystområdet, hvor mængder saltkomponenter er indeholdt i havtåge, trådindsatsen vil være rusten hurtigt.
Por ejemplo, en un ambiente seco y limpio, el inserto de rosca de acero inoxidable 304 tiene una capacidad superior de resistencia a la corrosión, sin embargo, colóquelo en la zona costera donde las cantidades de componente de sal están contenidas en niebla marina; el inserto de rosca estará oxidado rápidamente.

De udpakket hygiejnebind bør placeres i et tørt og rent sted og bør ikke anvendes efter fugtig.
Las toallas sanitarias desempaquetadas deben colocarse en un lugar seco y limpio, y no deben usarse después de la humedad.

Sørg for, at området er tørt og rent, før du anvender sealer og lad det tilstrækkeligt tørre ud bagefter.
Asegúrese de que el área esté seca y limpia antes de aplicar el sellador y dejar que se seque suficientemente después.

I det rum, hvor såret med affald holdes, skal det være varmt, tørt og rent, og samtidig ret let.
En la habitación donde se guarda la cerda con hojarasca, debe estar caliente, seca y limpia, y al mismo tiempo bastante liviana.

Ft kælder og har siden tilpasset sig til boliger flygtninge fra hovedtanken, der står tørt og rent afventer sin skæbne.
Ft sótano y desde entonces se ha adaptado a los refugiados de la vivienda desde el tanque principal que se encuentra seco y limpio a la espera de su destino.

Tørre og rene halm, bløde spåner, savsmuld, sand anvendes som sengetøj.
Paja seca y limpia, virutas suaves, aserrín, arena se utilizan como ropa de cama.

Overfladen skal være tør og ren(fjern eventuelt fugt, fedt og støv).
La superficie debe estar seca y limpia(eliminar la humedad, la grasa y el polvo).

(3) Absob hurtigt, hold tør og ren.
(3) Absob rápidamente, manténgalo seco y limpio.

De skal være tørre og rene.
Deben estar secos y limpios.

Og altid holde din stigen tør og ren.
Siempre mantenga su escalera seca y limpia.

Mouth: mere åben nu, tør og ren.
Boca: ahora más abierto, seco y limpio.

Sørg for, at ørerne er tørre og rene.
Procura que los oídos estén secos y limpios.

Selvfølgelig er de nemme at bruge, og babyen forbliver tør og ren.
Por supuesto, son cómodos de usar y el bebé permanece seco y limpio.

Forsøg at holde benene så tørre og rene som muligt.
Mantenga sus pies lo más seca y limpia posible.

Hvordan man bruger "tørt og rent" i en Dansk sætning

Sundhedstegn er en tæt og blank pels, blanke øjne, og tørt og rent ved snuden og under halen.

Bagagerumsbakken med omløbende kant sørger for, at bagagerummet forbliver tørt og rent.

Du skal være sikker på, at området er tørt og rent før du sætter det på.

Start med at placere din pumpe så tørt og rent som muligt.

Et stykke slange på den dedikerede ‘fyld vand på’ vandkande, som opbevares tørt og rent.

Det vigtige er at kunne skifte til tørt og rent underlag efterhånden som hvalpene fødes.

Brug kun tørt og rent træ i brændeovnen, hvis du vil undgå forurening og skorstensbrand.

Hullerne i gummimåtten er ligeledes med til at holde et tørt og rent leje for soen.

Der gik så lige et par dage med at få det hele tørt og rent igen.

Kalvene står derfor altid tørt og rent.

Hvordan man bruger "limpia y seca, seco y limpio, seca y limpia" i en Spansk sætning

Preferentemente leña limpia y seca (haya, roble, olivo, etc.

Pasar un trapo seco y limpio para extender el producto.

Partiremos de una pintura totalmente limpia y seca (+ info.

Mantenga limpia y seca la superficie del acumulador.

Aplicala sobre la piel seca y limpia con los dedos.

seco y limpio para presurizar el sistema de EVAP.

También limpia y seca la bandeja receptora de goteo.

Es importante mantener limpia y seca el área genital.

En primer lugar, se limpia y seca bien la piel.

Introdúcelo en el medio, si sale seco y limpio el bizcocho está listo.