Hvad Betyder TAGER TOGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tomar el tren
• toma el tren
• iré por tren

Eksempler på brug af Tager toget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tager toget.
Voy en tren.

Det er første gang, du tager toget.
¡Es tu primer viaje en tren!

Jeg tager toget.
Yo iré por tren.

Nej, lufthavnen er ikke sikker. De og Helden må køre dertil ad bagveje. Jeg tager toget.
No, el aeropuerto no es seguro sugiero que Helder y tu conduzcan hasta Ginebra tomando carreteras secundarias yo iré por tren.

Tager toget er en sjov, convenient and a wallet-friendly way….
Tomar el tren es una diversión, conveniente y una forma cartera de usar.

I morgen pakker du dine kufferter og tager toget til Bordeaux og din kammerat på afvænningscentret.
Mañana prepara las maletas y toma el tren a Bordeaux.

Tager toget er en af de mest undervurderede former for moderne transport.
Tomar el tren es una de las formas más subestimados de transporte moderno.

Fra lufthavnen Galileo Galilei tager toget"Pisa Mover" til togstationen.
Desde el aeropuerto Galileo Galilei, tome el tren"Pisa Mover" hasta la estación de tren..

Tager toget fra Barcelona Sants til Marca-Falset, vil tage et par timer.
Tomando el tren de Barcelona Sants a Marca-Falset, tomará un par de horas.

San Francisco-Santa Cruz Boardwalk, 27,50$ rundtur Denne tager toget og en bus, men det er det værd.
Paseo marítimo de San Francisco-Santa Cruz,$ 27.50 de ida y vuelta Este toma un tren y un autobús, pero vale la pena.

Når du tager toget, tre typer af varer vil blive forbudt når deltager registrering af bagage.
Cuando usted toma el tren, tres tipos de bienes se prohibirá participar cuando detección de equipaje.

Som en 40-årig forretningsmand, der tager toget til arbejde hver dag og træffer ansvarsf ulde beslutninger.
Como un hombre de negocios de 40 años que toma un tren al trabajo todos los días y toma decisiones responsables.

Tager toget er en af de bedste måder at opleve Europas mest naturskønne områder.
Tomar el tren es una de las mejores maneras de experimentar las regiones más bellas de Europa.

Nemmere end en bil og mere komfortabel end en bus, tager toget toget en af de bedste måder at opleve Europas mest maleriske regioner på.
Más fácil que un coche y más cómodo que un autobús, tomar el tren es una de las mejores maneras de experimentar las mejores rutas de tren de la nieve del invierno en Europa.

Tager toget er den nemmeste og bedste måde at gøre disse rejser, medmindre du ønsker at leje en bil.
Tomar el tren es la forma más fácil y mejor para hacer estos viajes a menos que desee alquilar un coche.

I Deres liberale system er de borgere, der tager toget, ikke blevet til højt værdsatte kunder. De er stadig brugere/skatteyderne, man kan behandle som kvæg.
En este sistema liberal, los ciudadanos que toman el tren no se han convertido en clientes altamente valorados sino que siguen siendo usuarios-contribuyentes a los que se puede tratar como a ganado.

I tager toget til Hamborg. I er tilmeldt en ekskursion fra Hamborg, som kører hertil til en rundvisning på havneområdet.
Toman el tren a Hamburgo donde fueron registrados para una excursión… que los llevará al puerto.

Omkring en time syd(uanset om du kører eller tager toget), er Osaka længe blevet betragtet som kulturens epicenter i Japan, og er hjemsted for en række fremragende seværdigheder, der er værd at besøge.
Alrededor de una hora al sur(ya sea que conduzca o tome el tren), Osaka ha sido durante mucho tiempo considerado el epicentro de la cultura en Japón, y es el hogar de una serie de excelentes lugares que vale la pena visitar.

Please, hvis du tager toget(eller enhver anden transport) omhyggeligt organisere din tur og være fri til at kontakte os, hvis ethvert problem vises.
Por favor, si usted tomar el tren(o cualquier otro medio de transporte) con cuidado organizar su viaje y estar en contacto con nosotros si aparece cualquier problema.

Da Nora tager toget fra London for at besøge sin søster, Rachel, på landet, forventer hun at møde hende på stationen eller derhjemme i færd med at lave mad.
Cuando Nora toma el tren de Londres para visitar a su hermana en el campo, ella espera encontrarla esperando en la estación o haciendo la cena en la casa.

Forlagets beskrivelse: Da Nora tager toget fra London for at besøge sin søster på landet, forventer hun, at søsteren vil tage imod hende på stationen, eller at hun vil være derhjemme i fuld gang med at lave mad.
Sinopsis: Cuando Nora toma el tren de Londres para visitar a su hermana en el campo, ella espera encontrarla esperando en la estación o haciendo la cena en la casa.

Fra Malpensa lufthavn tager toget Malpensa Express til Bovisa train station derefter tage toget til Seveso, Meda eller Camnago(tog S4) og stå af på Affori train station(1. stop).
Desde el aeropuerto de Malpensa: tomar el tren Malpensa Express hasta la estación de tren Bovisa luego tomar el tren a Seveso, Meda o Camnago(tren S4) y bajar en la estación de tren Affori(primera parada).

Senere rejste han til Amerika tager toget fra New York til San Francisco med sin søster Thora og hendes venner Gaby Bloch og Firenze Gardiner, stopper ved Grand Canyon og Rocky Mountains, Monterey, Californien og Seattle, steder af obligatoriske besøg Gray blev fascineret.
Más tarde viajó a América tomando el tren de Nueva York a San Francisco junto a su hermana Thora y sus amigas Gaby Bloch y Florence Gardiner, haciendo escala en el Gran Cañón y las Montañas Rocosas, Monterey, California y Seattle, lugares de obligatoria visita para Gray, con los quedó fascinada.

Du kan tage toget dertil, fra Meeka.
Tú puedes tomar el tren desde Meeka.

Eller tage toget men det er en sjov tur.
O tome el tren pero es un paseo divertido.

Du burde tage toget.
Deberías tomar el tren.

Tag toget til Amsterdam Central Station.
Tome el tren hasta la estación central de Amsterdam.

Jeg kunne tage toget.
Puedo tomar el tren.

Fra Stansted Airport: Tag toget til Liverpool Street.
Desde el aeropuerto de Stansted: Toma el tren hasta la estación de Liverpool Street.

Tag toget til New York.
Toma el tren a la ciudad de Nueva York.

Hvordan man bruger "tager toget" i en Dansk sætning

Hvor lang tid tager toget fra Voghera til Savona?

Så går turen ned til banegården hvor vi tager toget hjem igen, med nogle meget trætte børn.

Hvor lang tid tager toget fra Dortmund til Gummersbach?

Hvor lang tid tager toget fra Lausanne til Basel?

Hvor lang tid tager toget fra Padova til Udine?

Hvor lang tid tager toget fra Ljubljana til Madrid?

Hvor lang tid tager toget fra Marseille til Livorno?

Vi og Trygfonden inviterer på udflugt med overnatning til Dybbøl Banke i Sønderjylland.Vi tager toget til Sønderborg og overnatter på Comwell Sønderborg, Strandvej 1, 6400 Sønderborg.

Jeg bor i Holbæk og tager toget til København hver dag.

Hvor lang tid tager toget fra Castelfranco Veneto til Padova?

Hvordan man bruger "toma el tren, tomar el tren" i en Spansk sætning

Un joven militante toma el tren en Moreno, municipio de Buenos Aires, para ir a trabajar.

Podéis tomar el tren desde la Estación Central de Ámsterdam.

Desde aquí tomar el tren hasta Aguas Calientes (70 dolares).

Toma el tren RER B, del servicio de trenes regionales.

Cómo llegar a Hallstatt: Si vienes de Salzburgo o Viena, toma el tren hasta Attnang-Puchheim.

Llegando desde el Aeropuerto Ámsterdam Schiphol toma el tren a Ámsterdam Estación Central.

Bien… Estamos aquí, toma el tren aquí.

En tren: dirígete a la estación de tren «Napoli Centrale» y toma el tren «Circumvesuviana».

¿No pudo tomar el tren de las 3:10?

Era triste tomar el tren de regreso a Capital.