Hvad Betyder TAKKEBREV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• carta de agradecimiento
• nota de agradecimiento

Eksempler på brug af Takkebrev på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et takkebrev til mine læsere.
Carta de agradecimiento a sus lectores.

Han har altså sendt et takkebrev.
Así que mandó una nota de agradecimiento.

Takkebrev fra en ung idrætsudøver.
El agradecimiento del joven deportista.

En model af et takkebrev.
Modelos de una carta de agradecimiento.

Takkebrev for personlig gave.
Carta de agradecimiento por un regalo personal.

Du kan sende os et takkebrev senere.
Envía una nota de agradecimiento después.

Et takkebrev fra en mand i fængsel.
Una carta de agradecimiento de un prisionero.

De sendte dog ikke noget takkebrev.
Pero ella no mostraba señal alguna de agradecimiento.

Disse omfatter en takkebrev og certifikater.
Estos incluyen una carta de agradecimiento y certificados.

Efter interviewet, følge op med et takkebrev.
Sigue la entrevista con un carta de agradecimiento.

Jeg skal sende et takkebrev, til general Schran.
Recuérdeme enviar una nota de agradecimiento al General Shran.

Han var så sød og sende et takkebrev.
Fueron tan amables que me enviaron una carta de agradecimiento.

Jeg skal sende et takkebrev, til general Schran.
Recuérdame enviarle una nota de agradecimiento al General Shran.

Du kan endvidere overveje at sende et takkebrev.
Considera la posibilidad de enviar una carta de agradecimiento.

Det er et takkebrev, for gaveindpakningsmaskinen.
Es una nota de agradecimiento por la estación para envolver regalos.

Det forklarer det her personlige takkebrev fra Ed McMahon.
Eso explica el agradecimiento personal de Ed McMahon.

Skriv et takkebrev til en person, der betyder meget for dig.
Redactar una carta de agradecimiento a una persona que sea importante para nosotros.

Send et håndskrevet og personligt takkebrev til en kunde.
Envía una nota personal manuscrita de agradecimiento a un cliente.

Skriv et takkebrev til en person, som har haft en positiv indflydelse på jeres liv.
Escribe una nota de agradecimiento a una persona que haya tenido un impacto positivo en tu vida.

Send et håndskrevet og personligt takkebrev til en kunde.
Envía un escrito a mano y personal de agradecimiento a un cliente.

Skriv et takkebrev til en person, som har haft en positiv indflydelse på jeres liv.
Escribe una carta de agradecimiento a alguien de tu pasado que haya influido positivamente en tu vida.

Alle vores bidragsydere modtager et takkebrev for deres støtte.
Todos los donantes recibirán una carta de agradecimiento para confirmar su donación.

Hun/ han kan skrive et meget enkelt, personligt brev, for eksempel et takkebrev.
Puede escribir una carta personal o un correo electrónico muy sencillos, por ejemplo de agradecimiento.

Og jeg vil have, at i skal skrive et takkebrev til julemanden, som besøger jer senere.
Y quiero que todos le escriban una nota de agradecimiento a Santa por su visita, más tarde.

Jeg kan skrive et meget enkelt personligt brev, f. eks. et takkebrev.
Puedo escribir cartas personales muy sencillas; por ejemplo, de agradecimiento.

Skriv et takkebrev til en person, som har hjulpet dig, men som du aldrig har fået sagt ordentligt tak til.
Redacta una carta de agradecimiento a alguien que haya hecho algo por ti pero nunca se lo hayas dicho.

Når dit barn skriver eller skaber et takkebrev, er der et par aspekter aldrig at udelade.
Cuando tu hijo escribe o crea una nota de agradecimiento, hay un par de aspectos que nunca debes dejar de lado.

Hvis du gik glip af nogen vigtige punkter i dit interview, du ønskede at stress, kan du medtage en eller to en> i takkebrev.
En caso de que hayas omitido algunos puntos importantes en tu entrevista en los que hayas querido hacer énfasis, puedes incluir uno o dos de ellos en la carta de agradecimiento.

Hvis man nu tog mod til sig og besluttede at sende dig et takkebrev eller en frugtkurv, hvor kunne man så finde dig?
Si un hombre se siente intrépido y quiere mandarle una nota de agradecimiento o una cesta de frutas,¿Dónde lo mandaría?

Et takkebrev kan for eksempel forvandles til en markedsføringsmulighed, hvis du vedhæfter en undersøgelse og opfordrer kunden til at skrive en anmeldelse på en bestemt webplatform for brugeranmeldelser eller på de sociale medier.
Una nota de agradecimiento, por ejemplo, puede convertirse en una oportunidad de marketing al incluir una encuesta o una invitación para que el paciente publique una reseña en las redes sociales que prefiera.