Hvad Betyder TAKNEMMELIGHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gratitud
• agradecimiento

Eksempler på brug af Taknemmeligheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Taknemmeligheden rammer hende.
La gratitud la envolvió.

Det første element er taknemmeligheden.
Lo primero es la gratitud.

Taknemmeligheden vil ingen ende tage.
La gratitud no cesa.

Hvad er der? Hvor er taknemmeligheden?
¿Qué tipo de gratitud es ésta?

Taknemmeligheden ville ingen ende tage.
La gratitud no cesa.

I alt fald er der taknemmeligheden.
Queda en cualquier caso la gratitud.

Taknemmeligheden burde fylde alt.
La gratitud lo incluye todo.

Der igen bringer taknemmeligheden.
Así que va de vuelta el agradecimiento.

Men taknemmeligheden er uendelig stor.
La gratitud es infinita.

Jeg vil ønske, at vi får mere fokus på taknemmeligheden.
Propónte prestar más atención a la gratitud.

Se taknemmeligheden i deres ansigt.
Mira la gratitud en su cara.

Alligevel rummer de noget, som vi ikke må glemme, og det er: taknemmeligheden.
Pero hay algo que no olvidamos, y es el agradecimiento.

Taknemmeligheden vil ingen ende tage.
Mi gratitud no tendrá fin.

Det er først med taknemmeligheden at livet bliver rigt.
Solo con la gratitud, la vida se enriquece.

Taknemmeligheden bor derimod i hjertet.
La gratitud se siente en el corazón.

Plus at jeg nyder taknemmeligheden man får fra ældre kvinder.
Además me gusta la gratitud que tengo de las señoras.

Taknemmeligheden, som kræver nye donationer.
La gratitud que exige nueva donación.

Sammen oplevede vi overraskelsen og taknemmeligheden, da vi afleverede gaverne.
Nos gustaría compartir con ustedes la alegría y la gratitud que recibimos al entregar nuestras donaciones.

Men taknemmeligheden er uendelig stor.
Pero la gratitud es infinita.

Jeg er enig med Dem, sagde jeg, og det synes mig, at dampen har dræbt taknemmeligheden i sømændenes hjerter.
Convengo en ello- dije- y en que el vapor parece haber matado el agradecimiento en el corazón de los marinos.

Men taknemmeligheden er uendelig stor.
Entonces, la gratitud es infinita.

Vi ønsker, I kunne se glansen af denne øgede taknemmelighed, gavmildhed og taknemmeligheden ved at dele, det er et syn at skue.
Queremos que ustedes puedan ver el brillo de esta gratitud ampliada, generosidad y agradecimiento por compartir-es un espectáculo para contemplar.

Hvor er taknemmeligheden blevet af?
¿Dónde se ha quedado el agradecimiento?

Soldaten kun af ord(oprindeligt- summer soldier) og patrioten i medvind(oprindeligt- sunshine) vil, i denne krise, afholde sig fra at tjene sit land, men derimod den der holder ud nu, fortjener kærligheden og taknemmeligheden fra mænd og kvinder.
El soldado de verano y el patriota de los días soleados, en esta crisis, se alejarán del servicio a su país; pero el que ahora aguante, ése merecerá el amor y el agradecimiento de hombres y mujeres.

Mærk taknemmeligheden i dit hjerte.
Siente la gratitud profundamente en tu corazón.

Taknemmeligheden er hjertets hukommelse.
El agradecimiento es la memoria del Corazon.

Glæden og taknemmeligheden var tydelig at se.
Lo de la memoria y gratitud era obvio.

Taknemmeligheden er det stærkest bærende i mit liv.
La gratitud es lo más poderoso en su vida.

At vælge taknemmeligheden frem for bitterheden.
Escogen la gratitud en vez de la amargura.

Men taknemmeligheden, der gør os lykkelige.”.
Es la gratitud lo que nos hace felices".

Hvordan man bruger "taknemmeligheden" i en Dansk sætning

Selv om der er langt fra min barndoms høst med små mejetærskere og til nutidens enorme maskiner, så er taknemmeligheden stadig grundlæggende.

Med taknemmeligheden har en positiv følelse banet vejen for glædens genkomst.

Mission Øst yder livreddende nødhjælp, indtil familierne kan vende hjem, og taknemmeligheden er stor.

Foredraget er for alle Jer, der er interesseret i, hvordan man ved at dyrke taknemmeligheden ved hinanden kan mindske risikoen for skilsmisse helt enormt.

At føre taknemmelighedsdagbog her har den klare fordel, at jeg kan understrege taknemmeligheden med billeder og lyd.

Send det opad – taknemmeligheden.” Hendes ”tale i Ånden” var en stor udlægning af Paulus’ hilsen til menigheden i Kolossæ.

Taknemmeligheden er også tydelig at mærke, da han fortæller videre – - ”Michael Beckwith er også en stor inspiration for mig.

Myndighedernes omsorg og taknemmeligheden over at have fået en flot billig kiste fik landsbyboerne til at glemme alt om sygdom og døde familiemedlemmer.

Og taknemmeligheden må selvfølgelig deles med hele familien og med gode venner.

Taknemmeligheden for de mange ældre knolde fra Bedstemor er stor.

Hvordan man bruger "gratitud, agradecimiento" i en Spansk sætning

Reflexiona: ¿Cómo puedes mostrar Gratitud Activa?

¿En agradecimiento realmente será nombrada princesa?

Nuestro agradecimiento por este importante artìculo.

Solo tengo palabras de agradecimiento para todas.

Reconocimiento público, agradecimiento privado, hacer partícipe.

Desde aquí nuestro agradecimiento para ellos.

Para ellos, nuestro agradecimiento más profundo.

Cultiva la gratitud por las pequeñas cosas.

Todo nuestro agradecimiento y respeto para ellos.

Por ello, nuestro infinito agradecimiento a:.