Eksempler på brug af Taksten på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Taksten er ændret.
Resten af døgnet vil taksten være 10 kroner.
En el resto del día, la tarifa costará$ 10.Taksten for udtrætning er steget.
Skal jeg fortsætte,stiger taksten.
Si quiere que continúe haciéndolo,debe aumentar mi tarifa.Taksten for en 15-minutters brug af tjenesten er 250 pounds.
La tarifa para un uso de 15 minutos del servicio es de 250 libras.Fakturerbar vægt er den vægt, der bruges til at beregne taksten.
El peso facturable es el peso empleado para calcular la tarifa.Kunden skal dog stadig betale taksten Betalt efter forbrug på Windows Server.
El cliente aún deben pagar la tarifa de pago por uso de Windows Server.Prisen fra mobilnettet ogudlandet afhænger af taksten.
Precios desde teléfono móvil ydesde el extranjero dependientes de la tarifa.Staten bestemmer både taksten for potencia, og for vores administration.
El estado determina tanto la tarifa para la potencia como para nuestra administración.Hvis du er interesseret i at købe AirSnore,Her er taksten i Argentina.
Si usted está interesado en comprar AirSnore,He aquí la tarifa en Alemania.Tilbagekaldelse, at taksten"Basic" bruger"NTV-Plus" kan se dig omkring 190 tv-kanaler.
Recordar, que la tarifa"Básico" usuario"NTV-Plus" puede mirar a su alrededor 190 canales de TV.Hvis du er interesseret i at bestille WINSOL,her er taksten i Italien.
Si usted está interesado en ordenar Winsol,he aquí la tarifa en Reino Unido.Med hensyn til taksten mener jeg, at vi ikke må fastlægge mere end en overkommelig maksimumtakst.
Hvis du har en interesse i at købe SizeGenetics,Her er taksten i Grønland.
Si usted tiene un interés en la compra SizeGenetics,He aquí la tarifa en Málaga España.MSDN-taksten for disse tjenester svarer til taksten for en virtuel Linux-maskine af samme størrelse og type.
La Hvis du ønsker for at købe Curcumin 2000, Her er taksten for Curcumin 2000 online.
Si desea para la compra Curcumin 2000, Aquí es la tarifa de Curcumin 2000 en línea.Desuden kan adgangskoden være trivielt købt hos en nabo elleraftale om en samlet månedlig betaling af taksten.
Además, la contraseña puede ser trivial comprada a un vecino oacordar un pago mensual total de la tarifa.Hvis du har en interesse iat få dette produkter, her er taksten for Forskolin 250 i Norge.
Si usted tiene un interés en conseguir estos productos,he aquí la tarifa de forskolina 250 en Palma de Mallorca España.Taksten for disse tjenester svarer til taksten for en virtuel Linux-maskine af samme størrelse og type.
Las tarifas de estos servicios son iguales que las tarifas para una máquina virtual con Linux del mismo tamaño y tipo.Gæster, der afgår inden den planlagte dato debiteres taksten for hele lejeperioden.
Los huéspedes que se retiren antes de la fecha prevista se cobrará la tarifa para todo el período de alquiler.Udvikling/test-taksten for disse tjenester svarer til taksten for en virtuel Linux-maskine af samme størrelse og type.
La I forældre- og børnesager, der omfatter forældremyndighed og samvær,er taksten 0,5.
En los casos relativos a las relaciones paterno-filiales, incluidos la custodia yel derecho de visita, la tarifa es de 0,5.For at få taksttallet multipliceres lastens vægt ved taksten, det vil sige den korteste afstand mellem bosættelserne.
Para obtener la cifra de Taksten, der pålignes parter, som foretager opkald fra steder uden for den pågældende medlemsstat, skal ikke nødvendigvis være den samme som for parter, der foretager opkald fra medlemsstaten.
Las tarifas aplicadas a partes que llaman desde fuera del Estado miembro de que se trate no necesitan ser las mismas aplicadas a las partes que llaman desde dentro de dicho Estado miembro.Tegningskursen for aktierne i deltagerne er betydeligt lavere sammenlignet med taksten for månedlig betaling.
El precio de suscripción de las acciones de los participantes es significativamente menor en comparación con la tarifa para el pago mensual.For det fjerde: Vi ønsker en retfærdig fordeling af taksten i forbindelse med grænseoverskridende post, et meget vigtigt punkt, som jo allerede er blevet nævnt.
Cuarta: queremos una distribución justa de las tarifas en el tráfico transfronterizo, un punto muy importante sobre el que ya se ha hablado.Hvis den totale størrelse overstiger det tilladte lager,afregnes det overskydende lager til taksten for lokalt redundant Azure Blob Storage.
Si Taksten, der pålignes parter, som foretager opkald fra steder uden for den pågældende medlemsstat, skal ikke nødvendigvis være den samme som for parter, der foretager opkald fra medlemsstaten.
Las tarifas aplicadas a las partes que llamen desde fuera del Estado miembro de que se trate no tienen por qué coincidir con las aplicadas a las partes que llamen desde dentro de ese Estado miembro.Medmindre andet er påkrævet ved lov eller på anden vis udtrykkeligt anført af os,kan prisen på, taksten for og tilgængeligheden af produkter eller tjenester ændres uden varsel.
Excepto que la ley exija o nosotros dispongamos expresamente lo contrario,los precios, las tarifas y la disponibilidad de los productos o servicios están sujetos a cambio sin previo aviso.I feltet Oprindelig planviser Project de oprindelige omkostninger for opgaven, $3.200, som den har beregnet, ved at multiplicere din oprindelige forkalkulation på 10 dage(eller 80 timer) ved at teste standard taksten på $40 pr. time.
En el campo Línea de base, Project 2007 muestra el costo previsto de la tarea, 3.200€,que se ha calculado multiplicando la estimación inicial de la duración de 10 días(u 80 horas) por la tasa estándar del empleado de pruebas de 40€ por hora.
