Hvad Betyder TALE MED DERES LÆGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hablar con su médico

Eksempler på brug af Tale med deres læge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle personer skal tale med deres læge, før de.
Cada persona debería hablar con su médico antes de.

Enhver, der er bekymret for sådanne ændringer, bør tale med deres læge.
Cualquiera que esté preocupada por dichos cambios debe hablar con su médico.

Kvinder skal tale med deres læge, før de tager DHEA.
Las mujeres deben hablar con su médico antes de tomar DHEA.

Mennesker, der er under 18 år, bør tale med deres læge først.
La gente, que son menores de 18 años, deben hablar con su médico primero.

Kvinder bør tale med deres læge, hvis de oplever disse problemer.
Las mujeres deben hablar con su médico si padecen estas dificultades.

Folk, der lider af halsbrand, bør derfor først tale med deres læge.
Las personas que sufren de acidez estomacal, por lo tanto, primero deben hablar con su médico.

Så, kvinder bør tale med deres læge, hvis de har.
Por lo tanto, las mujeres deben hablar con su médico si tienen.

Kvinder, der er gravide og mener, at de har Zika-virus, skal tale med deres læge.
Las mujeres que están embarazadas y creen que tienen el virus Zika deben hablar con su médico.

Kvinder bør tale med deres læge inden de bestemmer sig for noget.
Las mujeres deberían hablar con su médico antes de tomar una decisión.

I mellemtiden skulle folk, der har været promiskuøse, tale med deres læge, opfordrede Smith.
Por otra parte, las personas que han sido promiscuas deben hablar con su médico, aconsejó Smith.

Patienter bør tale med deres læge om eventuelle bivirkninger, de kan udvikle sig.
Los pacientes deben hablar con su médico acerca de cualquier efecto secundario que puedan desarrollar.

Nogen lige er startet ud med fastende bør altid tale med deres læge først.
Cualquier persona que acaba de empezar con el ayuno siempre debe hablar con su médico primero.

Derfor bør mænd og kvinder tale med deres læger, før du starter nogen vægttab supplement.
Por lo tanto, los hombres y las mujeres deben hablar con sus médicos antes de iniciar cualquier suplemento de pérdida de peso.

Hvis De oplever følgende skal De stoppe med at tage OSSEOR og øjeblikkelig tale med Deres læge.
Si le ocurre lo siguiente, interrumpa el tratamiento con OSSEOR y hable con su médico inmediatamente.

Folkene bag Vixa advaret købere, at de bør tale med deres læge først, før de køber produktet.
Las personas detrás de Vixa advirtió a los compradores que deben hablar con sus médicos antes de comprar el producto.

Gravide kvinder skal tale med deres læge så hurtigt som muligt for at sikre korrekt ernæring i alle faser af graviditeten.
Las mujeres embarazadas deben hablar con su médico lo antes posible para garantizar una nutrición adecuada durante todas las etapas del embarazo.

Dem, der har højt kolesteroltal af diabetes bør først tale med deres læge før du bruger produktet.
Los que tengan el colesterol alto de diabetes deben primero hablar con sus médicos antes de usar el producto.

Personer, der tager antikoagulantia, bør tale med deres læge, inden de bruger vitamin K2 kosttilskud, fordi vitamin K2 kan blande sig med nogle medicin.
Las personas que toman anticoagulantes deben hablar con su médico antes de usar suplementos dietéticos de vitamina K2, ya que la vitamina K2 puede interferir con algunos medicamentos.

Folk, der for nylig har haft et hjerteanfald, bør også tale med deres læge, før de bruger en sauna.
Las personas que han tenido recientemente un ataque al corazón también deben hablar con su médico antes de usar un sauna.

Kvinder bør tale med deres læge om deres personlige risikofaktorer, inden der træffes en beslutning om, hvornår de skal begynde at få mammografi, eller hvor ofte de skal få dem.
Sin embargo, lo importante es que cada mujer hable con su médico sobre sus factores de riesgo personales, antes de tomar una decisión sobre cuándo comenzar a hacerse mamografías o con qué frecuencia deben hacerlo.

Patienter, der i øjeblikket gennemgår kræftbehandling, bør tale med deres læger, inden de tager melatonintilskud.
Los pacientes actualmente en tratamiento contra el cáncer deben hablar con sus médicos antes de tomar suplementos de melatonina.

Søs Wollesen har som læge en vigtig stemme i debatten, fordi fordøjelse og afføring for nogle er så tabubelagt, at de ikke engang kan tale med deres læge om det.
Søs Wollesen tiene como médica una voz importante en el debate, porque la digestión y las heces para algunos son tan tabú que ni siquiera pueden hablar con su médico al respecto.

Af denne grund bør kvinder tale med deres læger, inden de bruger over-the-counter vægttab piller.
Por esta razón, las mujeres deben hablar con sus doctores antes de usar píldoras de venta libre de la pérdida del peso.

Personer, der tager blodfortyndere eller som har en blødningsforstyrrelse, skal tale med deres læge, inden de tager gingko.
Las personas que están tomando anticoagulantes o que tienen un trastorno hemorrágico deben hablar con su médico antes de tomar gingko.

Gravide kvinder eller kvinder, der kan blive gravid, skal tale med deres læge, før de begynder at tage grønne kaffeekstrakter.
Las mujeres embarazadas o las mujeres que pueden quedar embarazadas deben hablar con su médico antes de comenzar a tomar extractos de café verde.

Mens ingefær er mild og ikke typisk forårsager alvorlige bivirkninger, anbefaler University of Maryland Medical Center, at følgende grupper af mennesker bør tale med deres læger inden du tager ingefær.
Mientras que el jengibre es leve y no suele causar efectos secundarios graves, el Centro médico de la Universidad de Maryland recomienda que los siguientes grupos de personas hablar con sus doctores antes de tomar jengibre.

At kvinder med disse sundhedsforhold må være meget mere Proaktiv, og bør tale med deres læger om de bedste kosttilskud at tage for at sikre tilstrækkelige niveauer af D-vitamin.".
Las mujeres con esas afecciones de salud deben ser mucho más proactivas, y hablar con sus médicos sobre los mejores complementos para asegurar unos niveles adecuados de vitamina D", aconsejó Aleryani.

Også, gravide eller ammende kvinder, børn og mennesker med forskellige medicinske tilstande bør tale med deres læge før du tager Raspberry Ketone Plus.
Además, embarazadas o mujeres lactantes, niños y personas con diferentes condiciones médicas deben hablar con su médico antes de tomar Raspberry Ketone Plus.

Check blodtryk: Personer, der har problemer med blodtryk eller hjertesygdom bør tale med deres læge først fordi disse piller kan øge blodtrykket til farlige niveauer for nogle mennesker.
Compruebe la presión arterial: Individuos que tienen problemas con la presión arterial o enfermedad cardíaca deben hablar con su médico primero porque estas pastillas pueden aumentar la presión arterial a niveles peligrosos para algunas personas.

For eksempel ændrede American Cancer Society sine anbefalinger i 2010 for at sige, at mænd skulle tale med deres læger om fordelene og risiciene ved PSA screening fra og med 50 år(tidligere retningslinjer havde anbefalet årlig PSA screening).
Por ejemplo, la American Cancer Society cambió sus recomendaciones en 2010 para decir que los hombres deberían hablar con sus médicos sobre los beneficios y riesgos de la prueba de PSA a partir de los 50 años(las directrices anteriores recomendaban la evaluación anual de PSA).

Sådan bruges "tale med deres læge" i en sætning

skal tale med deres læge før du tager Coleus forskohlii.

Hvis De oplever bivirkninger, bør De tale med Deres læge, sygeplejerske eller apoteket.

Mennesker med højt blodtryk eller diabetes bør tale med deres læge, før du tager 5htp.

Hold ikke op med at tage Odefsey Hold ikke op med at tage Odefsey uden at tale med Deres læge.

Hvis Odefsey stoppes uanset årsagen, skal De tale med Deres læge, før De igen begynder at tage Odefsey tabletter.

Derfor er det vigtigt, at patienter og pårørende kan tale med deres læge og sygeplejersker om seksuelle problemer.

Disse mennesker bør tale med deres læge for at diskutere en screeningstest.

Hvis dette gælder for Dem eller De ikke er sikker, skal De tale med Deres læge før De tager Aerius.

Hvis De oplever bivirkninger, bør De tale med Deres læge eller apoteket.