Hvad Betyder TALEFORSTÅELIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comprensión verbal
• inteligibilidad
• inteligibilidad verbal
• comprensión del habla

Eksempler på brug af Taleforståelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Høj følsomhed mikrofon tilbyder stor taleforståelighed.
Micrófono de alta sensibilidad ofrece gran inteligibilidad.

StereoZoom Forbedret taleforståelighed selv med åben tilpasning.
StereoZoom Comprensión verbal mejorada incluso con adaptaciones abiertas.

Selv ved 80 dB(A) giver denne adaptive funktion optimal taleforståelighed.
Incluso a 80 dB(A), este comportamiento adaptativo ofrece una comprensión verbal óptima.

Op til 54% forbedring af taleforståelighed i forhold til FM-systemer.
Mejora de la comprensión verbal de hasta un 54% en comparación con otros sistemas FM.

Selv ved et signal-støj-forhold(SNR) på -10 dB opnås en taleforståelighed på 80%.
Incluso con una relación señal/ruido(SNR) de- 10 dB, se consigue un 80% de inteligibilidad verbal.

Op til 61% bedre taleforståelighed i gruppesamtaler og kraftig støj.3.
La comprensión verbal mejora en hasta un 61% en conversaciones en grupo con ruido intenso.3.

Den trådløse RogerTM -mikrofon giver fremragende taleforståelighed i støjende omgivelser.
Moderno micrófono inalámbrico RogerTM que ofrece una comprensión verbal excelente en ambientes ruidosos.

Test af taleforståelighed med Freiburger Monosyllable test(enstavelsesord-test) viste ingen signifikant forskel mellem apparaterne.
La prueba de la inteligibilidad del habla utilizando la prueba de monosílabos Freiburger no mostró una diferencia significativa entre dispositivos.

Med PHONE-DEX får du god taleforståelighed i begge ører.
PHONE-DEX proporciona una buena inteligibilidad del habla en ambos oídos.

Forbedringer i lydkvalitet, samtidig med at du opretholder hørepræstation og taleforståelighed.
Mejora la calidad sonora y al mismo tiempo, mantiene el rendimiento auditivo y la comprensión verbal.

Personer med ensidig døvhed har nedsat taleforståelighed, hvilket kan medføre problemer på arbejdet og derhjemme.
Las personas con hipoacusia en un solo oído han reducido la inteligibilidad del habla que puede conducirlas a problemas en el trabajo y en el hogar.

Plus, med en neodym magnet system gengives lyd præcist med ekstraordinære taleforståelighed.
Además, con un sistema de imán de neodimio, sonido se reproduce con precisión con inteligibilidad excepcional.

Dette gør det muligt at opnå en forbedring i taleforståelighed på op til 45 procent i udfordrende situationer, f. eks. i restauranter eller under sportsaktiviteter.
Esto permite una mejora en la comprensión verbal de hasta un 45% en situaciones difíciles, por ejemplo, en restaurantes y actividades deportivas.

En undersøgelse fra 2004 har påvist, at retningsmikrofoner forbedrer taleforståelighed i støj.
Según un estudio de 2004, micrófonos direccionales son probados para mejorar la comprensión del habla en ruido.

Phonaks høreapparater er lavet med fokus på taleforståelighed, komfort og brugervenlighed, og tilpasses, så du får den lytteoplevelse, du ønsker.
Los audífonos de Phonak se centran en la comprensión verbal, la comodidad y la facilidad de uso, y están diseñados para ofrecerle la experiencia auditiva que desee.

Phoneme Perception Test er udviklet med ét mål for øje: at forbedre brugerens taleforståelighed.
El Test de Percepción Fonética se diseñó con un objetivo en mente: mejorar la inteligibilidad verbal del usuario.

Vælger automatisk taleretningen og streamer talen til det andet øre, således at taleforståelighed forbedres, uden at brugeren skal vende ansigtet mod den talende.
Selecciona automáticamente la dirección de la palabra y la transfiere al otro oído, lo que mejora la inteligibilidad verbal sin necesidad de mirar al orador.

Power-brugere er afhængige af løsninger med tilstrækkelig kraft og ydeevne til at give dem tilstrækkelig hørbarhed og taleforståelighed.
Los usuarios de audífonos potentes dependen de soluciones que ofrecen rendimiento y potencia adecuados a fin de proporcionarles la suficiente audibilidad y comprensión verbal.

Som en lille omni-directional mikrofon, enheden tilbyder høj taleforståelighed og er let knyttet til tøj.
Como un pequeño micrófono omnidireccional, el dispositivo ofrece alta inteligibilidad y se une fácilmente a la ropa.

Den mest almindelige måde at udtrykke taleforståelighed på er ved hjælp af Speech Transmission Index(STI-værdi), som angives på en skala fra 0 til 1.
La forma habitual de expresar la inteligibilidad del habla es el índice de transmisión del habla(STI, por sus siglas en inglés), medido en una escala del 0 al 1.

MultiBeam-teknologi gør det muligt for dig at opnå fremragende taleforståelighed i gruppesamtaler.
La tecnología MultiBeam le permite experimentar una excepcional comprensión verbal en las conversaciones en grupo.

AC-404 er designet til at indfange krystalklar taleforståelighed til Houses of Worship, webkonferencer, domstolsrapportering og mere med nem plug-and-play USB-forbindelse.
El AC-404 está diseñado para capturar la claridad de la inteligibilidad del habla para casas de adoración, conferencias web, informes judiciales y mucho más con fácil conectividad USB plug-and-play.

Moderne høreapparater eller cochlear implants giver markante forbedringer til hørelsen og taleforståelighed på kort afstand.
Los audífonos o implantes cocleares modernos mejoran enormemente la audición y la comprensión verbal a corta distancia.

De nyeste høreapparater fra Phonak prioriterer taleforståelighed og kvaliteten af talelyd højest, og de særlige forskningsbaserede indstillinger har gjort, at ingen høreapparater har været klassificeret tættere på ideel lyd til musik.
Los audífonos de Phonak más recientes anteponen la inteligibilidad verbal y la calidad sonora, y con ajustes especiales basados en investigaciones, no hay ningún otro audífono que haya conseguido acercarse tanto al sonido ideal para la música.

Seneste generation med Phonak CROS II er endnu lettere at tilpasse, leverer bedre taleforståelighed og har 30% længere batterilevetid.
La última generación de Phonak CROS II es fácil de adaptar, ofrece una mejor comprensión verbal y dispone de una duración de la batería un 30% mayor.

Ved at flytte lyde væk fra områder, hvor hørelsen er mest begrænset, og komprimere dem til det hørbare område, oplever klienter et bredere spektrum af lyde, der giver dem større opmærksomhed og bedre taleforståelighed.
Al mover los sonidos de las zonas donde la audición está más afectada y comprimirlos en un rango audible, los pacientes experimentan un rango más amplio de sonidos para tener mejor conciencia ambiental e inteligibilidad del habla.

Hvis du lider af konduktivt eller blandet høretab forårsaget af f. eks. mikroti eller atresi kan Ponto-systemet hjælpe dig til at opnå større taleforståelighed og mere komfortabel lytning i selv de mest udfordrende situationer.
Si sufre hipoacusia mixta o pérdida de transmisión causada por microtia o atresia, por ejemplo, el sistema Ponto le ayudará a disfrutar de una mejor comprensión del habla y una audición más cómoda incluso en las situaciones más difíciles.

Dette muliggør programmer og funktioner såsom Tale i kraftig støj, Speech in 360° og DuoPhone og giver en bedre lydkvalitet og uforlignelig taleforståelighed.
Esto habilita programas y funciones como Discurso con ruido elevado, Palabra en 360° y DuoPhone, y hace posibles una mejor calidad sonora y una comprensión verbal inigualable.

Arbejdssteder, hvor der skiftes mellem støjende og stille perioder, f. eks. skydebaner, stenbrud osv. I sådanne tilfælde skal man sikre sig tilstrækkelig taleforståelighed for arbejdstageren, og at den pågældende kan opfatte advarselssignaler i stille perioder.
Puestos de trabajo en los que alternan periodos de ruido y de silencio, por ejemplo, los campos de tiro o las canteras: en ellos debe garantizarse, durante los periodos de silencio, la inteligibilidad suficiente de lo que se dice y la percepción de las señales de advertencia.

Giver en diskret, men praktisk løsning for næsten alle omkring, leverer de passive højttalere kraftig lyd med nøjagtig gengivelse, og fantastisk taleforståelighed.
Proporcionando una solución discreta y práctica para casi cualquier entorno, altavoces pasivos ofrecen un sonido potente con una reproducción precisa y excelente inteligibilidad.

Hvordan man bruger "taleforståelighed" i en Dansk sætning

Egnede Læs mere Gyptone akustikvægløsninger Gyptone akustikvægløsninger Lavere efterklangstid, mindre flutterekko og bedre taleforståelighed Akustisk regulering af nye og eksisterende rum.

Menighedsrådet ønskede at få et nyt og forbedret lydanlæg med høj taleforståelighed i kirken, samt med mulighed for at afspille musiknumre ved bl.a.

Klager jeres publikum over dårlig taleforståelighed, baggrundsstøj eller mere uspecifikt – dårlig lyd og akustik, så var det måske værd at hive fat i en akustiker.

De indeholder en række akustiske udfordringer, der må overvindes for at opnå en rimelig taleforståelighed – som jo er den vigtigste kvalitetsfaktor for et velfungerende teater!

Bedre taleforståelighed ved telefonsamtaler At modtage telefonsignalet i begge ører forbedrer taleforståeligheden væsentligt, især når der er baggrundsstøj.

At skabe et akustisk miljø med individuelle krav, såsom fortrolighed, taleforståelighed, koncentration, loftpaneler til akustiske løsninger blev opdelt i tre grupper.

AMX Acendo Vibe er en premium soundbar som leverer sublim lyd samt høj taleforståelighed under videomøder.

Forklaringen på den klare lyd og forbedrede taleforståelighed i kirkerummet er et helt nyt lydanlæg skræddersyet og installeret af AV-virksomheden NorthStar.

Denne teknologi giver naturlig lyd, god taleforståelighed og lydretning.

Anvendt som Klasse Læs mere Gyptone akustikvægløsninger Gyptone akustikvægløsninger Lavere efterklangstid, mindre flutterekko og bedre taleforståelighed Akustisk regulering af nye og eksisterende rum.

Hvordan man bruger "inteligibilidad" i en Spansk sætning

Sólo que en la ciencia la pretensión de inteligibilidad (p.

los patrones articulatorios interrumpen la inteligibilidad del discurso.

6) Interaccin ciencia-teologa: inteligibilidad entre ciencia y teologa.

Normalmente, en esta zona, la inteligibilidad suele ser buena.

La inteligibilidad aumenta a medida que la velocidad aumenta.

Técnicas compensatorias que aumenten la inteligibilidad del habla.

para concederle la inteligibilidad o interpretabilidad" (DERRIDA 1990, p.

Diseñado para proporcionar excelente inteligibilidad vocal en espacios acústicamente exigentes.

Recuperar las cualidades vocales y la inteligibilidad del habla.

Esperamos que esas concesiones a la inteligibilidad nos sean disculpadas.