Eksempler på brug af Taler stadig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun taler stadig.
Ella todavía habla.Jeg lytter ikke til Jeffrey, men han taler stadig.
Og Gud taler stadig.
Pero Dios sigue hablando.De taler stadig om den gamle hund Snoopy gård, køer, dinosaurer….
Ellos todavía hablan de la antigua granja de perro Snoopy, vacas, dinosaurios….Og Gud taler stadig.
Y es que Dios sigue hablando.
Folk også translate
I modsætning til hvad folk tror,"forsvandt" mayafolket aldrig;der bor stadig millioner i området, og mange af dem taler stadig et af maya-familiens sprog.
Contrario a la creencia popular, el pueblo maya nunca“desapareció”,millones Folk taler stadig om dig.
Siguen hablando de usted.En ekstremt positiv effekt, og udviklingsteamet taler stadig om det den dag i dag.
Increíblemente positiva; el equipo de desarrollo aún habla sobre esto en la actualidad.Nick taler stadig om ham.
Nick sigue hablando de él.Der bor stadig millioner i området, og mange af dem taler stadig et af maya-familiens sprog.
Millones de sus descendientes Folk taler stadig om dig.
La gente todavía habla de ti.Og disse unge mennesker taler stadig om kærlighed.
Mira a esos pobres, siguen hablando de amor.Gud taler stadig gennem.
Dios sigue hablando a través de.Du har ikke tabt et gram og taler stadig om Madeline Ashton!
Du taler stadig om Nikita.
Y tú sigues hablando de Nikita.Jeg er 23 år nu og alle taler stadig om min potentiale.
Pues ahora tengo 23 años… y siguen hablando de mi potencial.De taler stadig om mine babser.
Me desarrollé tarde. Siguen hablando de mis senos.Hun er født ogopvokset i Storbritannien og taler stadig med en selvsikker britisk accent.
Ella nació ycreció en Inglaterra y aún habla inglés con un acento británico.Folk taler stadig om stykket.
La gente sigue hablando de esa producción.Hans stemme taler stadig til os.
Su Espíritu nos sigue hablando.De taler stadig om min King Lear der.
Allí aún se habla de mi interpretación del Rey Lear.Joe Perry taler stadig om den.
Joe Perry aún habla de él.Min mor taler stadig om dengang, hun skældte dig ud for den der plet. Jeg hader folk, der råber ad mig.
Mi madre sigue hablando sobre cuando te gritó… por haber virado un raspado en la alfombra. Lo sé.Du vil også finde mange, der taler stadig deres eget traditionelle sprog også.
Usted también encontrará muchos que todavía hablan sus propias lenguas tradicionales también.Vores toddler taler stadig om den tid vi sov på overnatningen og"Dad sov på den øverste køje.".
Nuestro niño todavía habla sobre el tiempo que dormimos en el tren nocturno y"Papá dormía en la litera superior".Den østrigske befolkning taler stadig med stor taknemmelighed om, hvor hurtigt EU hjalp dem.
Los ciudadanos austriacos todavía hablan, con mucha gratitud, de lo rápido que les ayudó la UE.Islændinge taler stadig vikingernes originale sprog, hvor moderne islandsk har undergået ændringer i udtale og ordforråd.
En Islandia aún se habla el vikingo aunque el islandés moderno ha sufrido algunos cambios en el vocabulario y en la pronunciación.Joanna taler stadig hollandsk.
Joanna sigue hablando alemán.Islændinge taler stadig vikingernes originale sprog, hvor moderne islandsk har undergået ændringer i udtale og ordforråd.
Los islandeses todavía hablan la lengua de los vikingos, aunque el islandés moderno ha sufrido cambios en la pronunciación y en el vocabulario.Folk taler stadig om dig.
Todo el mundo sigue hablando de ti.
