Eksempler på brug af Talkshow på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg så det i et talkshow.
Jeg skal med i et talkshow. Jeg vil tale om noget intelligent.
Eminem, bøsse på vores talkshow.
Jeg var med i et talkshow med din far.
Estuve en un programa con su padre.Det fortæller han i Howard Sterns talkshow.
Lo contó en el programa de Howard Stern.Book mig til et talkshow. Hallo.
Det må være hårdt at være vært for et talkshow.
Debe ser realmente difícil ser una presentadora Det er ikke et talkshow svar, Renee.
No es una respuesta de talk-show, Renee.Han er i North Carolina og laver et talkshow.
Lad vær og give mig talkshow svaret, Jackie.
No me des una respuesta de talk-show, Jackie.I dag er han vært på kanalen dk4, hvor han har sit eget talkshow.
Actualmente es entrevistador del canal RT donde tiene su propio programa.Men jeg kan ikke finde et talkshow med den her.
Sólo que no cojo el programa de la noche.Selina Scott Wogan- talkshow på BBC fordi du planlægger alting nøje i forvejen.
Selina Scott Wogan, Talk Show BBC planes para todo, y saber a donde vas.Jeg leder Civic TV. Jeg var med i et talkshow med din far.
Estuve en un programa con su padre. Cívica.Jo, jeg har et talkshow på internettet. Det siges, at mine spørgsmål er for sladderagtige.
Sí, tengo un programa en internet, y los comentarios dicen que mis preguntas son demasiado chismosas.Parret førte den første 8 talkshow på Kanal N.
A la par condujo Primero a las 8, programa de entrevistas en Canal N.Oz Garcinia Cambogia populær i Vejle Danmark når han fremhævede det i sit TV talkshow.
Oz popularizó Garcinia Cambogia en Sánchez Ramírez cuando él lo presentó en su programa TV.Jeg har skaffet ham et talkshow på en satellitkanal.
Le conseguí un programa en un canal satélite.Nogen prøvede at skyde mig, da jeg kom ud fra et talkshow.
¡Algún hijo Jeg var med i et talkshow med din far.
Estuve en un programa con su padre. Así que sí era Ud. después de todo.Dahl var kommet hertil fra Lodi for at optræde som gæst i hendes talkshow idag.
Dahl había conducido desde Lodi para aparecer como invitado en su programa hoy.Hvis konventet reduceres til et talkshow eller til en forudgående regeringskonference, bliver 2004 en total fiasko.
Si la Convención se reduce a un"talk show" o a una pre-CIG, el 2004 será un fracaso total.Grundlaget for radio formater er eget talkshow, at gå live.
La base Jeg er vært på et talkshow i Chicago, og optager to shows om dagen. Det skal til at være landsdækkende.
Soy anfitriona de televisión en Chicago y grabo dos programas al día y estamos por transmitir a nivel nacional.Måske kan jeg være vært for et talkshow, som David Letterman.
Tal vez sea anfitrión de un programa de conversación, como David Letterman.Sikkert, eftersom hvad der skete med hans familie efter hans sidste optræden i et talkshow.
Me imagino, considerando lo que le sucedió a su familia luego de su última aparición en un programa.Hun forlod serien i 1995 for at få sit eget talkshow, men det holdt kun et år.
Gabrielle dejó la serie en 1995 para encabezar su propio talk show, aunque solo duró una temporada.Jerry Seinfelds mobile talkshow kombinerer kaffe, grin og gamle biler i finurlige, koffein-fyldte eventyr med de skarpeste hjerner i comedy.
El programa de entrevistas itinerante Hun forlod serien i 1995 for at få sit eget talkshow, men det holdt kun et år.
Después Jeg hørte om proceduren i et talkshow og undersøgte muligheden for, at jeg kunne gøre det for dem, så de kunne få deres egne børn", fortæller Susie Kozisek.
Escuché sobre el procedimiento en un programa de entrevistas y decidí ver la posibilidad a mi hija y su esposo para que pudieran tener hijos propios", dijo Kozisek.
