Eksempler på brug af Tandkirurgi på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvornår udfører vi tandkirurgi?
¿Cuándo realizar una cirugía dental?Succesen ved en tandkirurgi afhænger også af patienten.
El éxito de una cirugía dental también depende del paciente.Som"læge" eller"doktor i tandkirurgi.".
Como"médico" o"doctor de cirugía dental".En nylig operation(inklusive tandkirurgi) eller biopsi eller hul på blodkar indenfor for den.
Una operación reciente(inclusive cirugía dental) o biopsia o punción de algún vaso sanguíneo en.Kan lindre smerten efter tandkirurgi.
Puede aliviar el dolor después de la cirugía dental.Metaller, der anvendes i tandkirurgi, begyndte med amalgam og metalkrone i 1920'erne.
Los metales utilizados en la cirugía dental comenzaron con las amalgamas y las coronas de metal en la década de 1920.I sådanne tilfælde vil vi altid anbefale tandkirurgi.
Para estos casos recomendamos cirugía dental.Spise efter visdom tandkirurgi er muligt efter en tid, hvis du er opmærksom på et par ting.
Después de un tiempo puede comer después de la cirugía del diente de Utelukkende opioide piller ubrugt af tandkirurgi patienter.
Innumerables píldoras opioides no utilizadas por pacientes de cirugía dental.Dynastat er undersøgt ved tandkirurgi, ortopædkirurgi, gynækologisk kirurgi(især hysterektomi) og koronar bypassoperation.
Dynastat ha sido estudiado en cirugía dental, ortopédica, ginecológica(principalmente histerectomía) y en De mest almindelige behandlingsmuligheder er tandkirurgi, medicin og behandling.
Los tratamientos que son habituales son la cirugía dental, la droga y el tratamiento.Klinikken samarbejder med førende kirurger inden for plastikkirurgi, fedmeoperationer,ortopæd- og tandkirurgi.
La clínica trabaja con los mejores cirujanos en los campos de la cirugía plástica, bariátrica,ortopédica y dental.Tandfyldningsamalgam, der udledes under tandkirurgi og fra krematorier, er en betydelig kilde til kviksølvemissioner.
For de patienter, der udvikler knoglenekrose i kæben, mensde er i behandling med bisphosphonater, kan en tandkirurgi forværre tilstanden.
En las pacientes que desarrollen osteonecrosis mandibular mientrasestán en tratamiento con bisfosfonatos, la cirugía dental puede exacerbar este problema.Hvis du har kirurgi,herunder tandkirurgi, under eller kort tid efter behandlingen, skal du fortælle lægen eller tandlægen, at du er tager megestrolacetatpulver.
Si se someterá a una Fortæl læge eller tandlæge i afgift, at du bruger denne medicin, før nogen form for kirurgi(inklusive tandkirurgi) eller akut behandling.
Coméntele a su doctor o dentista acerca de tomar esta medicina antes de tener cualquier tipo de cirugía(incluyendo cirugía dental) o tratamiento de emergencia.Du bør også være sikker på at fortælle enhver kirurg, at du tager gabapentin, hvis du planlægger at have en procedure af enhver art,herunder tandkirurgi.
También debe asegurarse de decirle a cualquier cirujano que está tomando gabapentina si planea someterse a un procedimiento de cualquier tipo,incluida la cirugía dental.Følgende bivirkninger havde en hyppighed større end placebo og er set blandt 1543 patienter, der har fået Dynastat 20 mg eller 40 mg som en enkelt eller flere doser(op til 80 mg/ dag)i 12 placebokon- trollerede undersøgelser, inklusive tandkirurgi, gynækologisk kirurgi, ortopædkirurgi eller koronar bypassoperation såvel som præ- operativ administration ved tandkirurgi og ortopædkirurgi.
Las reacciones adversas que se mencionan a continuación han aparecido con una frecuencia superior a la de el placebo, y se han notificado entre los 1.543 pacientes a los que se administraron 20 ó 40 mg de Dynastat, en dosis únicas o múltiples( hasta 80 mg/ día), en 12 estudios controlados con placebo,que incluyeron cirugía dental, ginecológica, ortopédica o cirugía de derivación( bypass) coronaria así como administración en el pre-operatorio de cirugía Nogle medlemsstater peger på tandfyldningsamalgam som en vigtig kilde til kviksølvfrigivelse,ikke mindst i forbindelse med tandkirurgi og kremering.
Algunos Estados miembros consideran que las amalgamas Afhængig af graden af recession omfatter behandlinger skiftende børstevaner,dyb rensning af en tandlæge og tandkirurgi for at reparere tandkødskaden.
Dependiendo del grado de recesión, los tratamientos incluyen cambiar hábitos de cepillado,limpieza profunda por un dentista y cirugía dental para reparar el daño de las encías.Fortæl læge eller tandlæge i afgift, at du bruger denne medicin, før nogen form for kirurgi(inklusive tandkirurgi) eller akut behandling.
Dígale al médico o al dentista a cargo que usted está usando este medicamento antes de cualquier tipo de cirugía(incluyendo cirugía dental) o tratamiento de emergencia.Fortæl læge eller tandlæge i afgift, at du bruger denne medicin,før nogen form for kirurgi(inklusive tandkirurgi) eller akut behandling.
Informe a su médico o dentista que Ud. está tomando este medicamento antes de someterse a cualquier tipo de exámenes de laboratorio,cirugía(incluyendo la cirugía dental) o tratamiento de emergencia.
