Hvad Betyder TANDLÆGEPRAKSIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• práctica dental
• consulta odontológica
• consulta dental
• clínicas dentales
• práctica odontológica
• la práctica de la odontología

Eksempler på brug af Tandlægepraksis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var hans tandlægepraksis.
Este fue antes su consultorio dental.

Alle tandlægepraksis, herunder placering et implantat, kan beskadige nerver.
Toda cirugía dental, incluyendo la colocación de un implante, puede dañar los nervios.

Men det går ikke an at dele Kager ud i en tandlægepraksis.
Pero un dentista no puede repartir galletas de azúcar.

MSc i avanceret almen tandlægepraksis(fjernundervisning program).
Msc en la práctica dental general avanzado(programa de aprendizaje a distancia).

At kende følgerne af de demografiske og epidemiologiske tendenser i tandlægepraksis.
Conocer las repercusiones de las tendencias demográficas y epidemiológicas en la práctica odontológica.

OrisLine mit smil er den app på din tandlægepraksis altid til din rådighed.
OrisLine My Smile es la aplicación de su clínica dental siempre a su disposición.

At kende følgerne af de demografiske og epidemiologiske tendenser i tandlægepraksis.
Tener conocimiento de las repercusiones de las tendencias demográficas y epidemiológicas en la práctica de la odontología.

Midlertidig kroner kan tilberedes i tandlægepraksis, hvorimod permanente kroner, der skal udføres i en tand laboratorium.
Las coronas temporales se pueden hacer en el consultorio de su dentista, mientras que las coronas permanentes se realizan en un laboratorio dental.

M har nultolerance over for aktiviteter, der bringer patientens sikkerhed og tandlægepraksis i fare.
Para 3M no es aceptable cualquier actividad que ponga la seguridad del paciente y las prácticas dentales en riesgos.

At kende og styre de hyppigere akutte medicinske nødsituationer i tandlægepraksis og i teknikkerne til grundlæggende kardiorespiratorisk genoplivning.
Conocer y gestionar las urgencias médicas urgentes más frecuentes en la consulta odontológica y en las técnicas de resucitación cardiorrespiratoria básica.

M har nultolerance over for aktiviteter, der bringer patientens sikkerhed og tandlægepraksis i fare.
M tiene cero tolerancia cero a cualquier actividad que ponga la seguridad del paciente y las prácticas dentales en riesgo.

At kende og styre de hyppigere akutte medicinske nødsituationer i tandlægepraksis og i teknikkerne til grundlæggende kardiorespiratorisk genoplivning.
Conocer y manejar las emergencias y urgencias médicas más frecuentes en la práctica odontológica y en las técnicas de reanimación cardiorrespiratoria básica.

M har nultolerance over for aktiviteter, der bringer patientens sikkerhed og tandlægepraksis i fare.
M muestra tolerancia cero ante cualquier actividad que ponga en riesgo la seguridad de los pacientes y las clínicas dentales.

Shine Dental- Silicon Valley top tandlægepraksis, baseret i Fremont, Californien- er begyndt at gennemføre Dentacoin, den digitale mønt for tandlægeområdet, som betalingsmiddel.
Shine dental- la práctica dental superior de Silicon Valley, con sede en Fremont, California- ha comenzado a aplicar Dentacoin, la moneda digital de la odontología, como medio de pago.

En af de mest almindelige sygdomme i tandlægepraksis er en flux.
Una de las enfermedades más comunes en la práctica dental es un flujo.

I et sådant program, da hans fars tandlægepraksis blev drevet fra deres hjem, byggede han et softwareprogram han kaldte“ZuckNet”, der tillod alle computere mellem huset og tandklinik til at kommunikere med hinanden.
Como su padre ejercía como dentista desde su casa, hizo un programa llamado"…" que permitía a todos los ordenadores entre la casa y la consulta, comunicarse entre ellos.

Selv med en god anbefaling, er der ingen erstatning for tjekker en tandlægepraksis personligt før begå.
Incluso con una buena recomendación, no hay sustituto para el control de una práctica dental personalmente antes de comprometerse.

Trykluftsystem til tandlægepraksis, klinikker og laboratorier skal opfylde meget strenge krav: Udover at kunne tilbyde bedste trykluftkvalitet, driftsikkerhed og ydeevne, skal de også være så miljøvenlige som muligt.
Los sistemas de aire comprimido para consultorios, clínicas y laboratorios dentales deben cumplir requisitos bastante estrictos: Además de funcionar con magnífica eficiencia y óptima seguridad operativa para generar aire comprimido de alta calidad, estos equipos también deben respetar el medio ambiente en la medida de lo posible.

Denne ene årigt certifikat program(30 uger) forbereder dig til at styre arbejdsgangen kontor i en tandlægepraksis.
Este programa de certificado de un año(30 semanas) te prepara para administrar el flujo de trabajo de oficina en una clínica dental.

Medicinsk praksis for generel medicin 0 speciallæger 0 tandlægepraksis 0 Alternativ Terapi 0 Øvelser af psykologiske psykoterapeuter 0 Massage praksis, fysioterapi praksis, praktiserende læger og badmødre, jordemødre og barselsygeplejersker samt relaterede erhverv 0 Andre selvstændige sundhedsaktiviteter 0.
Prácticas médicas para medicina general médicos especialistas Terapia alternativa Prácticas de masaje, prácticas de fisioterapia, prácticas de asistentes médicos y de baño, parteras y enfermeras de maternidad, así como profesiones relacionadas Prácticas de psicoterapeutas psicológicos Otras actividades de atención médica por cuenta propia prácticas dentales.

M har nultolerance over for aktiviteter, der bringer patientens sikkerhed og tandlægepraksis i fare.
M mantiene una política de tolerancia cero respecto a cualquier actividad que ponga en peligro la seguridad de los pacientes y las clínicas dentales.

Medicinsk praksis for generel medicin 0 speciallæger 0 tandlægepraksis 0 Alternativ Terapi 0 Øvelser af psykologiske psykoterapeuter 0 Massage praksis, fysioterapi praksis, praktiserende læger og badmødre, jordemødre og barselsygeplejersker samt relaterede erhverv 0 Andre selvstændige sundhedsaktiviteter 0 Vis flere underafdelinger herVis mindre delsektorer her.
Prácticas médicas para medicina general 0 médicos especialistas 0 prácticas dentales 0 Terapia alternativa 0 Prácticas de psicoterapeutas psicológicos 0 Prácticas de masaje, prácticas de fisioterapia, prácticas de asistentes médicos y de baño, parteras y enfermeras de maternidad, así como profesiones relacionadas 0 Otras actividades de atención médica por cuenta propia 0.

Bachelor i Tandpleje programmer giver den akademiske og faglige fundament for en karriere i den moderne verden af tandlægepraksis.
Licenciado en Odontología programas proporcionan la base académica y profesional para una carrera en el mundo moderno de la práctica dental.

Begrebet»kommunikation til offentligheden« i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/100, skal fortolkes således, at det ikke omfatter gratis udbredelse af fonogrammer i en tandlægepraksis som den i hovedsagen omhandlede, hvor der udøves liberalt erhverv, til gavn for praksissens patienter uafhængigt af deres egen vilje.
El concepto de«comunicación al público», a efectos del artículo 8, apartado 2, de la Directiva 92/100, debe interpretarse en el sentido de que no incluye la difusión gratuita de fonogramas en una consulta odontológica, como la del asunto principal, en el marco del ejercicio de una profesión liberal, a favor de los pacientes, que disfrutan de ella independientemente de su voluntad.

Bachelor i Tandpleje programmer giver den akademiske og faglige fundament for en karriere i den moderne verden af tandlægepraksis.
Los programas de Grado en Odontología ofrecen las bases académicas y profesionales para una carrera en el mundo moderno de la práctica dental.

Juni 2006 sag mod Marco Del Corso ved Tribunale di Torino med påstand om, at det blev fastslået, at han i sin private tandlægepraksis i Torino som baggrundsmusik havde afspillet beskyttede fonogrammer, og at der for denne aktivitet, for så vidt som den udgør en»kommunikation til offentligheden« i henhold til loven af 1941, international ret og EU-retten, skulle betales et rimeligt vederlag.
Del Corso con el fin de que se declarara que éste difundía en su consulta odontológica privada de Turín, como música de fondo, fonogramas sujetos a protección y que dicha actividad, al constituir una«comunicación al público» con arreglo tanto a la Ley de 1941 y de 2003 como al Derecho internacional y al Derecho de la Unión, está sujeta al pago de una remuneración equitativa.

ADA er en faglig sammenslutning af tandlæger i USA, der er engageret i mundsundhed, etisk tandlægepraksis og videnskabelige fremskridt.
La ADA es la asociación profesional de dentistas en los Estados Unidos comprometida con la salud bucal, práctica profesional ética y el progreso científico.

Da der består tvivl med hensyn til spørgsmålet om, hvorvidt udbredelsen af fonogrammer i lokaler, hvor der udøves liberalt erhverv, såsom en tandlægepraksis, er omfattet af begrebet»kommunikation til offentligheden« i den forstand, hvori det er anvendt i international og Unionens lovgivning, har Corte d'appello di Torino besluttet at udsætte sagen og forelægge Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål.
Considerando que existían dudas sobre si la difusión de fonogramas en las consultas de profesionales liberales, como las consultas de un dentista, estaba incluida en el concepto de«comunicación al público» en el sentido del Derecho internacional y de la Unión, la Corte d'appello di Torino decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales.

Anmodningen er blevet indgivet under en sag mellem Società Consortile Fonografici(herefter»SCF«) og tandlæge Marco Del Corso vedrørende radioudsendelse af beskyttede fonogrammer i sidstnævntes private tandlægepraksis.
Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre la Società Consortile Fonografici(en lo sucesivo,«SCF») y el Sr. Del Corso, doctor en cirugía dental, sobre la radiodifusión, en el consultorio privado de éste, de fonogramas objeto de protección.

Marco Del Corso har gjort gældende, at det fjerde og det femte spørgsmål ikke kan antages til realitetsbehandling, idet han aldrig har anerkendt at have udbredt beskyttede fonogrammer til sine patienter i sin tandlægepraksis via sin radio, og dette så meget desto mere som en sådan udbredelse på ingen måde blev foretaget mod patienternes køb af adgangsbillet.
El Sr. Del Corso entiende que las cuestiones cuarta y quinta son inadmisibles, puesto que él nunca ha reconocido que, mediante su aparato de radiodifusión, difundiera en su consultorio a sus pacientes fonogramas protegidos, sobre todo teniendo en cuenta que tal difusión no se llevaba a cabo contra pago de una entrada por parte de éstos.

Sådan bruges "tandlægepraksis" i en sætning

Den profylaktiske brug af de antimikrobielle midler, såvel som behandling af infektiøse komplikationer i tandlægepraksis sker som regel på empirisk grundlag.

Tandlæge søges til Vejle, Tandlægen.dk - job.aka.dk Tandlæge søges til Vejle 330007361 Klinikker, Tandlægepraksis, Specialtandlæge, Tandhygiejne Vi søger en tandlæge til en af Vejles smukkeste klinikker.

Til moderne tandlægepraksis søges snarest engageret, stabil, og omgængelig, klininikassistent med erfaring, med start snarest muligt.

Ejendommen består af 2 erhvervslejemål, udlejet til tandlægepraksis, samt 4 beboelseslejemål.

En klinisk tandtekniker fremstiller aftagelige hel- eller delproteser på egen klinik, hvilket ofte foregår i samarbejde med en tandlægepraksis.

Vi har således gode holdepunkter for at princippet for antibiotica-profylakse i tandlægepraksis er validt.

Denne behandling kan udføres i ambulant tandlægepraksis regi under anvendelse af lokalbedøvelse.

Tandplejeren må ikke nedsætte sig som selvstændig eller som parthaver i en tandlægepraksis i en radius af 15 km, dog gælder en radius af 5 km i Ålborg, Århus, Odense og København.

På grunden er der eksisterende erhvervsbygninger, der kan indrettes til læge- /tandlægepraksis, eller til andet liberalt erhverv med tilhørende lagerfaciliteter.

Har gennem 30 år haft patienter i privat tandlægepraksis og modtager samtidig henvisninger til implantatbehandling og krone/brobehandling.