Eksempler på brug af Tandlægevirksomhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tandlægevirksomhed- apparater og udstyr.
Moderne medicinsk forskning anbefales officielt til at bruge infrarød stråling i tandlægevirksomhed, kirurgi og andre områder.
La investigación médica moderna recomienda oficialmente el uso de radiación infrarroja en odontología, cirugía y otras áreas.Tandlægevirksomhed- materiel og udstyr.
Odontología- suministros y equipos.Undtaget fra denne attestation er personer, som har gennemført studier af mindst tre års varighed i tandlægevirksomhed.
Están dispensados Tandlægevirksomhed- tilbehør og materiel.
Så dens saft er meget udbredt til medicinske formål,for eksempel i tandlægevirksomhed, kirurgi, samt i obstetrisk og gynækologisk praksis.
Por lo tanto, su jugo es ampliamente utilizado para fines médicos,por ejemplo, en odontología, cirugía, así como en la práctica obstétrica y ginecológica.Tandlægevirksomhed- udstyr og instrumenter.
Forslaget til direktiv var ledsaget af et forslag til henstilling fra Rådet, hvori Italien opfordredes til at indføre en universitetsuddannelse for udøvere af tandlægevirksomhed.
La propuesta de directriz iba acompañada de una propuesta de recomendación del Consejo instando a Italia a que organizara la formación universitaria de dentista.Tandlægevirksomhed"Smil" i Shchyolkovo: tjenester, anmeldelser og fordele.
Odontología"Sonrisa" en Shchyolkovo: servicios, críticas y beneficios.For studerende i tandlægen er de første to studieår viet til teoretiske discipliner og præklinisk tandlægevirksomhed, det tredje, fjerde og femte år er afsat til klinisk stomatologi.-.
Para los estudiantes de Tandlægevirksomhed under graviditet: ikke kun muligt, men også nødvendigt.
Odontología durante el embarazo: no solo es posible, sino también necesario.I november 1996 stævnede Union des dentistes et stomatologistes de Belgique i en civil sag Ioannis Doulamis,som de beskyldte for ulovligt at udøve tandlægevirksomhed og at have indrykket reklameannoncer i Belgacoms telefonbog.
En noviembre de 1996, la Union des dentistes et stomatologistes de Belgique, se personó como actora civil contra el Sr. Doulamis,a quien imputaba ejercer ilegalmente la odontología y haber insertado anuncios publicitarios en la guía telefónica de Belgacom.Tandlægevirksomhed"Julia"(Volgograd): ydelser og patient tilbagemelding.
Odontología"Julia"(Volgogrado): servicios brindados y comentarios de los pacientes.Operationsmikroskoper anvendes til at skabe operationer, der kræver enestående præcision i et lille operationsområde, ogderfor blev de brugt i medicinske procedurer inden for oftalmologi, tandlægevirksomhed, otolaryngologi og neurokirurgi.
Los microscopios quirúrgicos se utilizan para realizar operaciones que requieren una precisión increíble en un campo de acción bajo,por lo que se han utilizado recientemente en procedimientos médicos en el campo de la oftalmología, odontología, otorrinolaringología y neurocirugía.Det har været anvendt i tandlægevirksomhed i mange år og har evnen til at ændre tandfarven.
Se ha utilizado en odontología durante muchos años y tiene la capacidad de cambiar el color del diente.Anmodningen er blevet fremsat i forbindelse med en straffesag rejst mod Ioannis Doulamis, tandtekniker,for overtrædelse dels af lovgivningen om udøvelse af tandlægevirksomhed og om lægegerningen, dels af lovgivningen om reklame vedrørende tandpleje.
Dicha petición se formuló en Tandlægevirksomhed i miljøet med statsbehandling for mængden af patienter er naturligvis en sundhedsfacilitet, der ikke inkluderer skatteregler.
La odontología en términos de tratamiento estatal, por la cantidad de pacientes, es, por supuesto, una institución de atención médica, que no incluye la legislación fiscal.Indtil uddannelsen af tandlæger i Østrig er gennem ført på de betingelser, der fastsættes i henhold til direktiv 78/687/EØF, og senest indtil den 31. december 1998, udsættes etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser i Østrig for tandlæger med eksamensbeviser fra de øvrige medlemsstater ogi de øvrige medlemsstater for østrigske læger, der udøver tandlægevirksomhed.
Hasta que se complete la formación de los odontólogos en Austria con arreglo a las condiciones establecidas en la Directiva 78/687/CEE y hasta el 31 de di ciembre de 1998 a más tardar, quedará aplazada la libertad de establecimiento y la libertad de prestación de servicios en Austria de los odontólogos titulados procedentes de los demás Estados miembros yde los médicos austríacos que practiquen la odontología en los demás Estados miembros.Fyldestgørende kendskab til de videnskaber, som tandlægevirksomhed bygger på, samt en god forståelse af videnskabelig metode, herunder principperne for måling af biologiske funktioner, vurdering af videnskabeligt fastlagte kendsgerninger og analyse af data.
Un conocimiento adecuado de NYU Tandlægevirksomhed formulerer sine forventninger til mangfoldighed på tværs af det akademiske samfund i sammenhæng med lokale og nationale ansvarsområder gennem sin missionerklæring,"til at samarbejde med studerende i at opnå akademisk ekspertise, yde den bedste mundtlige sundhedspleje og engagere sig i forskning, stipendium og kreative bestræber sig på at forbedre sundheden for de meget forskellige befolkninger i New York City og over hele verden.".
NYU Dentistry articula sus expectativas con respecto a la diversidad en toda su comunidad académica en el contexto de las responsabilidades locales y nacionales a través de su declaración de misión," asociar se con los estudiantes para lograr la excelencia académica, proporcionar la mejor atención de salud bucal y participar en investigaciones, becas y actividades creativas se esfuerza por mejorar la salud de las poblaciones altamente diversas en la ciudad de Nueva York y en todo el mundo".
