Hvad Betyder TANDOVERFLADEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la superficie del diente

Eksempler på brug af Tandoverfladen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mikroskopiske fordybninger ætses ind i tandoverfladen med en mild syre.
Las fisuras microscópicas se gravan en la superficie del diente con un ácido ligero.

Lægen behandler tandoverfladen med en særlig syreholdig gel, og så er kompositmaterialet selv lag for lag.
El médico trata la superficie del diente con un gel especial que contiene ácido, y luego el material compuesto sí mismo capa por capa.

Hvor der er plak, Der er bakterier og syre, og til sidst ødelæggelse af tandoverfladen.
Cuando no es la placa, hay bacterias y ácido, y, finalmente, la destrucción de la superficie del diente.

Sommetider, hulrummet inficerer et flertal af tandoverfladen, og tanden skal ekstraheres.
A veces, la cavidad infecta una mayoría de la superficie del diente y el diente tiene que ser extraído.

Det påvirker de dybeste lag af dentin(dental hårde væv), og bidrager til alvorlig ødelæggelse af tandoverfladen.
Afecta a las capas más profundas de la dentina(tejidos duros dentales), y contribuye a la destrucción grave de la superficie del diente.

Fluorider indeholdt i pastaer skaber på tandOverfladen er en slags beskyttende lag, der ligner en tynd film.
Los fluoruros contenidos en las pastas crean en ella superficie es un tipo de capa protectora, que recuerda a una película delgada.

Nogle konventionelle tandblegemidler indeholder høje niveauer af silica, som kan ridse emalje og skader tandoverfladen.
Algunos productos de blanqueamiento dental convencionales contienen altos niveles de sílice, que pueden arañar el esmalte y dañar la superficie del diente.

Valgte børste bør bevæge sig frit på tandoverfladen, uden at forårsage ubehag, som ejer, og de fleste kæledyr.
Pincel seleccionado debe moverse libremente en la superficie del diente, sin causar molestias, como propietario, y la mayoría de mascotas.

Tandblegning kan være en effektiv måde at fremhæve den naturlige farve på dine tænder uden at fjerne noget af tandoverfladen.
El blanqueamiento de dientes puede ser una forma muy eficaz de aclarar el color natural de sus dientes sin quitar ninguna de las superficies del diente.

Gnid tandtråden op og ned mod tandoverfladen og under tandkødslinjen, og glem ikke at bruge tandtråden på bagsiden af hver tand.
Deslice el hilo arriba y abajo contra la superficie del diente y debajo de la línea de las encías, y no olvide usar el hilo dental en la parte posterior de cada diente.

Ophobningen af disse syrer forårsager en forringelse af tandemaljen. Dette refereres til som demineraliseringen af tandoverfladen.
La acumulación de estos ácidos causa el deterioro del esmalte dental, un proceso que se llama desmineralización de la superficie del diente.

Større følsomhed som følge af, at små fordybninger, som har dannet sig på tandoverfladen, og fordi det underliggende tandben fritlægges i større omfang.
Una sensibilidad que es más grave como resultado de pequeñas mellas que se han formado en la superficie del diente y el aumento de la exposición de la dentina subyacente.

Tandblegning kan være en effektiv måde at fremhæve den naturlige farve på dine tænder uden at fjerne noget af tandoverfladen.
El blanqueamiento dental puede ser una manera muy eficaz de aclarar el color natural de sus dientes sin la eliminación de ninguna parte de la superficie del diente.

Genopretter balancen af mikronæringsstoffer i de øvre tænder, emalje blegemidler, mætter tandoverfladen med calcium, magnesium og phosphor.
Restaura el equilibrio de microelementos en las capas superiores de los dientes, blanquea el esmalte y satura la superficie del diente con calcio, magnesio y fósforo.

Fluor kan også hjælpe med at reparere tænder, der har lidt mindre afkalkning af tænderne(første skridt i nedbrydningen af tandoverfladen).
El flúor también puede ayudar a reparar los dientes que han sufrido descalcificación dental en menor grado(primer paso en el deterioro de la superficie del diente).

Ved fysisk Absorption Princip at rense tænder, super lille komprimeret melamin fiber, det indvendige nano kapillarrør, hurtig at absorbere pletter og tandsten fra tandoverfladen.
Por principio de absorción física para limpiar los dientes, super pequeña de la fibra de melamina comprimido, el tubo capilar nano interior, rápido para absorber las manchas y el sarro de la superficie del diente.

Polering af tænderne for at give et bedre bid og glatte tandoverflader.
Pulido de los dientes para una mejor mordida y superficies dentales suaves.

Brug samme børstebevægelse på alle ydre og indre tandoverflader, og hæld børsten efter behov for bedre at kunne nå indersiden af mindre fortænder.
Realice la misma acción limpiadora en todas las superficies dentales, tanto internas como externas, moviendo el cepillo en la forma que sea necesaria para alcanzar mejor el interior de los dientes frontales más pequeños.

Årsagen til denne betingelse er blevet bestemt til at være et hypersensitivt immunreaktion mod bakterier og plak på tandoverflader, og undertiden tegn på CUPS vil begynde efter en tandrensning, når disse materialer løsnes i munden.
Se ha determinado que la causa de esta condición es una respuesta inmune hipersensible a las bacterias y la placa en las superficies dentales, y algunas veces los signos de CUPS comenzarán después de una limpieza dental, cuando estos materiales se aflojan en la boca.

Påfør sodavand til gasbind, foldet flere gange og gnid hendes tandoverflade.
Aplique soda a la gasa, doblada varias veces y frote la superficie de su diente.

Men kompositfacader er tyndere, så mindre tandoverflade skal fjernes, før de påføres.
Pero las carillas de composite son más delgadas, por lo que es necesario quitar menos superficie dental antes de aplicarlas.

Optimeret segldesign at forhindre tab af smørefedt, og opnå langsigtet fuld smøring af indgribende tandoverflade;
Diseño de sello Optimizado para evitar la pérdida de grasa lubricante, y lograr a largo plazo lubricación completa de la superficie del diente de acoplamiento;

Rengør synlige tandoverflader, mens Active Tip når ind til vanskeligt tilgængelig plak mellem tænderne.
Limpia las superficies visibles mientras la punta interdental elimina la placa de las zonas de difícil acceso entre los dientes.

Din tandlæge eller tandplejer kan også udføre hyppige fluorbehandlinger for at give ekstra beskyttelse af tandoverfladerne mod karies, mens du bruger bøjle.
Además, tu dentista o higienista dental podría someterte a frecuentes tratamientos con flúor para aumentar la protección de la superficie de los dientes frente a las caries mientras lleves los brackets.

Brug samme børstebevægelse på alle ydre og indre tandoverflader, og hæld børsten efter behov for bedre at kunne nå indersiden af mindre fortænder.
Utilice la misma acción de cepillado en todas las superficies externas e internas, inclinando el cepillo según sea necesario para alcanzar mejor las partes internas de los dientes más pequeños.

Hvordan man bruger "tandoverfladen" i en Dansk sætning

Mere om tandrensning Behandlingen starter typisk med at tandstenen fjernes fra tandoverfladen med enten ultralyd og/eller tandrensningsinstrumenter.

Derved rengøres hele munden skånsomt og effektivt, ikke kun tandoverfladen.

De tætsiddende CUREN® filamenter i midten af børstehovedet polerer blidt tandoverfladen.

Desværre har flere af disse produkter vist sig at anvende syre som konserveringsmiddel, hvilket kan give ætsninger på tandoverfladen.

Her bliver tænderne renset med en ultralydsrenser og efterpoleret, så ny plak vil have svært ved igen at finde fæste på tandoverfladen.

På grund af dens polyporøse struktur har den en speciel evne til at fjerne misfarvninger og bakterie fra tandoverfladen (1).

Principperne bag virkningen af disse højfluoridprodukter bygger overvejende på udfældning af calciumfluorid på tandoverfladen, og i tubuli.

Tandkødsbetændelse med den latinske diagnose gingivitis skyldes som regel en ansamling af bakterier på tandoverfladen.

Blegemidlet københavn ind i tandoverfladen, og reagerer med den misfarvede tandemalje.

Hvordan man bruger "la superficie del diente" i en Spansk sætning

humectar y fluir de manera adecuada la superficie del diente y la restauración.

Los composites se adhieren a la superficie del diente de forma micromecánica.

* Toda la superficie del diente se utiliza molienda de.

Ácido para grabar la superficie del diente y crear microrentenciones.

Limpieza de la superficie del diente mediante un cepillo o copa de goma.

Se rebaja la superficie del diente entre 0,5 y 0,8 mm.

Frecuentemente la superficie del diente se vuelve mate.

Carillas: Recubre la superficie del diente con materiales estéticos (resina y porcelana).

La superficie del diente es, entonces, poco a poco colonizada por estos microorganismos.

Se adhieren a la superficie del diente y toman su color.