Hvad Betyder TANNINER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• taninos

Eksempler på brug af Tanniner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Af modne tanniner og surhed i sit punkt.
De taninos maduros y acidez en su punto.

Den indeholder anthocyaniner, flavoner og tanniner.
Contiene antocianinas, flavonas y taninos.

Tanniner er en anden type polyphenol i hvid te.
Los taninos son otro tipo de polifenol en el té blanco.

I barken- der er betulin, tanniner, alkoholer.
En la corteza- Hay betulina, taninos, alcoholes.

Blød, afbalanceret og lang på ganen med modne tanniner.
Suave, equilibrado y largo en boca, con taninos maduros.

Glat og omfangsrig, modne tanniner og god syre.
Suave y voluminoso, de taninos maduros y buena acidez.

Den indeholder blandt andre komponenter, vitaminer og tanniner.
Contiene, entre otros componentes, vitaminas y taninos.

Anthocyaniner og tanniner ekstraheres også fra skud.
Las antocianinas y los taninos también se extraen de los brotes.

Det har god syre og velintegreret fine, modne tanniner.
Tiene buena acidez y unos taninos finos y maduros bien integrados.

Mund: kraftige tanniner og Cassis aromaer, stor kompleksitet.
Boca: taninos y aromas potentes de cassis, una gran complejidad.

Dette skyldes den høje koncentration af flavonoider og tanniner.
Esto se debe a su alta concentración de flavonoides y taninos.

Tanniner moden og velsmagende at giver en dejlig sød karakter.
Taninos maduros y sabrosos dando un carácter dulzón muy agradable.

Tilskud- en kilde til kalium, tanniner, værdifulde organiske syrer.
Suplementos- una fuente de potasio, taninos, ácidos orgánicos valiosos.

Tanniner, der hjælper med at binde pigmentet til dine tænder;
Los taninos, que ayudan a vincular al pigmento a los dientes;

Indeholder frugtsyrer rig på polyphenoler tanniner og flavonoider.
Contiene ácidos de frutas ricos en de polifenoles taninos y flavonoides.

Barken indeholder tanniner, som kan udøve en astringerende virkning.
La corteza contiene taninos, que pueden ejercer un efecto astringente.

Da Cypern indeholder vitaminer B, flavonoider, pektin, planteslim, tanniner.
Como Chipre contiene vitaminas B, flavonoides, pectina, mucílagos, taninos.

Malurt er rig på tanniner, saponiner, flavonoider, organiske syrer.
El ajenjo es rico en taninos, saponinas, flavonoides, ácidos orgánicos.

Kompleks struktur, koncentration, moden frugt, bløde tanniner og tobak.”læse.
Estructura compleja, concentración, fruta madura, taninos suaves y tabaco.”leer.

Tanniner- En gruppe kemiske(phenol) forbindelser af vegetabilsk oprindelse.
Taninos- un grupo de compuestos químicos(fenólicos) de origen vegetal.

Indeholder ascorbinsyre, saccharose, tanniner, flygtige olier catechesis.
Contiene ácido ascórbico, sacarosa, taninos, aceites volátiles catequesis.

Tanniner, når de kombineres med polyphenoler, gør frugten frie radikaler.
Los taninos, combinados con polifenoles, hacen de la fruta un limpiador de radicales libres.

Majsekstrakt indeholder tanniner, vitaminer, mineraler og naturlige hormoner.
El extracto de maíz contiene taninos, vitaminas, minerales y hormonas naturales.

Er den rigeste naturlige kilde til C-vitamin, macrocells, tanniner, flavonoider.
Es la fuente natural más rica de vitamina C, macroceldas, taninos, flavonoides.

Fyldig vin med tanniner, der giver dem en god alderdom potentiale.
Vinos con cuerpo con taninos que les confieren buen potencial de envejecimiento.

Den indeholder en stor mængde kondenserede tanniner som lignaner(neolignaner…).
Contiene una gran cantidad de taninos condensados como los lignanos(neolignanos…).

Tanniner, som er naturlige stoffer, der kan fremme produktionen af proteiner.
Los taninos, que son sustancias naturales que pueden promover la producción de proteínas.

En bestemt del af tanniner opbevares i frugt og efter frost.
Una cierta parte de los taninos se almacena en la fruta y después de las heladas.

Tanniner i sammensætningen forårsager forbud mod forbrug af chokeberry for forstoppelse.
Los taninos en la composición provocan una prohibición del consumo de chokeberry para el estreñimiento.

Det er fint, fløjlsblød tanniner, god struktur, en mild bitterhed og god syre.
Presenta unos taninos finos, aterciopelados, una buena estructura, una suave amargor y una buena acidez.

Hvordan man bruger "tanniner" i en Dansk sætning

Smagen er intens med masser af frugt, fine tanniner og et elegant præg fra fadlagringen.

Fine afrundede tanniner, perfekt moden frugt, god friskhed, elegance fremfor ren power.

Den har bred frugt og bløde tanniner.

Smagen er fyldig med både kirsebær og solbær, velafbalanceret med silkebløde tanniner.

Bider godt og har godt med tanniner.

Man kigger blandt andet efter struktur, balance, kompleksitet, personlighed, kvaliteten af tanniner og frugt.

Smagen er fyldig og intens med meget modne tanniner og en vedvarende eftersmag.

Smagen er blød og fyldig med tæt struktur og fine tanniner og eftersmagen er lang og vedvarende.

Smagen er fyldig med masser af modne tanniner, høj syre og lang kompleks eftersmag.

Drikkemoden, men kan gemmes 7-8 år fra høst ved korrekt opbevaring Smagen er fyldig med både kirsebær og solbær, velafbalanceret med silkebløde tanniner.

Hvordan man bruger "taninos" i en Spansk sætning

Buena persistencia, taninos equilibrados, notas evidentes.

frutos rojos maduros y taninos bien integrados.

Dulces taninos pulidos con madera limpia.

Los taninos iluminan mis huellas dactilares.

Taninos suaves, con una ligera rugosidad.

Sus taninos son redondos, suaves, sedosos.

Taninos beneficiosos: propiedades antioxidantes suaves, reduce….

Boca Sabroso, frutoso, tostado, taninos maduros.

Taninos maduros, acidez compensada, opulento, lleno.

Mucho equilibrio en boca, taninos aterciopelados, secos.