Hvad Betyder TANTE OG ONKEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tía y tío

Eksempler på brug af Tante og onkel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næste dør levende tante og onkel.
Al lado tía y su tío vivo.

Har min tante og onkel råd til det?
Y mi tía y mi tío lo hacen?»?

I må være Katies tante og onkel.
Y ustedes deben ser el tío y la tía de Katie.

Min tante og onkel var gift i 63 år.
Mi tía y mi tío estuvieron casados 63 años.

Han flyttede derefter ind hos sin tante og onkel.
Posteriormente, se trasladó con su tía y su tío.

Og min tante og onkel.
Mi tía y mi tío también.

De var alle døde, mine fætre, min tante og onkel.
Estaban todos muertos mis primos mi tía y mi tío.

Min tante og onkel var advokater.
Mi tía y mi tío solían ser abogados importantes.

Så er vi her alle sammen. Hils på jeres tante og onkel.
Ahora que estamos todos juntos el resto salude a su tía y a su tío.

Pigens tante og onkel. Han kendte dem.
La tía y el tío de la niña, les conocía.¿Quiénes.

Jeg siger det ikke engang til min tante og onkel.
¿A quién le importa? Igualmente no voy a decirle nada a mi tía y a mi tío.

Opvokset af din tante og onkel i Frankrig.
Ella fue criada por su tía y su tío en Nueva York.

Vi er også sket at være opholder sig med dem i løbet af weekenden, at Alfiero tante og onkel var på besøg.
También pasó a estar con ellos durante el fin de semana que la tía y el tío de Alfiero estaban de visita.

Alex har en tante og onkel, som tog ham til sig.
Alex tiene una tía y un tío que lo criaron como si fuera suyo.

I begyndelsen af romanen, er Jeffrey sendt til at leve sammen med sin tante og onkel, der ikke får sammen.
Al comienzo de la novela, Jeffrey es enviado a vivir con su tía y tío que no se llevan bien.

Godt.- Pigens tante og onkel er på vej fra Birmingham.
Bien. están en camino desde Birmingham El tío y la tía de la niña.

Upload ikke videoer til din virksomhed med den samme konto, du bruger til at sende 30-års bryllupsdag videoer af tante og onkel.
No cargue videos a su empresa con la misma cuenta que usa para publicar los videos del 30 aniversario de boda de tía y tío.

Jeg boede hos min tante og onkel en sommer, og de er samme person.
Esto es muy delicado, pero estaba pasando el verano con mi tía y mi tío y descubrí que eran la misma persona.

Prøver han at demonstrere overfor de andre af hans herskende klasse, herunder hans tante og onkel, at han er bossen?
¿Está tratando de demostrar a los demás dentro de su propia camarilla gobernante, como su tía y su tío, que es el jefe?

Jeg havde en tante og onkel, der plejede at spise den nyfødtes moderkage, stegte den med lidt smør og honning.
Sí, tengo una tía y un tío que comían las placentas, ya saben, fritas, con un poco de mantequilla y miel.

Under de sidste faser i Killik konflikten, sluttede Jacen sig til sin tante og onkel på en mission for at ødelægge Dark Nest.
Durante las fases finales de la lucha contra los killik, Jacen se unió a su tía y tío en una misión para destruir el Nido Oscuro.

Adresseret i grønt blæk på et gulligt ark med en lilla forsegling, konfiskeres de hurtigt af sin forfærdelige tante og onkel.
Dirigidos con tinta verde sobre un pergamino amarillento con un sello morado, son confiscados rápidamente por su tía y tío espeluznantes.

Som søn af en fattig familie tilbragte det meste af sin barndom med sin tante og onkel, en betjent i Curitibas politi-styrke.
Hijo de una familia afectada por la pobreza, pasó la mayor parte de su infancia con su tía y su tío, un oficial de policía de Curitiba(Brasil).

Adresseret i grønt blæk på et gulligt ark med en lilla forsegling, konfiskeres de hurtigt af sin forfærdelige tante og onkel.
Dirigida en tinta verde en pergamino, de color amarillento con un sello púrpura, que son rápidamente confiscados por su horrible tía y tío.

Som 12-årig blev Rudolf saf sin mor endt til Augsburg, hvor han skulle bo hos sin tante og onkel for at lære at tale flydende tysk, hvilket han ikke kunne på det tidspunkt.
Antes del final de la guerra, la madre de Diesel envió a Rudolf, de 12 años, a Augsburgo a vivir con su tía y su tío, para hablar alemán con fluidez.

Men derovre i hjørnet… står spøgelset af den mand der misbrugte dig efter den grillaften- din tante og onkel tog dig med til da du var otte.
Pero allá, parado en la esquina está el fantasma del hombre que te agredió sexualmente después de la parrillada de Pascuas a la que tu tía y tío te llevaron cuando tenías ocho años.

Efter Lukes hjem bliver brændt, og hans tante og onkel dræbt, begynder Obi-Wan at træne Luke til at blive en Jedi, og de forsøger -sammen med Han Solo, Chewbacca, C3PO og R2-D2 på at redde prinsessen fra Imperiet.
Cuando Luke pierde su hogar y su tía y tío son asesinados, Obi-Wan inicia su entrenamiento como un caballero Jedi mientras ellos, junto con Han Solo, Chewbacca, C-3PO y R2-D2, tratan de rescatar a la Princesa del Imperio.

Da hans bedstemor går væk, Carlitos beslutter, at han ikke kan leve med sin tante og onkel, så han finder de to prærieulve.
Cuando su abuela muere, Carlitos decide que no puede vivir con su tía y su tío y busca a los coyotes.

Alle dine fætre, kusiner, tanter og onkler, der elsker dig så højt.
Tus primos y tías y tíos que tanto te quieren.

Alle dine fætre, kusiner, tanter og onkler, der elsker dig så højt.
Todos tus primos y tías y tíos que te quieren tanto.

Sådan bruges "tante og onkel" i en sætning

Mega god Movella,;D Like her fra!<3 Den farlige fortid Mira er på sommerferie hos sin tante og onkel.

Min tante og onkel sad allerede ved spisebordet, og Draco var uden tvivl ikke langt væk.

Mors tante og onkel opfordrede hende til at komme til Amerika.

Men stemningen i huset er tung og trist, for deres tante og onkel sørger stadig over deres datter forsvinden fem år tidligere.

Og hendes tante og onkel - som passede hendes to brødre - ville ikke have noget at gøre med vampyrer.

Hovedpersonen Elena er blevet forældreløs og bor hos sin tante og onkel.

Han bor, ved sin tante og onkel, fordi begge hans forældre døde, kort tid efter han kom til verden.

Godt sted at bo.Alister2015-07-18T00:00:00ZMaja mor, tante og onkel mødte os på færgen.

Du tror dine niecer og nevøer vil drage fordel af at have en tante og onkel med viden om og konkrete erfaringer med andre kulturer, lande, fødevarer og sprog.

Den 19-årige søn bor nu hos en tante og onkel, og han er begyndt i skole igen.