Hvad Betyder TARMOBSTRUKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• obstrucción intestinal

Eksempler på brug af Tarmobstruktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Zola har en tarmobstruktion.
Zola tiene obstrucción intestinal.

Tarmobstruktion(tumorer osv.).
Obstrucción intestinal(tumores,etc.).

Zola har en tarmobstruktion.
Zola tiene una obstrucción intestinal.

Tarmobstruktion og dens konsekvenser.
Obstrucción intestinal y sus consecuencias.

Ofte er der en tarmobstruktion.
La mayoría de las veces hay una obstrucción intestinal.

Tarmobstruktion(ved abdominalkirurgi).
Obstrucción intestinal(en cirugías abdominales).

Nogle gange er der en tarmobstruktion, forstoppelse, frustration.
A veces hay una obstrucción intestinal, estreñimiento, frustración.

Tarmobstruktion på grund af tilstedeværelsen af en stor tumor eller polyp.
Obstrucción intestinal debido a la presencia de un gran tumor o pólipo.

Afhængig af, hvad der forårsagede blokering, er der en mekanisk og dynamisk tarmobstruktion.
Dependiendo de qué causó el bloqueo, hay una obstrucción intestinal mecánica y dinámica.

Opkastning i en kat kan forekomme med tarmobstruktion forårsaget af indtagelse af fremmedlegemer.
El vómito en un gato puede ocurrir con la obstrucción intestinal causada por la ingestión de objetos extraños.

Tarmobstruktion hos børn i de fleste tilfælde skyldes dannelsen af adhæsioner eller invaginationer.
La obstrucción intestinal en niños en la mayoría de los casos se debe a la formación de adherencias o invaginaciones.

På grund af brugen af foder af dårlig kvalitet hos kaniner kan tarmobstruktion eller hævelse udvikle sig.
Debido al uso de alimentos de mala calidad en conejos, se puede desarrollar una obstrucción intestinal o hinchazón.

Hvad du behøver at vide om tarmobstruktion, i tide til at skride til handling og behandling?
Lo que hay que saber acerca de la obstrucción intestinal, en el momento de tomar medidas y el tratamiento?

Nogle gange en udspilet mave kan ses efter abdominal kirurgi eller årsag til tarmobstruktion.
A veces, un estómago distendido puede ser visto después de la cirugía abdominal o debido a la obstrucción intestinal.

Blandt kontraindikationerne- graviditet, tarmobstruktion, akut betændelse i fordøjelseskanalen, dehydrering.
Entre las contraindicaciones- embarazo, obstrucción intestinal, inflamación aguda del tracto digestivo, deshidratación.

Brug af medicinske urter anbefales til forskellige krænkelser af fordøjelseskanalen og tarmobstruktion.
El uso de hierbas medicinales se recomienda para diversas violaciones del tracto digestivo y la obstrucción intestinal.

Overdreven opkastning eller opkastning blod kan ske, når der er en tarmobstruktion eller en perforation af mave eller tarm.
Vómitos de sangre o vómito excesivo pueden ocurrir cuando hay una obstrucción intestinal o perforación del estómago o del intestino.

Tarmobstruktion på grund af akkumulering af fækalmasser, krænkelse af kolonens bevægelighed eller enhver anden hindring.
Obstrucción intestinal debido a la acumulación de masas fecales, violaciones de la motilidad del colon o cualquier otra obstrucción..

Dette snit er nødvendigt for en fuldstændig undersøgelse af organer indefra for at afsløre årsagen til forekomsten af tarmobstruktion.
Esta incisión es necesaria para un examen completo de los órganos desde el interior para revelar la causa de la aparición de obstrucción intestinal.

En tarmobstruktion- også ileus kaldes- er en fuld Afbrydelse af den normale tarm transit i tyndtarmen eller colon.
Una obstrucción intestinal- también íleo llama- es una completo La interrupción del tránsito intestinal normal en el intestino delgado o el colon.

Renagel må ikke anvendes af personer med hypophosphatæmi(lavt phosphatindhold i blodet) eller tarmobstruktion(en blokering af tarmen).
Renagel tampoco debe utilizarse en personas con hipofosfatemia(niveles bajos de fosfato en sangre) o con obstrucción intestinal(bloqueo del intestino).

Tarmobstruktion er en blokering, delvis eller komplet, tarm lumen, hvilket gør det svært eller umuligt at bevæge tarmene af dets indhold.
La obstrucción intestinal es un bloqueo, parcial o completo, lumen intestinal, lo que hace que sea difícil o imposible mover los intestinos de su contenido.

Kontraindikationer: hæmning af knoglemarv hæmatopoiese, overfølsomhed, alvorlig nedsat nyre- eller leverfunktion, alder af 8 år, kollaps, graviditet, amning, tarmobstruktion.
Contraindicaciones: inhibición de la hematopoyesis de la médula ósea, hipersensibilidad, insuficiencia renal o hepática grave, la edad de 8 años, colapso, el embarazo, la lactancia, la obstrucción intestinal.

Operativ behandling af tarmobstruktion udføres under generel anæstesi(endotracheal anæstesi anvendes ved intubation med yderligere brug af muskelafslappende midler).
El tratamiento quirúrgico de la obstrucción intestinal se realiza bajo anestesia general(la anestesia endotraqueal se usa por intubación con el uso adicional de relajantes musculares).

Som i de fleste sygdomme, før du foreskriver behandlingen, skal du forstå, hvad der er årsagsmidlet, og i dette tilfælde vil selve behandlingen af tarmobstruktionen afhænge af årsagen.
Como en la mayoría de las enfermedades, antes de recetar el tratamiento, debe comprender cuál es el agente causal, y en este caso, el mismo tratamiento de la obstrucción intestinal dependerá de la causa.

Imidlertid har tarmobstruktionen specifikke symptomer: en relativt stabil asymmetrisk hævelse, der ikke bevæger sig og let kan identificeres ved berøring og nogle gange ved øje;
Sin embargo, la obstrucción intestinal tiene síntomas específicos: una hinchazón asimétrica relativamente estable que no se mueve y puede identificarse fácilmente por contacto y algunas veces por ojo;

Galde i opkastningen vises næsten altid med alvorlig opkastning, normalt er denne kendsgerning ikke særlig vigtig for diagnosen, men med for store mængder galde er det nødvendigt at udelukke tarmobstruktion.
La bilis en el vómito casi siempre aparece con vómitos intensos, generalmente este hecho no es particularmente importante para el diagnóstico, pero con cantidades excesivas de bilis es necesario excluir la obstrucción intestinal.

Tarmobstruktion er normalt forårsaget af mekaniske problemer, hvilket betyder, at noget lignende brok, tumorer, påvirket afføring, galdesten, udenlandske materialer eller unormal vækst af væv blokerer vejen.
La obstrucción intestinal es causada generalmente por problemas mecánicos, lo que significa que algo como hernias, tumores, heces impactadas, cálculos biliares, materiales extraños o crecimiento de tejido anormal está bloqueando el camino.

Et diagnostisk procedure, der kan være nyttige til at bekræfte gastrisk og nærliggende tarmobstruktion er en endoskopi, hvor et lille rør med en lille kamera fastgjort til den føres gennem munden og ind i maven, giver mulighed for en undersøgelse.
Un procedimiento de diagnóstico que puede ser útil para confirmar la obstrucción gástrica y la obstrucción intestinal cercana es una endoscopia, en la cual un pequeño tubo con una cámara diminuta adherida a él es conducido a través de la boca y dentro del estómago, permitiendo un examen.

Sådan bruges "tarmobstruktion" i en sætning

Desværre var vielsen tidligt i forløbet ved tarmobstruktion og hos hanrotter dannelse af DNA er lige nu.

Fistler (rekto-vaginale), Gastro-intestinal perforation, Ileus, Proktalgi, Tarmobstruktion.

Tarmobstruktion er en krænkelse af afføring af afføring og tarmsaft i tyktarmen.

Du bør ikke tage trækul hos gravide kvinder med forstoppelse, fordi der er risiko for at komplicere dette problem i form af tarmobstruktion.

Et karakteristisk symptom på partisk tarmobstruktion er oppustethed, smerte (kan variere i sværhedsgrad, normalt mindre intens end i akut obstruktion), kvalme og opkastning.

I meget sjældne tilfælde er der observeret tarmobstruktion og ileus/subileus hos patienter under behandling med sevelamerhydrochlorid.

Symptomer på delvis tarmobstruktion I tilfælde af delvis tarmobstruktion sænkes bevægelsen af ​​afføring og gasser i en separat del af tyktarmen, og lumen indsnævres.

Du må ikke anvende Dulcolax Tabletter, hvis du har en tarmobstruktion, Af samme grund bør Dulcolax Tabletter aldrig knuses eller tygges før de sluges, fordi.

I tilfælde af paralytisk tarmobstruktion er de smertefulde fornemmelser kedelige, arching og permanente.

Tegn på tarmobstruktion omfatter: kramper i mavesmerter, stigende og aftagende manglende evne til at udføre tarmbevægelse eller passage af gasser abdominal afstand eller hævelse.