Eksempler på brug af Tavlecomputere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
En internetbrowser til tavlecomputere.
Un navegador web para tabletas táctiles.En mobilbrowser, også kaldet en mikrobrowser eller minibrowser er en webbrowser designet til brug på mobile computere så som mobiltelefoner,smartmobiler og tavlecomputere.
Un navegador móvil(del inglés mobile browser) o micronavegador es un navegador web diseñado para el uso en dispositivos móviles y de reducidas dimensiones, como PDAs, teléfonos móviles,teléfonos inteligentes o tabletas.En billedviser til tavlecomputere.
Un visor de imágenes para tabletas táctiles.Dimensioner af Phen375 containere er tilgængelige derude, den ene sælger 30 tabletter, de andre sælge 60 tabletter, ogogså den bedste phen375 deal, der sælger 90 tablet-computere plus 30 omkostningseffektive fri tavlecomputere.
Tamaños de envases Phen375 están disponibles en el mercado, uno de marketing 30 comprimidos, los demás equipos de marketing 60 tabletas, así comola mejor oferta phen375 que vende 90 tabletas más 30 computadoras tablet totalmente gratis.Apple mister marked på tavlecomputere.
Med den store udbredelse af tavlecomputere, smartphones og bærbare pc'er, som børn bruger i stor stil, er der et stort potentielt marked for interaktivt, kreativt og uddannelsesmæssigt onlineindhold for både børn og teenagere.
Con la proliferación de tabletas, teléfonos inteligentes y ordenadores portátiles que los menores utilizan intensamente, existe un importante mercado potencial de contenidos creativos y educativos en línea e interactivos para niños y adolescentes.Ifølge Gartner vil der blive købt 821 millioner smartphones og tavlecomputere i 2012, og salget vil stige til 1,2 milliarder i 2013.
Gartner estima que se vendieron en 2012 en todo el mundo 821 millones de dispositivos inteligentes y Dernæst skal du få adgang til din konto via en webbrowser ellerved at installere vores klientsoftware på dine computere, tavlecomputere og telefoner.
Segundo, deberá acceder a su cuenta a través de un navegador web oinstalar nuestro software de cliente en sus computadores, tabletas y teléfonos.Med den store udbredelse af tavlecomputere, smartphones og bærbare pc'er, som børn bruger i stor stil, er der et stort potentielt marked for interaktivt, kreativt og uddannelsesmæssigt onlineindhold for både børn og teenagere.
Habida cuenta de la proliferación de tabletas, teléfonos inteligentes y ordenadores portátiles que los menores utilizan intensamente, existe un importante mercado potencial de contenidos interactivos, creativos y educativos en línea, tanto para los niños como para los adolescentes.Salget af Barbie-dukker har været faldende i de seneste to år, dasmåpiger i stigende grad foretrækker elektronisk legetøj, tavlecomputere og legetøj baseret på populære film.
Las ventas de Barbie llevan dos años en caída, ya quea las niñas jóvenes les gustan cada vez más los juguetes electrónicos, las tabletas y juguetes basados en películas populares.For de fleste virksomheder vil smartphones og tavlecomputere ikke erstatte PC'er fuldstændig, men den store udbredelse af smartphones og den stigende popularitet af tavler ændrer måden, virksomheder ser på strategien for denne type enheder, samt hvordan forbrugerne omfavner disse enheder,« siger Carolina Milanesi fra Gartner.
Para muchas empresas, los smartphones y las tabletas no sustituirán completamente a las PC, pero la ubicuidad y la creciente popularidad de ambos dispositivos están cambiando la forma en que las compañías miran su estrategia de dispositivos y la manera en que los consumidores los adoptan”, afirmó Carolina Milanesi, vicepresidenta de Gartner.WiTricity har indgået en aftale med taiwanesiske MediaTek,som skal udvikle komponenter med teknologien til mobiltelefoner, tavlecomputere, spilcontrollere og andre mobile enheder.
WiTricity ha firmado un contrato con la empresa taiwanesa MediaTek,que desarrollará los componentes necesarios para teléfonos móviles, tabletas, controladores de juegos y otras unidades móviles.For de fleste virksomheder vil smartphones og tavlecomputere ikke erstatte PC'er fuldstændig, men den store udbredelse af smartphones og den stigende popularitet af tavler ændrer måden, virksomheder ser på strategien for denne type enheder, samt hvordan forbrugerne omfavner disse enheder,« siger Carolina Milanesi fra Gartner.
Para la mayoría de las empresas los smartphones y tablets nunca reemplazarán por completo los PCs, pero la ubicuidad de los smartphones y la creciente popularidad de las tabletas están cambiando la forma en que los consumidores se adaptan a los dispositivos y las estrategias de las empresas”, aseguró la vicepresidenta de investigación de Gartner Carolina Milanesi.Multi-Touch-skærmen giver den samme iPad-oplevelse, som brugerne forventer, i et design, der har 35% større skærmområde end tavlecomputere på 7" og helt op til 67% større billedområde, når du surfer på nettet.
La pantalla Multi-Touch de 7.9 pulgadas ofrece la misma experiencia que los usuarios del iPad esperan en un diseño que brinda 35 por ciento más de pantalla que otras tabletas de la categoría y hasta 67 por ciento más de área visible en páginas web.Forbrugeren sidder i førersædet og virksomheder bør transformere deres forretningsmodeller og imødegå nye muligheder for at levere indhold på den måde, kunderne vil have det(lineært eller on-demand, derhjemme eller på farten, til kollektiv eller individuelt forbrug) på alle enheder, herunder pc'er, mobiltelefoner,iPad og andre tavlecomputere.
El consumidor manda y las empresas deben transformar sus modelos de negocio y aprovechar las nuevas oportunidades para ofrecer los contenidos de la forma que los clientes quieren(on line o bajo demanda, en casa o en movilidad, para el consumo individual o colectivo) en todos los dispositivos, incluyendo PCs, teléfonos móviles,iPad y tabletas.For de fleste virksomheder vil smartphones og tavlecomputere ikke erstatte PC'er fuldstændig, men den store udbredelse af smartphones og den stigende popularitet af tavler ændrer måden, virksomheder ser på strategien for denne type enheder, samt hvordan forbrugerne omfavner disse enheder,« siger Carolina Milanesi fra Gartner.
Para muchas empresas, los smartphones y tablets no remplazarán totalmente a los PC, pero la ubicuidad de los smartphones y el incremento de la popularidad de los For de fleste virksomheder vil smartphones og tavlecomputere ikke erstatte PC'er fuldstændig, men den store udbredelse af smartphones og den stigende popularitet af tavler ændrer måden, virksomheder ser på strategien for denne type enheder, samt hvordan forbrugerne omfavner disse enheder,« siger Carolina Milanesi fra Gartner.
Para muchas empresas, los teléfonos inteligentes y las tabletas no sustituirán completamente a los PC, pero la ubicuidad de los teléfonos inteligentes y la creciente popularidad de las Synkroniser automatisk alt på tværs af en hvilken som helst computer,telefon eller tavlecomputer.
Kan jeg også bruge det på min tavlecomputer?
¿Puedo usarlo también en mi tableta?Evernote synkroniserer automatisk på tværs af alle dine enheder herunder på stationær computer,smartphone og tavlecomputer.
Evernote se sincroniza automáticamente en todos tus dispositivos, incluido Denne app giver dig følelsen af at skrive på rigtigt papir, ogdu får oven i købet de nyttige funktioner i Evernote og fleksibilitet som på en tavlecomputer.
Esta aplicación brinda la divertida ynatural experiencia de escribir en papel con el poder adicional de Evernote y la flexibilidad de una tableta.Indien er nu igang med at udvikle verdens billigste tavlecomputer.
India ha desarrollado el ordenador portátil más barato del mundo.Indien er nu igang med at udvikle verdens billigste tavlecomputer.
India ya ha desarrollado el ordenador tablet mas barato del mundo.Indien er nu igang med at udvikle verdens billigste tavlecomputer.
WEB de Berøringsfølsom skærm«: en skærm, der reagerer ved berøring, såsom en tavlecomputer eller en smartphone.
Pantalla táctil»: pantalla que reacciona al contacto, como Brug Evernote-kameraet på din telefon eller tavlecomputer til at gemme idéer, når du er på farten.
