Eksempler på brug af Tdci på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har en Ford Mondeo 2.0 TDCi fra 2011.
Tengo un Ford Mondeo TDDI 2.0 del año 2002.Turbolader Ford Transit 2.4 TDCi, turboladning, dieselmotor, motoreffekts forøge.
Ford Transit 2.4 TDCI turbina, turbo, motor diesel, aumento de la potencia del motor.Jeg overvejer at købe en Ford fiesta 1,6 95 tdci fra 2013.
Repasamos el apartado dinámico del Ford Fiesta 2013 1.6 TDCI de 95 caballos.I 1.5 TDCi og 1.6 TDCi motorer har vi en 5-trins manuel gearkasse.
Kort sagt, et interessant alternativ til TDCi, men ikke for alle.
En resumen, una interesante alternativa al TDCi, pero no para todos.Hver variant er fra et par til et dusin HP kraftigere end sin forgænger 2,2 TDCi.
Cada variante es de unos pocos a una docena de HP más potente que su predecesor 2.2 TDCi.Det er udelukkende tilbydes med biturbo 2.0 TDCi dieselmotor på effektniveauer på 180 og 210 hk.
Se ofrece exclusivamente con el motor Diesel 2.0 biturbo TDCi en los niveles de potencia de 180 y 210 CV.Ford Edge bliver tilgængelig i to varianter af Fords 2.0 liter Duratorq TDCi diesel motor.
En Europa, Ford ofrecerá para Edge dos versiones del motor diesel Duratorq TDCi 2.0 litros.Hvis en Ford Mondeo 2.0 TDCi 180 hk accelererer 0 til 1000 m 30,0 s, den Ford Mondeo HEV forbliver i 30,1 s.
Si un Ford Mondeo 2.0 TDCi 180 CV acelera de 0 a 1.000 m en 30,0 s, el Ford Mondeo HEV se queda en 30,1 s.I 2006 har Ford Transit blevet udstyret med en motor forhøjet med to tiendedele 2,2 liters TDCi.
En 2006 Ford Transit ha sido suministrada con motor aumentó en dos décimas- TDCI 2.2 litros.En af dem er 2,2 TDCi motor og i de senere udgaver af leveringen af bilen brugte en ny type motor 2,0 Ecoblue.
Uno de ellos es el motor 2.2 TDCi y en ediciones posteriores de la entrega del automóvil usado un nuevo tipo de motor 2.0 Ecoblue.Transit Custom har en række innovative ogkraftfulde motorer i den nye Ford EcoBlue 2.0L TDCi motor.
Transit Custom cuenta con una gama de innovadores ypotentes nuevos motores Ford EcoBlue 2.0L TDCi.Men det skal være den ny 1.5 TDCi 120 hk set i Mondeo, Focus og C-Max mest interessante nyhed for vores marked.
Pero debería ser el nuevo 1.5 TDCi de 120 CV ya visto en los Ford Mondeo, Focus y C-Max la novedad más interesante para nuestro mercado.Det er klart, at valget af motorer i starten var enorm ogomfattede blandt andre emner såsom 2,2 og 2,4 TDCi.
Por supuesto, la elección de la unidad de accionamiento al principio era enorme y incluido, ao artículos tales como2.2 y 2.4 TDCi.I vores butik tilbyder vi også tilbehør til Ford Transit TDCi 2005, vurderet på grund af de høje specifikationer.
En nuestra tienda en línea también poseemos accesorios para Ford Transit 2005 TDCi, valorados sobre la base de las altas especificaciones.Den inkorporerer den nye 1,5 TDCi diesel 120 hk motor, som erstatter 2,0 TDCi identisk strøm med løfter lavere emissioner og brændstofforbrug uden at reducere ydeevnen.
Incorpora el nuevo motor Diesel 1.5 TDCi de 120 CV, que sustituye al 2.0 TDCi de idéntica potencia, con el que promete bajar emisiones y consumos sin disminuir las prestaciones.Meget velegnet til allergiske over for dieselmotorer, menintet at gøre tal, TDCi er mere interessant længe før de når 100.000 km.
Muy indicado para alérgicos a los motores Diesel, peroa nada que hagamos números, el TDCi es más interesante mucho antes de llegar a 100.000 km.En anden nyhed er 2.2 liters Ford Duratorq TDCi motoren, hvor effekten er øget med 12 procent til 200 hk hvilket gør den til Fords stærkeste Duratorq dieselmotor i programmet.
En motorizaciones diésel el Ford Duratorq TDCi 2.2 aumenta un 12% su potencia, hasta los 200 CV, lo que lo convierte en el motor de gasóleo de Ford más potente hasta la fecha.At byerne udgifter er endnu mere bemærkelsesværdigt, når man tænker sin vægt,1.717 kg og ligner en Ford Mondeo 2.0 TDCi 180 hk, i en situation som i byerne, kræver konstant iturevne.
Ese gasto urbano es aún más meritorio si se tiene en cuenta su peso, 1.717 kg ysemejante al de un Ford Mondeo 2.0 TDCi 180 CV, en un escenario, como el urbano, que requiere constantes arrancadas.Transit nye Ford EcoBlue 2.0L TDCi motorer overholder de strenge Euro 6-emissionskrav, som betyder en 55% reduktion i kvælstof(NOx) udledningen i forhold til Euro 5-emissionskravene.
Los nuevos EcoBlue 2.0L TDCi cumplen con la estricta norma de emisiones Euro 6, que especifica una reducción del 55% en las emisiones de óxidos de nitrógeno frente al estándar de emisiones Euro 5.Tilslut stadig har en meget god affjedring, godt greb, oglavt brændstofforbrug, men TDCi motorer af årgange 2002-2006, der forårsager problemer med indsprøjtningssystemet.
Conecta hoy tiene una muy buena suspensión, una excelente tracción, así como bajo consumo de combustible,Lamentablemente motores TDCI de las añadas De 2002 a 2006, causando problemas con los sistemas de inyección.Transit nye Ford EcoBlue 2.0L TDCi motorer overholder de strenge Euro 6-emissionskrav, som betyder en 55% reduktion i kvælstof(NOx) udledningen i forhold til Euro 5-emissionskravene.
La Transit cuenta con el nuevo e innovador motor Ford EcoBlue 2.0L TDCi que cumple con la norma de emisiones Euro 6, que especifica una reducción del 55% en las emisiones de óxidos de nitrógeno(NOx).Vi sælger brugte dele er fuldt kontrolleret og testet, så vi er i stand til at give dig en garanti for, atdu har købt fra os 2.2 TDCi motor når den er monteret i det nye køretøj vil være fuldt tilfældet.
Las piezas utilizadas, venta por nosotros están totalmente probados para quele podamos dar una garantía, que compró de nosotros 2.2 TDCI motor después de la instalación en el nuevo vehículo será totalmente eficiente.Transit's nye Ford EcoBlue 2.0l TDCi motorer overholder de strenge Euro 6-emissionskrav, som betyder en 55% reduktion i kvælstof(NOx) udledning i forhold til Euro 5-emissionskravene.
El nuevo e innovador motor Ford EcoBlue 2.0L TDCi cumplen con la estricta norma de emisiones Euro 6, que especifica una reducción del 55% en las emisiones de óxidos de nitrógeno(NOx) frente al estándar de emisiones Euro 5.Kort sagt, Det har en god motor, men have alternativ fire-cylindret bruge mindre uden at gå for langt, 1,4 TSI i VAG- gruppe, ogsom har den model, LPG og TDCi, er det ikke anbefales til alle, klart motor.
En definitiva, tiene un buen motor, pero habiendo alternativas de cuatro cilindros que gastan menos-sin ir muy lejos, Jeg finder det meget nemt at retfærdiggøre at købe diesel tilsvarende, den 1.6 TDCi 115 hk, fordi jeg kender til en kendsgerning, at det er let at midler tæt på 5 l/ 100 km, og er kun 1.000 euro.
Me parece muy fácil justificar la compra del Diesel equivalente, el 1.6 TDCi de 115 CV, pues sé de buena tinta que es fácil hacer medias cercanas a 5 l/100 km, y son solo 1.000 euros más.Apropos den anden testenhed,en Ford Kuga 2.0 TDCi 180 hk(AWD og også forbundet med seks-trins manuel gearkasse) Sig, at der forventes deres svar, og at den manuelle ændring er så korrekt som automatisk powershift Det tilbydes som en mulighed(spørgsmål om præference).
Hablando de la segunda unidad que probamos,un Ford Kuga 2.0 TDCi de 180 CV(también con tracción total y asociado a la transmisión manual de seis velocidades), decir que su respuesta es la esperada y que el cambio manual es tan correcto como el automático Powershift que se ofrece como opción(cuestión de preferencias).Acceleration lyder ikke af meget, bare langsomt ned, er det næsten 2/10 bedre i fra 0 til 100 km/ t(10,7 s Ford Focus 1.5 TDCi 120 hk versus 10,86 s 1.0 Ecoboost 125 hk) og klart mere rart i inddrivelser til sit bedste lave omdrejningstal.
En aceleración no suena mucho más, frenan igual, es casi dos décimas mejor en el 0 a 100 km/h(10,7 s el Ford Focus 1.5 TDCi 120 CV frente a 10,86 s el 1.0 Ecoboost 125 CV) y claramente más agradable en recuperaciones por su mejor bajo régimen de motor.Moderne varevogne er ofte udstyret med en såkaldt turbo er ikke anderledes i tilfælde af Ford Transit 2.4 TDCi, som allerede giver den samme beskrivelse lokomotivføreren ved, at vi har at gøre med en turboladet dieselmotor- en populær turbo diesel.
Las furgonetas modernas son a menudo equipados con la llamada turbo, lo mismo en el caso de Ford Transit 2.4 TDCI, así que sabemos exactamente, que tenemos que ver con un motor diesel turboalimentado- un diesel turbo popular.
