Eksempler på brug af Tedros på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tedros, hjælp!
Kom ud, Tedros!
¡Váyanse, Tedros!Tedros, hjælp!
¡ Tedros!¡ ¡Ayúdame!Hvad sagde Tedros?
¿Qué dijo Tedros?Tedros af Camelot.
Tedros de Camelot.Hold dig væk fra Tedros, din klovn.
Aléjate de Tedros, boba.Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Tedros Adhanom.Hold dig væk fra Tedros, din klovn.
Aléjate de Tedros, pánfila.Tedros, hold nu op.
Tedros, por favor, para.Aggie, hvis du vil bo her med Tedros, forstår jeg det godt.
Aggie, lo entendería si quieres quedarte con Tedros.Tedros! Jeg er herovre!
¡Tedros!¡Estoy aquí!Aggie, hvis du vil bo her med Tedros, forstår jeg det godt.
Aggie, si quieres quedarte con Tedros, yo te entiendo.Tedros, det er et trick!
Tedros,¡es un truco!Jeg har brug for dig, Agatha. Men da Tedros' pil gennemborede vortexen mellem deres verdener….
Yo te necesito, Agatha. Sin embargo, cuando la flecha de Tedros perforó el vórtice entre sus mundos….Tedros, det er et trick!
Tedros, es una trampa!Og besluttede, at hun ville gøre,hvad der skulle til for at vinde Tedros' hjerte og få et ægte kærlighedskys. Sophie lod sig overbevise af Rafals ord.
Sophie decidió queharía lo que fuera para conquistar a Tedros y conseguir el beso de amor verdadero.Tedros. Skynd dig at komme.
Tedros. Ven rápido.Og besluttede, at hun ville gøre,hvad der skulle til for at vinde Tedros' hjerte og få et ægte kærlighedskys. Sophie lod sig overbevise af Rafals ord.
Seducida por las palabras de Rafal, Sophie decidió queharía lo que fuese para ganarse a Tedros y su beso del amor verdadero.Tedros reddede dig! Nej!
¡Tedros te rescató!¡No!Disse dødsfald er en uacceptabel pris at betale for mobilitet,« siger WHO-chefen Tedros Adhanom Ghebreyesus i en meddelelse.
Estos decesos representan un precio inaceptable para la movilidad", ha apuntado el Director General de la OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, en un comunicado.Tedros, har du set Sophie?
Tedros,¿has visto a Sophie?Malaria-vaccinen har potentialet til at redde titusinder af børns liv,« siger generaldirektør i WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus i en pressemeddelelse.
La vacuna contra la malaria tiene el potencial de salvar a decenas de miles de vidas de niños», ha dicho el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus.Tedros reddede dig! Nej!
Tedros te estaba rescatando. No!At den får et navn betyder, at vi forhindrer brugen af andre navne, og at vi undgår andre navne, som kan være upræcise eller stigmatiserende,siger WHO's generaldirektør, Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Al proporcionarle un nombre, evitamos el uso de otras denominaciones que puedan ser inexactas o estigmatizadoras»,afirmó el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus.Tedros! Jeg er herovre! Hallo?
¡Aquí estoy!¿Hola?¡Tedros!På mandag, 9 Marts,lederen af world health organisation(who), Tedros Aden Gebreyesus, at truslen om en pandemi af nye coronavirus er ved at blive reel, da virus har allerede trængt i 100 lande.
El lunes, 9 de marzo,el jefe de la organización mundial de la salud(oms) Tedros AдaHoM Гeбpeйecoc que la amenaza de la pandemia del nuevo coronavirus, se convierte en real, ya que el virus ha penetrado ya en 100 países.Tedros! Tedros, hvor er du? Tedros! .
¡Tedros!¡Tedros! Tedros,¿dónde estás?Det er nødvendigt, at vi arbejder sammen i solidaritet med DR Congo, så vi kan få en ende på dette udbrud ogopbygget et bedre sundhedssystem," siger WHO's generalsekretær, Tedros Adhanom ifølge DR.
Necesitamos trabajar juntos en solidaridad con la República Democrática del Congo para terminar con este brote y construir un mejor sistema de salud",dijo el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en un comunicado.Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO generaldirektør.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la OMS.WHO-generaldirektør Tedros Adhanom Ghebreyesus udtrykte især bekymring for udsigten til spredning af Covid-19 i lande med»svagere sundhedssystemer«.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, manifestó el temor por"el potencial de difusión de COVID-19 en países con sistemas de salud más precarios".
