Hvad Betyder TEKNIKERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• técnicos

Eksempler på brug af Teknikernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var ingen maveforgiftning på teknikernes afdeling.
No hubo ninguna gastroenteritis en soporte técnico.

Indtil videre har man fra teknikernes side kun lavet en indledende undersøgelse.
De momento, los técnicos sólo han hecho una primera inspección.

Beregn dit værksteds kapacitet ud fra foruddefinerede skiftehold og teknikernes kompetencer.
Calcule la capacidad de su taller en función de los turnos predefinidos y de las habilidades de los técnicos.

Maskinen forenkler teknikernes arbejde og hjælper samtidig med at beskytte miljøet.
La máquina simplifica el trabajo del técnico a la vez que contribuye a la protección del medio ambiente.

Virksomheden har oplevet en målbar forøgelse i teknikernes produktivitet på USD 400.000.
En consecuencia, la empresa logró un aumento considerable de USD 400 000 en la productividad de los técnicos.

Derefter gik jeg til teknikernes kontor for at få det afprøvet, og her fandt jeg ud af, at mit gamle kort, som jeg har været afhængig af her i Parlamentet i fire-fem måneder i år, ikke fungerede ordentligt.
He ido a las oficinas de los técnicos para probarla, donde me he enterado de que mi tarjeta antigua, de la que he dependido en este Parlamento durante cuatro o cinco meses, no funciona correctamente.

Virksomheden har oplevet en målbar forøgelse i teknikernes produktivitet på USD 400.000.
En consecuencia, la empresa ha visto un aumento apreciable de 400 000 USD en la productividad de los técnicos.

Lad os så overlade teknikernes arbejde til teknikerne, men lad os ved siden af teknikerne i det mindste stille forbrugerne eller repræsentanter for forbrugerne, så de kan give deres mening til kende som brugere af visse forbrugsgoder.
Así pues, dejemos que los técnicos hagan el trabajo que les corresponde, pero, al menos, pongamos a su lado a los consumidores o a los representantes de éstos, para que puedan dar su opinión como usuarios de determinados bienes de consumo.

Toyota Industries forudsiger, at de vil reducere teknikernes arbejdstimer med 20 til 25 procent ved brug af Dynamics 365.
Toyota Industries prevé un descenso en las horas de trabajo de los técnicos de entre el 20% y el 25% gracias a Dynamics 365.

Den virkede i øvrigt heller ikke under sidste mødeperiode i Strasbourg på trods af teknikernes anstrengelser.
Tampoco funcionaba durante el último período parcial de sesiones de Estrasburgo, a pesar de lo que los servicios técnicos se esforzaron por repararla.

På grund af pres og forfølgelse fra visse politikeres side, som tror, at vi politikere har ret til at blande os i de nære og uformelle relationer mellem landene og Kommissionen, og især til at blande os i teknikernes rolle, vil jeg gerne spørge kommissæren, om hun er indstillet på at sikre eksperternes arbejdsfrihed på mødet i Ispra, for det er, som hun selv har nævnt, et teknisk møde, og undgå politisering på grund af særinteresser og konkrete interesser?
Dada la presión y el acoso de determinados diputados que creen que los políticos tenemos derecho a entrar en la relación íntima entre los países y la Comisión en las relaciones informales y, sobre todo, a interferir en el papel de los técnicos, le pregunto a la Sra. Comisaria:¿Está dispuesta a garantizar la libertad de trabajo de los expertos en la reunión de Ispra, que es técnica- como ella ha dicho- y a evitar la politización por intereses particulares y concretos?

Den samlede løsning betyder, at man i forbindelse med eksempelvis vedligeholdelse kan modtage digitale arbejdsinstrukser med udførelse i realtid og oplysninger om servicehistorik, som forbedrer teknikernes muligheder for at diagnosticere og reparere udstyr korrekt første gang.
A través de la oferta combinada, el mantenimiento, por ejemplo, puede recibir instrucciones de trabajo digitalizadas que contienen información sobre el rendimiento y el historial de servicio en tiempo real para que los técnicos puedan diagnosticar y reparar mejor el equipo correctamente la primera vez.

I stedet når der indføres en konsekvent, systematisk tilgang til økonomisk handling i lyset af de mere og mere komplekse situationer, hvor valutaudfordringerne ikke er de samme som før og kræver forskellige instrumenter og mål, hvor teknikernes ansvar bør understøttes af løbende, konsekvent tilsyn og en politik baseret på en velovervejet holdning til fremtiden og en indsats for at løse eventuelle problemer.
En lugar de ello, resulta útil para aplicar coherencia y un enfoque sistemático a una acción económica que se enfrenta a situaciones cada vez más complejas, en que los desafíos monetarios no son los mismos que en el pasado y requieren instrumentos y objetivos diferentes, en que las responsabilidades de los técnicos deben contar con el apoyo de una supervisión coherente y continua así como de orientación política en base a una visión de el futuro ponderada y con especial atención a la resolución de problemas contingentes.

Den samlede løsning betyder, at man i forbindelse med eksempelvis vedligeholdelse kan modtage digitale arbejdsinstrukser med udførelse i realtid og oplysninger om servicehistorik, som forbedrer teknikernes muligheder for at diagnosticere og reparere udstyr korrekt første gang.
Mediante la oferta integrada, el personal de mantenimiento puede recibir instrucciones de trabajo digitales que contengan información de funcionamiento en tiempo real e historial de mantenimiento para que los técnicos puedan realizar un mejor diagnóstico y reparar correctamente el equipo la primera vez.

Tekniker er på vej.
Nuestros técnicos ya van en camino.

Teknikeren godkender forbindelsen.
Los técnicos ajustaban la conexión.

Men teknikerne kan have delt med hvem som helst.
Pero los técnicos podrían haberlas compartido con cualquiera.

Teknikerne prøver, at slukket for det.
Los técnicos están intentando apagarlo.

Ansvarsbevidst og kundeminded tekniker/ IT konsulent søges.
Los técnicos y/o consultores responsables debían recopilar.

Teknikerne arbejder på at identificere og løse problemet.
Los técnicos están trabajando para identificar el problema y solucionarlo.

Teknikerne fortæller os, at der var et teknisk problem.
Los técnicos nos dicen que hubo un problema técnico..

(1) Teknikerne er tilgængelige for tjeneste maskiner i udlandet.
(1) Los técnicos están disponibles para el servicio de las maquinarias en el extranjero.

Tekniker involveret i projektet.
Técnicos implicados en el proyecto.

Det ville deres tekniker kikke på den næste dag.
Sus técnicos pudieron comprobar al día siguiente.

Få en tekniker ud hvis der er problemer.
Consulte a los técnicos si surge algún problema.

Vi må teknikerne til at se på det.
Los técnicos tienen que desarmarlo.

Mine teknikere fandt denne karklud og et glas vand.
Los técnicos hallaron éste repasador y un vaso de agua.

Teknikerne har fisket en kugle ud af væggen.
Los técnicos extrajeron una bala de la pared de la casa de la víctima.

Teknikere fandt en sms på Davids telefon.
Los técnicos hasn sacado un mensaje del teléfono de David.

Kun overordnede teknikere kan udføre udgangs-proceduren.
Sólo los técnicos de nivel superior pueden hacer estos procedimientos.

Hvordan man bruger "teknikernes" i en Dansk sætning

Ingeniørernes og teknikernes arbejde er noget, vi alle bruger i vores dagligdag, bl.a.

Teknikerne strejker blandt andet på grund af en ny to-vejs GPS i teknikernes bil.

Teknikernes a-kasse er for teknisk, som arbejder inden for design, teknik eller byggeri.

Teknisk Landsforbund samler alle der arbejder som teknikere, i én fælles faglig organisation for at fremme teknikernes uddannelses-, arbejds- og pensionsmæssige vilkår.

Udmeldelse af TAK (Teknikernes A-kasse) skal ske med skriftlig meddelelse til a-kassen med mindst en måneds varsel til udgangen af en måned.

TEKNISK LANDSFORBUND | DK aug Teknikernes A-kasse i Esbjerg søger en vejleder/sagsbehandler Teknisk Landsforbund er kreativt fællesskab og faglig organisation for ca.

Bestil før og kontaktdetaljer FIRMA Hvorfor Teknikernes A-kasse.

Det samme gælder, hvis du er ved at uddannet dig til lærer (Lærernes A-kasse) eller tekniker (Teknikernes a-kasse).

Vi er i dag Under Teknisk Landsforbund hører også Teknikernes concsg.astawmind.se's vision.

SEB Pensionsforsikring A/S Securelife A/S Tdc Pensionskasse Teknikernes Arbejdsløshedskasse AIG Europe S.A.

Hvordan man bruger "técnicos" i en Spansk sætning

Tres nuevos técnicos surgieron del mismo.

[todos los componentes técnicos necesarios en.

Utilizan vocablos técnicos que nadie entiende.

Darío Esposito Técnicos Textos: Marcelo Vilariño.

Los mínimos requisitos técnicos para RSTickets!

¿Hay informes técnicos avalando dichas actuaciones?

Marco Veytia, premio Técnicos Académicos 2018.

Conocimientos técnicos OPCIONALES:• CakePHP Framework (PHP).

Sus detalles técnicos también son sorprendentes.

Las han descubierto los técnicos regiona.