Hvad Betyder TEKNISK FORSTÅELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comprensión técnica
• conocimiento técnico
• conocimientos técnicos

Eksempler på brug af Teknisk forståelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grundlæggende teknisk forståelse.
Comprensión técnica básica.

Teknisk forståelse og interesse.
Comprensión e interés técnico.

Du har stor teknisk forståelse….
Tú tienes un gran conocimiento tecnológico….

Teknisk forståelse kræver erfaring.
Los temas técnicos requieren de experiencia.

Lav din egen professionelle hjemmeside i løbet af kort tid og uden teknisk forståelse.
Crea tu propio sitio web al instante, sin conocimientos técnicos.

Tech-Test: teknisk forståelse test(fysik test).
Tech-prueba: prueba de comprensión técnica(prueba de la física).

På dette niveau formidler vi alle relevante principper, så der kan opnås en god teknisk forståelse.
En este nivel impartimos toda la información relevante para alcanzar una sólida base de conocimientos técnicos.

Hvad jeg kan jeg gøre mig selv, men jeg har lidt teknisk forståelse så vanskelige ting, jeg holder af.
Lo que puedo hacer yo mismo, pero tengo poco conocimiento técnico cosas tan difíciles guardo apagado.

Nutidens børn har ofte omfattende teknisk forståelse samt stor viden om online spil og sociale netværk, og det kan være svært at se, hvordan man som forælder eller værge kan hjælpe og vejlede børnene.
Los niños de hoy en día están técnicamente capacitados y son conocedores de los juegos en línea y de las redes sociales, por lo tanto, puede ser difícil saber cómo nosotros como padres podemos ayudar y guiar a nuestros hijos.

Han har bestemt fået ry for i udvalget at have særdeles god teknisk forståelse for de pågældende emneområder.
Realmente se ha ganado una gran reputación en la comisión por poseer una excelente comprensión técnica de los asuntos implicados.

IT Programmet indeholder en bred teknisk forståelse af aktuelle og udviklende teknologier på IT-området med vægt på at flytte teknologi fra laboratoriet til realm af forretningsudviklingen gennem sine program centrale kurser.
IT proporciona un amplio conocimiento técnico de las tecnologías actuales y futuras en el campo de las TI, con énfasis en la tecnología de movimiento desde el laboratorio a la esfera de desarrollo de negocios a través de sus cursos básicos del programa.

Gennem Diploma programmet, tager eleverne deres passion for animation og teknisk forståelse for at blive en 3D-karakter kunstner.
A través del programa del Diploma, los estudiantes toman su pasión por la animación y la comprensión técnica para convertirse en un artista de personajes en 3D.

MSc i olie- og gasteknologi er en yderst akademisk og faglig kursus giver viden og færdigheder for dem der er interesseret i en overgang fra teknik til lederstillinger og for dem, der finder, at komplekse ledelsesmæssige situationer kræver nogle dybere teknisk forståelse.
MSc en Petróleo y Gas Technology Es un curso altamente académico y profesional que proporciona conocimientos y habilidades para aquellos que están interesados en una transición desde la ingeniería a los puestos de dirección y para aquellos que encuentran que las situaciones complejas de gestión requieren algún conocimiento técnico más profundo.

Den anden type måler mekanisk og teknisk forståelse og indeholder 24 spørgsmål, der skal gennemføres på15 minutter.
El segundo tipo mide la comprensión mecánica y técnica e incluye 24 preguntas que deben completarse en 15 minutos.

De handelsstrategier, som vi bruger, kræver en vis viden om markederne, risikostyringen og en teknisk forståelse af, hvordan man kan sætte handler på.
Las estrategias de negociación que utilizamos requieren cierto conocimiento de los mercados, gestión de riesgos y una comprensión técnica de cómo realizar operaciones.

Deltagelse i kurset i Fashion Product& Produktion Management studerende udvikle en teknisk forståelse af konstruktion og produktion af hvert skabte dækker en bred viden om stoffer og deres anvendelse, kombineret med forståelse af, hvad der er muligt med hensyn til stil, konstruktion og produktion gange.
Asistir al curso en el producto de moda y estudiantes de gestión de la producción desarrollar una comprensión técnica de la construcción y la producción de cada cubierta creada, un amplio conocimiento de las telas y sus usos, combinado con la comprensión de lo que es posible en términos de tiempos de….

For at opfylde disse opgaver har tekniske kommunikatører en egnethed til sprog, analytisk tænkning, teknisk forståelse og projektledelse.
Para cumplir con estas tareas, los comunicadores técnicos tienen una aptitud para el lenguaje, el pensamiento analítico, la comprensión técnica y la gestión de proyectos.

Den studerende lærer at beherske sin lavere natur og via teknisk forståelse af dens opbygning og ved at lade sjælens kærlighed og kraft strømme gennem den.
Aprende a regular y dirigir su naturaleza inferior mediante el conocimiento técnico de su constitución, y a hacer fluir la luz, el amor.

Programmet lægger vægt på identifikation, analyse og løsning af komplekse styringsproblemer i en sammenhæng, der kræver både teknisk forståelse og afbalanceret beslutningstagning.
El programa de MBA hace hincapié en la identificación, análisis y solución de problemas complejos de gestión que requieren una comprensión técnica y un proceso equilibrado de toma de decisiones.

De er to af de få SEO-eksperter jeg kender til, som både har en teknisk forståelse af søgemaskiner og fantasien til at indvinde nyt land med strategier og dokumenterede teknikker.
Son dos de los pocos expertos en SEO que conozco que tienen una comprensión técnica de motores de búsqueda y la imaginación para revolucionar nuevos terrenos con estrategias y técnicas comprobadas.

Programmet lægger vægt på identifikation, analyse og løsning af komplekse styringsproblemer i en sammenhæng, der kræver både teknisk forståelse og afbalanceret beslutningstagning.
El programa enfatiza la identificación, el análisis y la solución de problemas complejos de administración dentro de un contexto que requiere tanto comprensión técnica como toma de decisiones equilibrada.

Succesfuld kommercialisering af teknologi kræver ikke blot teknisk forståelse, men også et grundlæggende fundament i ledelse, der dækker bringe produktet til markedet ved at udvikle en forretningsplan, opnå finansiering, personale og styring af virksomheden, og forstå, hvordan at værdsætte og beskytte den intellektuelle ejendomsret.
La comercialización exitosa de tecnología requiere no sólo conocimientos técnicos, sino también un fundamento básico en la gestión que cubre llevar el producto al mercado mediante el desarrollo de un plan de negocios, la obtención de financiación, la dotación de personal y la gestión de la empresa, y la comprensión de cómo valorar y proteger la propiedad intelectual.

At tilmeldingsformularen til CMSE® og de tilhørende krav er så detaljerede, er, at vi ønsker at sikre, at alle kursister har den samme grad af nødvendig teknisk forståelse og er i stand til at bestå prøven.
El formulario de inscripción para CMSE® y los requisitos vinculados están muy detallados con el fin de garantizar que todos los participantes de los cursos tienen los conocimientos técnicos necesarios para realizar el curso y están calificados para realizar el examen.

Sikkerhed gennem standardindstillinger bør hverken kræve omfattende konfiguration eller særlig teknisk forståelse eller en adfærd fra brugerens side, der ikke er intuitiv, og bør fungere let og pålideligt, når det anvendes.
La seguridad por defecto debe funcionar sin que sea necesaria una configuración minuciosa, unos conocimientos técnicos específicos o un comportamiento no evidente por parte del usuario y debe funcionar fácilmente y de manera fiable cuando se aplique.

Det er designet til at imødekomme den stigende efterspørgsel efter kandidater, der kombinerer deres tekniske forståelse med anvendelsen af management viden i industri- og tekniske sektorer.
Está diseñado para satisfacer la creciente demanda de graduados que combinan su comprensión técnica con la aplicación del conocimiento de gestión en los sectores industrial y de ingeniería.

Det vil forbedre dine fortællingsevner og opbygge din tekniske forståelse af film, tv og transmedia produktion, udvikle avancerede færdigheder som direktør i overensstemmelse med den nuværende industri praksis.
Mejorará sus habilidades para contar historias y desarrollará su comprensión técnica de la producción cinematográfica, televisiva y transmedia, desarrollando habilidades avanzadas como director en línea con la práctica industrial actual.

Det giver eleverne de færdigheder og den dybtgående tekniske forståelse af de nøglekoncepter, der er nødvendige for at designe og opbygge pålidelige software systemer.
Proporciona a los estudiantes las habilidades y la comprensión técnica profunda de los conceptos clave necesarios para diseñar y construir sistemas de software confiables.

På grund af programmets karakter er praktiske laboratorier og workshops nøglen til at udvikle elevernes tekniske forståelse og evner, understøttet af solide teoretiske grundlag.
Debido a la naturaleza del programa, los laboratorios prácticos y los talleres son clave para desarrollar la comprensión técnica y las habilidades de los estudiantes, respaldadas por sólidos fundamentos teóricos.

Undervisningsmoduler, der dækker kerneområderne teoretisk og praktisk informatik, gør det muligt for eleverne at forbedre deres evner i abstrakt ræsonnement og forbedre deres matematiske og tekniske forståelse af emnet.
Los módulos de enseñanza que cubren áreas centrales de la informática teórica y práctica permiten a los estudiantes mejorar sus habilidades en el razonamiento abstracto y mejorar su comprensión matemática y técnica de la materia.

Du får den brede tekniske forståelse, der er nødvendig for at støtte beslutningstagning på strategisk plan, der nøje overvejer de komplekse indbyrdes afhængigheder, som understøtter byinfrastruktur systemer.
Obtendrá el amplio conocimiento técnico necesario para respaldar la toma de decisiones a nivel estratégico que considera cuidadosamente las interdependencias complejas que sustentan los sistemas de infraestructura urbana.

Hvordan man bruger "teknisk forståelse" i en Dansk sætning

Så er du udlært smed mekaniker eller lignende og har god teknisk forståelse og kundetække.

Vigtigst er dog, at du har en kommerciel baggrund og teknisk forståelse, gerne inden for elteknik.

Skriftlige prøver i engelsk - dansk - matematik/regning samt teknisk forståelse Håndelag - kapacitet - rumsans samt andre specialprøver relateret til den søgte uddannelse. 2-dages flyvemedicinske undersøgelser.

Du har en god teknisk forståelse, og du løser dine opgaver til aftalt tid og går op i kvalitet og i at arbejde sammen med kompetente personer.

Så er du udlært smed/mekaniker eller lignende og har god teknisk forståelse og kundetække.

Sønnen har fået en rigtig god teknisk forståelse for både biler og gokarts via en masse timer på værkstedet gennem sin barndom.

Du kommer samtidigt med en god teknisk forståelse omkring moderne teknologi i landbrugsmaskiner.

Man skal have teknisk forståelse, men man skal også kunne acceptere, at man ikke ved alt.

Er du en handlekraftig leder, har du analytiske evner, teknisk forståelse, ledelsesmæssige og voksenpædagogiske evner samt en god fysik…?

Erfaren salgskonsulent med teknisk forståelse Du kan have forskellige indgangsvinkler til jobbet.

Hvordan man bruger "comprensión técnica, conocimientos técnicos" i en Spansk sætning

Mediante clases y laboratorios, este curso proporciona la comprensión técnica y la experiencia práctica de configurar un único Mobility Master con un controlador y AP Aruba WLAN.

El Gerente del proyecto NetSuite debe tener una comprensión técnica de su proceso empresarial.

Lo particularmente inquietante es que prácticamente cualquier persona con un poco de comprensión técnica y una computadora portátil puede abusar de este defecto (theNextWeb no explica cómo).

Un sonido perfecto con una comprensión técnica total pero colocado en el cuerpo de alguien que no conoce el ambiente escénico puede quedar perfectamente descalificado.

Este proyecto será realizado integramente en idioma castellano, a excepción de los elementos puntuales que para su mejor comprensión técnica necesiten otro idioma.

Yo, los conocimientos técnicos los tengo.

- Hacer evidente la buena comprensión técnica y poder involucrarse con nuevas herramientas rápidamente.

3) 2030 WRG ha aprendido a equilibrar una comprensión técnica y económica de los desafíos relacionados al agua con una apreciación del contexto institucional y político.

Conocimientos técnicos entorno host (Cobol, DB2).

Conocimientos técnicos OPCIONALES:• CakePHP Framework (PHP).