Hvad Betyder TEKNISK INDSIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conocimientos técnicos
• conocimiento técnico

Eksempler på brug af Teknisk indsigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Teknisk indsigt(foretrækkes).
Técnicas de ideación(Preferible).

Ledelse, koordinering og teknisk indsigt.
Dirección, coordinación y supervisión técnica.

Teknisk indsigt for ikke-teknikere.
Emprendimiento tecnológico para no-técnicos.

Du støtter salgsteamet med teknisk indsigt.
Apoye al equipo de ventas más amplio con asistencia técnica.

Relevant teknisk indsigt i den aktivitet, der skal verificeres.
Conocimiento técnico adecuado de la actividad sujeta a inspección.

Denne type klager skal håndteres af os, da den kræver teknisk indsigt i vores netværk og processer.
Estas quejas tienen que ser manejadas por nosotros, ya que toma conocimiento técnico de nuestra red y procesos.

Vi har stor teknisk indsigt og arbejder på komponenter og moduler til Joomla af den højeste kvalitet.
Tenemos un gran conocimiento técnico y trabajando en extensiones para Joomla de la mejor calidad.

App'en gør det muligt for brugere uden teknisk indsigt at installere systemet hurtigt og nemt.
Esta técnica permite a personas no técnicas realizar la penetración en los sistemas de forma fácil y rápida.

Investeringsbanker er stadig afhængige af grundanalyse, men vil normalt også henvise til teknisk indsigt.
Los bancos de inversión aún confían en el análisis fundamental, pero suelen hacer también referencia a las perspectivas del análisis técnico.

Håber, at nogen med dybere teknisk indsigt vil kommentere på ovenstående.
Supongo que técnicos con más conocimientos del tema, harán algunos comentarios.

Det er en disciplin, der kreativt kombinerer kulturel og kunstnerisk bevidsthed, socialt engagement, økonomisk ansvar og teknisk indsigt.
Es una disciplina que combina creativamente conciencia cultural y artística, compromiso social, responsabilidad económica y conocimiento técnico.

De fleste kræver lidt teknisk indsigt og ændring i kode eller server setup.
La mayoría requiere un poco de conocimiento técnico y cambios en el código o en la configuración del servidor.

Rumlig design er en disciplin, som kreativt kombinerer kulturel og kunstnerisk bevidsthed, socialt engagement, økonomisk ansvar og teknisk indsigt.
El diseño espacial es una disciplina que combina creativamente conciencia cultural y artística, compromiso social, responsabilidad económica y conocimiento técnico.

Adapt-R leveres i et byggesæt, og der er brug for teknisk indsigt for at installere Adapt-R 2.0 korrekt.
El adapt-r 2.0 Basic se entrega en un kit y se necesita determinada información técnica para instalarlo correctamente.

Handelshemmeligheder og teknisk indsigt med en erhvervsmæssig værdi beskyttes mod misbrug af fortrolighed og mod enhver gerning, der strider mod loyal erhvervspraksis.
Los secretos comerciales y los conocimientos técnicos que tienen valor comercial deben protegerse contra el abuso de confianza y contra todos los actos de competencia desleal.

Idet vi har arbejdet med mange af verdens førende innovatører, har vi omfattende viden om og erfaringer med tilvejebringelse af strategiske virksomhedsråd og en uvurderlig teknisk indsigt.
Habiendo trabajado con muchos de los principales pioneros del mundo, tenemos una amplia experiencia en la prestación de asesoramiento comercial estratégico, así como un valiosísimo conocimiento técnico.

Handelshemmeligheder og teknisk indsigt med en erhvervsmæssig værdi beskyttes mod misbrug af fortrolighed og mod enhver gerning, der strider mod loyal erhvervspraksis.
Los secretos y conocimientos técnicos comerciales que tengan valor comercial deberán protegerse del abuso de confianza y otros actos contrarios a los usos comerciales honestos.

Omkostninger i forbindelse med rådgivning og tilsvarende tjenesteydelser, som udelukkende vedrører forskningsaktiviteterne, herunder indkøbt forskning, teknisk indsigt, patenter osv.
Gastos de servicios de asesoramiento y equivalentes utilizados exclusivamente para las actividades de investigación, incluida la adquisición de resultados de investigación, conocimientos técnicos, patentes,etc.;

Over for dette står en overvurdering af særkender, som associeres med mandlige stillinger, såsom teknisk indsigt, fysisk hårdt arbejde eller finansielt ansvar.
Por el contrario, existe una sobrevaloración de las características tradicionalmente asociadas con las funciones masculinas, tales como la capacidad técnica, el trabajo de fuerza física o la responsabilidad financiera.

Jorden har haft mange civilisationer, og hver gang disse er forsvundet, er mennesket igen gået frem i sin kulturelle udvikling og har opbygget en pragtfuld civilisation med stor videnskabelig og teknisk indsigt.
La Tierra ha tenido muchas civilizaciones y cuando una de ellas desaparece en el pozo sin fondo, el hombre se eleva en su desarrollo cultural y vuelve a construir otra vez una gloriosa civilización con grandes adelantos científicos y técnicos.

Omkostninger i forbindelse med rådgivning og tilsvarende tjenesteydelser, som udelukkende vedrører forskningsaktiviteterne, herunder indkøbt forskning, teknisk indsigt, patenter osv.
Coste de los servicios de asesoría y similares utilizadas exclusivamente para la actividad de investigación(incluida la investigación, los conocimientos técnicos, las patentes,etc.), y adquiridos a fuentes externas.

Omkostninger i forbindelse med rådgivning og tilsvarende tjenesteydelser, som udelukkende vedrører forskningsaktiviteterne, herunder indkøbt forskning, teknisk indsigt, patenter osv.
Iii los costos de los servicios de consultores y servicios equivalentes utilizados exclusivamente para las actividades de investigación, con inclusi ón de la compra de resultados de investigaciones, conocimientos técnicos, patentes,etc.;

Omkostninger i forbindelse med rådgivning og tilsvarende tjenesteydelser, som udelukkende vedrører forskningsaktiviteterne, herunder indkøbt forskning, teknisk indsigt, patenter osv.
Los gastos en servicios de consultores y servicios equivalentes utilizados exclusivamente para las actividades de investigación, con inclusión de la compra de los resultados de investigaciones, conocimientos técnicos, patentes y otros semejantes;

Retten kan udmelde enhver person efter eget valg til at belyse sagen med undersøgelsesresultater, en høring af eller en erklæring fra en sagkyndig om en faktisk omstændighed, der kræver teknisk indsigt.
El juez puede designar a cualquier persona de su elección para que aclare, a través de comprobaciones, una consulta o un peritaje, una cuestión de hecho que precise la explicación de un técnico.

Få tekniske indsigt, læse succeshistorier og find de letteste ruter til dine filtrering specialister.
Obtener conocimientos técnicos, leer historias de éxito y encontrar las rutas más fáciles a sus especialistas en filtración.

For det andet mener jeg, at det, hvad angår beføjelserne inden for nuklear sikkerhed i bred forstand, er afgørende, at udøvelsen af fællesskabsbeføjelserne kan støtte sig til de nationale myndigheders tekniske indsigt og gennemføres koordineret og harmonisk sammen med dem.
En segundo lugar, respecto a las competencias en materia de seguridad nuclear, en sentido amplio, considero fundamental que el ejercicio de la competencia comunitaria pueda apoyarse en los conocimientos técnicos de las autoridades nacionales y llevarse a cabo de manera coordinada y armoniosa y con ellas.

Få tekniske indsigt, læse succeshistorier og find de letteste ruter til dine filtrering specialister.
Obtenga información técnica, lea historias de éxito y encuentre el camino más fácil para llegar a los especialistas en filtración.

I dag kan alle og enhver skabe deres egne personlige hjemmesider uden at have den store tekniske indsigt.
Ahora cada uno puede crear su propia radio sin poseer las habilidades técnicas.

Studio kurser udvikle kreative og tekniske indsigt, med sans for mastering brugeroplevelse design, mens avancerede kurser giver en fokuseret læringsmiljø for at bygge afsluttende eksamensprojekter.
Cursos de estudio a desarrollar la perspicacia creativos y técnicos, con atención a dominar el diseño de experiencia de usuario, mientras que los cursos avanzados proporcionan un ambiente de aprendizaje centrado en la construcción de proyectos de tesis finales.

Hans tekniske indsigt, interesse for innovation og hans sociale væsen gør ham i stand til at påtage sig det samlede ansvar for alle opgaver forbundet med konceptudviklingen samt at varetage funktionen som virksomhedens forretningsansvarlige.
Su planteamiento técnico, su apetencia por la innovación y sus capacidades de contacto humano le permiten asumir la totalidad de tareas asociadas a la aplicación de la estrategia operativa y de completar con éxito la función de responsable comercial de la empresa.

Hvordan man bruger "teknisk indsigt" i en Dansk sætning

Så ville selv personer uden teknisk indsigt vide at akitektens arbejde vitterligt kom fra en halvabe.

Det er hævet over enhver tvivl, at under- eller overstrygning af tag fordrer både teknisk indsigt og praktiske færdigheder.

Tranbjerg Fællesråd har ikke teknisk indsigt eller politisk mandat til at anbefale den ene linje frem for den anden.

Samtidig har jeg stor teknisk indsigt og erfaring i at navigere i en hektisk hverdag.

Især skal man sikre sig, at det rigtige tegningsmateriale bliver fulgt, hvilket ofte kræver meget stor teknisk indsigt og et stort tidsforbrug.

Deployment er en stor udfordring i alle store software-installationer, der som regel kræver et stort overblik og dyb teknisk indsigt at håndtere.

Du har god teknisk indsigt – gerne fra IT/forbrugerelektronik - og har en naturlig interesse i apps og mobiltelefoner.

Hvordan den slags nonfunktionelle ting skal håndteres bør man nok lade være op til nogen med større teknisk indsigt at finde ud af.

Du har stor teknisk indsigt og erfaring med bruger-it og it-processer samtidig med, at du har et kundeservicegen, der er helt i top, da teamet er it-afdelingens ansigt udadtil.

Over- og understrygning af tag er en indviklet opgave, der fordrer erfaring og teknisk indsigt for at blive løst perfekt.

Hvordan man bruger "conocimientos técnicos" i en Spansk sætning

¿Qué conocimientos técnicos necesito para lograrlo?

Sin conocimientos técnicos resulta sencillo publicar.

Conocimientos técnicos del trabajo con equipos.

Conocimientos técnicos entorno host (Cobol, DB2).

Conocimientos y/o habilidades: Conocimientos Técnicos Profesionales.

¿tienen los conocimientos técnicos para ello?

Conocimientos técnicos básicos para poder mantenerlo.

Los conocimientos técnicos son los tradicionales.

Yo, los conocimientos técnicos los tengo.

Conocimientos técnicos OPCIONALES:• CakePHP Framework (PHP).