Hvad Betyder TEKNISK KNOW-HOW på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conocimientos técnicos
• conocimiento técnico

Eksempler på brug af Teknisk know-how på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De leverer tjenester, der hjælper dig let i gang, også selvom du besidder minimal teknisk know-how.
Ofrece servicios que facilitan el comienzo, incluso teniendo muy poca experiencia técnica.

Du behøver ikke nogen form for forudgående teknisk know-how til at forstå og bruge denne app.
No es necesario ningún tipo de técnica previa conocimientos para comprender y utilizar esta aplicación.

Det er meget konfigurerbart, hurtigt og målrettet til strømbrugere, der har lidt teknisk know-how.
Es altamente configurable, rápido y dirigido a usuarios avanzados que tienen un poco de conocimiento técnico.

Avanceret teknisk know-how, er blevet en obligatorisk kvalifikationer og afgørende for alle fremtidige og praktiserende ingeniører.
Conocimientos técnicos avanzados, se ha convertido en un título obligatorio y esencial para todos los futuros y los ingenieros en ejercicio.

Med Bluehosts Blue Flash-service, kan du begynde at blogge inden for få minutter uden teknisk know-how.
Con la Servicio Blue Flash de Bluehost, puede comenzar a bloguear en cuestión de minutos sin ningún conocimiento técnico.

Designet af den første motorcykel motor var baseret på teknisk know-how opnået gennem udvikling og produktion af flymotorer.
Nuestro primer motor de motocicleta fue diseñado en técnicas basadas en Know-How obtenido del desarrollo y producción de motores de avión.

En anden stor ting ved Bluehost er deres Blue Flash-service, kan du begynde at blogge inden for få minutter uden teknisk know-how.
Otra gran cosa acerca Bluehost es su servicio Blue Flash., puede comenzar a bloguear en cuestión de minutos sin ningún conocimiento técnico.

Vores detaljerede online guides giver dig tips og anbefalinger og teknisk know-how til både begyndere og professionelle.
Nuestras detalladas guías online ofrecen consejos y sugerencias, así como información técnica para principiantes y profesionales.

Denne reparation software byder på enkel og brugervenlig grænseflade, som du kan reparere store størrelse ZIP-filer inden for ingen tid og uden megen teknisk know-how.
Este software de reparación ofrece una interfaz simple y fácil de usar por lo que usted puede reparar grandes archivos ZIP de tamaño en poco tiempo y sin mucho conocimiento técnico.

Designet af den første motorcykel motor var baseret på teknisk know-how opnået gennem udvikling og produktion af flymotorer.
El primer motor para motocicleta fue diseñado basado en el conocimiento adquirido gracias a la fabricación y desarrollo de motores de avión.

Teknisk know-how af energi industrien, især elproduktion, udnyttelse og transmission teknologi og informationsteknologi med fokus på energi industrien.
Conocimientos técnicos de la industria energética, especialmente la generación de electricidad, las tecnologías de utilización y transmisión y tecnología de la información con el foco en la industria energética.

Student frivillige bidraget med deres kulturelle viden, sprog kapacitet, teknisk know-how og borgernes entusiasme.
Los estudiantes voluntarios contribuyeron con su conocimiento cultural, la capacidad de lenguaje, conocimientos técnicos y el entusiasmo cívico.

De antikke mayaer kan have haft nok teknisk know-how til at mestre rindende vand, skabe springvand og endda toiletter ved at kontrollere vandtrykket, foreslår forskere nu.
Los antiguos mayas pueden haber tenido suficiente conocimiento de ingeniería para dominar el agua corriente, crear fuentes e incluso baños al controlar la presión del agua, ahora sugieren los científicos.

Vores fokus på at gøre de bedste produkter muligt med sofistikeret fabrikation, teknisk know-how og åbent filosofi har bragt os til hvor vi er lige nu.
Nuestro enfoque en hacer los mejores productos posibles con fabricación sofisticada, conocimiento técnico y filosofía abierta nos ha llevado a donde estamos ahora.

Nanosurf er konstruktionsfaciliteter og teknisk know-how har ført det schweiziske firma, der skal indgå i NASAs Phoenix Mars-mission med den første AFM til at optage billeder på en anden planet.
Ingeniería Nanosurf las capacidades y los conocimientos técnicos han llevado a la compañía suiza que se incluirán en Phoenix de la NASA misión a Marte con el AFM primero en grabar las imágenes en otro planeta.

Eftersom indholdsudviklere- uanset om det er den kommunale informationstjeneste, en museumsinspektør eller det lokale kontor for turisme- kan generere og vedligeholde indhold uden teknisk know-how, vil mere indhold blive tilbudt til brugere, og det vil lettere holdes aktualiseret.
Los creadores de contenidos, ya sea el servicio de información municipal, un conservador de museo o la oficina local de turismo, pueden generar y mantener contenido sin conocimientos técnicos; se ofrecerá más contenido a los usuarios y se mantendrá actualizado con más facilidad.

Vores fokusområder er Teknisk know-how af energi industrien, især elproduktion, udnyttelse og transmission teknologi og informationsteknologi med fokus på energi industrien.
Nuestras áreas de interés son la conocimientos técnicos de la industria energética, especialmente la generación de electricidad, las tecnologías de utilización y transmisión y tecnología de la información con el foco en la industria energética.

Du får et resultat af den højeste kvalitet, udført med omhu og teknisk know-how, for at undgå skader og sikre en lang holdbarhed af indpakningen.
Puede estar seguro de que va a recibir el trabajo de la mejor calidad, ejecutado con gran cuidado y conocimientos técnicos, para evitar daños en el vehículo y para asegurar la durabilidad a largo plazo de la envoltura.

Men hvis du besidder en smule teknisk know-how, kan du alligevel skabe og drive din egen skræddersyede cloud-server med alt fra floating IP-adresser til private netværk- så længe du er opmærksom på, at funktionerne ikke er lige så lette at gennemskue som med de fleste andre udbydere.
Sin embargo, si tienes conocimientos técnicos, puedes crear y mantener tu propio servidor en la nube hecho a tu medida con muchas funciones, incluyendo direcciones IP flotantes o redes privadas; pero te lo advierto, sus funciones no son tan fáciles de usar como las de otros proveedores.

Denne procedure er et andet glimrende eksempel på, hvordan medicinsk forskning, teknisk know-how og patientorienteret pleje kan kombineres i bestræbelserne på at lindre menneskelig lidelse.
El procedimiento es otro excelente ejemplo de cómo la investigación, los conocimientos técnicos y la atención centrada al paciente pueden combinarse para aliviar el sufrimiento humano”.

Yodot PPT Reparation software er meget sikker, fordi den ikke ændrer indholdet af den oprindelige PPT fil i stedet udtrækker indholdet og reparere korrupt fil Softwaren fremlægger enkel og brugervenlig grænseflade til at reparere korrupte PPT/ PPTX fil i 3 nemme trin, som gør ikke kræver meget teknisk know-how.
Software Yodot Reparación PPT es muy seguro, ya que no modifica el contenido del archivo PPT original en lugar extrae el contenido y reparar el archivo dañado El software proporciona una interfaz amigable sencilla y fácil de reparar corruptos PPT/ PPTX archivos en 3 sencillos pasos, lo que hace no requiere mucho conocimiento técnico.

WordPress kræver imidlertid en vis grad af engagement for at lære at bruge, teknisk know-how til at oprette og kan lejlighedsvis være lidt tidskrævende at opdatere og vedligeholde.
WordPress, sin embargo, requiere un cierto grado de compromiso para aprender a usar, conocimientos técnicos para configurar y, ocasionalmente, puede llevar un poco más de tiempo actualizar y mantener.

Stater, specielt udviklingslande, som har behov for og anmoder om teknisk bistand på dette område, bistås ved erhvervelsen af det nødvendige udstyr, processer, anlæg og anden teknisk know-how gennem de i denne konvention fastsatte finansielle arrangementer.
Se ayude a los Estados que necesiten y soliciten asistencia técnica en esa materia, en particular a los Estados en desarrollo, en la adquisición de equipos, instalaciones, procedimientos y otros conocimientos técnicos necesarios, por medio de cualquier arreglo financiero previsto en esta Convención.

Dybt forankret i vores firma's filosofi er kundeorientering, der opnås gennem koncentration af teknisk know-how, kombination af komponenter af højeste kvalitet, integration af avancerede bearbejdningsteknikker, vedholdenhed af teknologisk innovation, udvidelse af salgsnetværk og specialisering af eftersalgsservice.
Profundamente arraigado en nuestra compañíaLa filosofía de los clientes es la orientación a el cliente, que se logra a través de la concentración de conocimientos técnicos, la combinación de componentes de la más alta calidad, la integración de técnicas avanzadas de mecanizado, la persistencia de la innovación tecnológica, la extensión de la red de ventas y la especialización de el servicio postventa.

Denne procedure er et andet glimrende eksempel på, hvordan medicinsk forskning, teknisk know-how og patientorienteret pleje kan kombineres i bestræbelserne på at lindre menneskelig lidelse.
Este procedimiento es otro excelente ejemplo de cómo la investigación, los conocimientos técnicos y la atención médica centrada en el paciente puede combinarse en la búsqueda de aliviar el sufrimiento humano.

Vurderingerne forestås af Fujitsus globale blockchain-eksperter, som bidrager med viden, idéer og teknisk know-how, der er integreret i Fujitsus gennemprøvede metode til hurtige transformationer, det såkaldte Human-Centric Experience Design (HXD)1.
Las evaluaciones están lideradas por los expertos mundiales en blockchain de Fujitsu, que aportan conocimientos técnicos e ideas, integrados en la probada metodología de transformación rápida Human-Centric Experience Design(HXD) de Fujitsu.

Udvikler og leverer den nyeste fortovet tekniske know-how til motorvejen embedsmænd og entreprenører.
Desarrolla y ofrece la última pavimento conocimientos técnicos a los funcionarios y contratistas de carreteras.

Du drager fordel af vores mangeårige erfaring og vores tekniske know-how.
Usted disfrutará de nuestra larga experiencia y nuestros conocimientos técnicos.

CTOUCH samarbejder kun med tekniske fagfolk på det højeste plan for løbende at integrere den fineste tekniske know-how med den bedste praksis.
CTOUCH solo se asocia a profesionales en tecnología de primera para poder integrar constantemente los más avanzados conocimientos técnicos con las mejores prácticas.

Cevas tilstedeværelse i udviklingslande og firmaets tekniske know-how vil bidrage til denne alliance, hvis mål det er, at redde dyr og menneskeliv ved at gøre vacciner, diagnostik og medicin tilgængelige for selv de mest forarmede besætningsejere.
La presencia de Ceva en los países en desarrollo y los conocimientos técnicos de la empresa, especialmente en medicina veterinaria tropical, contribuirán a esta alianza, cuyo objetivo es proteger el ganado y salvar vidas humanas, haciendo vacunas para el ganado y, diagnósticos y medicamentos accesibles y asequibles incluso para los más pobres.