Hvad Betyder TEKNISKE FORSKRIFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reglamentos técnicos
• prescripciones técnicas
• normas técnicas
• reglamentaciones técnicas
• reglas técnicas
• las reglamentaciones técnicas
• requisitos técnicos
• especificaciones técnicas
• disposiciones técnicas
• de las prescripciones técnicas
• de las normas técnicas
• regulaciones técnicas
• normativa técnica

Eksempler på brug af Tekniske forskrifter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tekniske forskrifter(TR).
Los Reglamentos Técnicos(RT).

De almindelige tekniske forskrifter.
Las prescripciones técnicas generales;

Tekniske forskrifter _BAR_ 0,5% _BAR_ 1 _BAR_.
Reglamentaciones técnicas _BAR_ 0,5% _BAR_ 1 _BAR_.

Det gælder også tekniske forskrifter.
Las reglamentaciones técnicas también.

Tekniske forskrifter for hjulkøretøjer.
Reglamentos técnicos aplicables a los vehículos de ruedas.

Kriterier for tekniske forskrifter.
Criterios sobre los reglamentos técnicos.

I _BAR_ Tekniske forskrifter for bygværker _BAR_ 8.9.2005 _BAR_.
I _BAR_ Normas técnicas para las construcciones _BAR_ 8.9.2005 _BAR_.

Register over globale tekniske forskrifter.
Registro de reglamentos técnicos mundiales.

Ændrede tekniske forskrifter for visse zoner.
Modificación de las prescripciones técnicas para determinadas zonas.

Informationsprocedure- Tekniske forskrifter.
Procedimiento de información- Reglas técnicas.

Tekniske forskrifter for glødelamper: se regulativ nr. 37.
Requisitos técnicos para lámparas de incandescencia: véase el Reglamento no 37.

Informationsprocedure- Tekniske forskrifter.
Procedimiento de información- Reglamentaciones técnicas.

Tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje(afstemning).
Prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior(votación).

Artikel 6 Udvalget for Standarder og Tekniske Forskrifter.
Artículo 6 Comité de normas y reglamentaciones técnicas.

Fjernelse af tekniske forskrifter fra kandidatoversigten.
Supresión de reglamentos técnicos incorporados al compendio de reglamentos propuestos.

Informationsprocedure vedrørende tekniske forskrifter.
Procedimiento de información sobre reglamentaciones técnicas.

Om indfoerelse af tekniske forskrifter for fartoejer paa indre vandveje.
Por la que se establecen las prescripciones técnicas de los barcos de la navegación interior.

Vedtagelse og meddelelse af globale tekniske forskrifter.
La adopción y notificación de reglamentos técnicos mundiales;

Nationale tekniske forskrifter for særtilfælde ved Det Forenede Kongeriges banenet i Storbritannien 100.
Normas técnicas nacionales para casos específicos del Reino Unido 100.

Anvendelsen af visse nationale tekniske forskrifter på produkter.
Aplicación de determinadas normas técnicas nacionales a los productos.

Men hvorfor mobilisere statssekretærerne på grund af såkaldte tekniske forskrifter?
Pero¿para qué movilizar a los Secretarios de Estado por unas supuestas reglas técnicas?

Optagelse af nye globale tekniske forskrifter i det globale register.
Incorporación de reglamentos técnicos mundiales nuevos al Registro mundial.

Certifikat for overholdelse af toldunionens tekniske forskrifter.
Certificado de cumplimiento de los reglamentos técnicos de la Unión Aduanera.

Nationale tekniske forskrifter for særtilfælde ved Det Forenede Kongeriges banenet i Storbritannien 100.
Normas técnicas nacionales para casos específicos del Reino Unido en Gran Bretaña.

En lignende procedure gælder ved udarbejdelse af tekniske forskrifter.
Un procedimiento similar se aplica a la preparación de los reglamentos técnicos.

Etablering eller ændring af tekniske forskrifter fra kandidatoversigten i henhold til artikel 6.
El establecimiento o la modificación de reglamentos técnicos mundiales con arreglo al artículo 6;

Vedtagelse og meddelelse af globale tekniske forskrifter.
Adopción y notificación de la aplicación de reglamentos técnicos mundiales establecidos.

Bilag indeholdende tekniske forskrifter og procedurer for opnåelse af EF-typegodkendelse.
Anexos que contienen las especificaciones técnicas y las modalidades de la certificación de homologación CEE.

Vedtagelse og meddelelse om anvendelse af etablerede globale tekniske forskrifter.
Adopción y notificación de la aplicación de reglamentos técnicos mundiales establecidos.

Notifikationer af nationale udkast til tekniske forskrifter, som Kommissionen har modtaget.
Notificaciones de proyectos nacionales de reglas técnicas recibidas por la Comisión.

Hvordan man bruger "tekniske forskrifter" i en Dansk sætning

I henhold til fast retspraksis, der startede med CIA Security-dommen (7), udgør sådanne foranstaltninger ikke »tekniske forskrifter«. 26.

Brandmyndigheden kan skarpe kravet yderligere. 4 Uddrag af: Tekniske forskrifter for forsamlingstelte, selskabshuse, salgsområder og campingområder, der ikke er omfattet af campingreglementet.

Der kræves en forhåndsmeddelelse for tekniske forskrifter i henhold til Europa-parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22.

Vejledning om brandsikkerheden ved større arrangementer omfattet af tekniske forskrifter for forsamlingstelte, selskabshuse, salgsområder og campingpladser.

Tekniske forskrifter for forsamlingstelte, selskabshuse, salgsområder og campingområder, der ikke er omfattet af campingreglementet.

Vejledning om brandsikkerheden ved større arrangementer omfattet af tekniske forskrifter for forsamlingstelte, selskabshuse, salgsområder og campingpladser, Beredskabsstyrelsens vejledning af 20.

Sammenskrivning af Beredskabsstyrelsens tekniske forskrifter og vejledning for gasser Gasser Regelsammenskrivning Sammenskrivning af Beredskabsstyrelsens tekniske forskrifter og vejledning for gasser Version 22.

Bådnavne regler – Husholdningsæske tændstikker Søfartsstyrelsen har ansvaret for love og bekendtgørelser om søsikkerhe tekniske forskrifter, maritim arbejds- og socialret samt skibsregistrering.

Brandfareklasse og oplag Oplagring skal ske i overensstemmelse med Beredskabsstyrelsens tekniske forskrifter for Fgas (Flaskegas) og/eller tekniske forskrifter for brandfarlige væsker.

Der vil også være en lang række givne sikkerhedskrav, herunder overholdelse af gældende krav i stærkstrømsbekendtgørelsen og de tekniske forskrifter.

Hvordan man bruger "prescripciones técnicas, normas técnicas" i en Spansk sætning

Incumplimiento por el adjudicatario de las prescripciones técnicas exigidas.

- DEFINICIÓN El presente Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares (P.

Asunto:Pliego Prescripciones Técnicas modificado y Anuncio modif.

Contenido del pliego de prescripciones técnicas particulares.

por aquellas normas técnicas internacionalmente aceptadas.

Parámetros Los parámetros que garantizan las prescripciones técnicas del CTE.

El pliego con las prescripciones técnicas particulares.

¿Quiénes elaboran las Normas Técnicas Colombianas?

2 Los pliegos Cláusulas administrativas generales Cláusulas administrativas particulares Prescripciones técnicas generales Prescripciones técnicas particulares 8.

Carretes Diseñados según Normas Técnicas IEC.