Hvad Betyder TEKNISKE VURDERINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evaluaciones técnicas
• revisiones técnicas
• las evaluaciones técnicas

Eksempler på brug af Tekniske vurderinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Europæiske tekniske vurderinger.
Evaluaciones técnicas europeas.

En beslutning vil naturligvis også være politisk, men den skal primært basere sig på tekniske vurderinger.
Evidentemente una decisión va a ser también política pero primero ha de basarse en evaluaciones técnicas.

Eksterne tekniske vurderinger, sikkerhedsrevisioner og due diligence ifm. sælgere.
Evaluaciones técnicas externas, auditorías de seguridad y diligencia debida de los proveedores.

Sikre, at vedtagne europæiske vurderingsdokumenter og referencer til europæiske tekniske vurderinger holdes offentligt tilgængelige.
Garantizar que los documentos de evaluación europeos adoptados y las referencias a las evaluaciones técnicas europeas sean accesibles al público.

Undersøgelser og tekniske vurderinger med det formål at fastlægge standarder eller tekniske specifikationer.
Estudios y evaluaciones técnicas destinadas a definir normas o especi ficaciones técnicas;.

Endvidere bør det lette udvekslingen af oplysninger, rådgive Kommissionen og bidrage til tekniske vurderinger og tekniske undersøgelser.
Además, debe facilitar el intercambio de información, asesorar a la Comisión y contribuir a las evaluaciones técnicas y el examen técnico..

På grundlag af alle tekniske vurderinger- og spørgsmålet har været drøftet med alle de berørte parter- mener vi, at der er betydelige gevinster.
A la vista de las evaluaciones técnicas-sabemos que el asunto se ha debatido con todas las partes interesadas- los beneficios son considerables.

Europæisk vurderingsdokument«: et dokument vedtaget af organisationen af tekniske vurderingsorganer med henblik på udstedelse af europæiske tekniske vurderinger.
Documento de evaluación europeo": el documento adoptado por la organización de los OET a efectos de la emisión de evaluaciones técnicas europeas;

Der blev iværksat tekniske vurderinger til støtte for udvikling af standarder for produktsikkerhed i forbindelse med børnesikrede lightere, gitre og stiger(ca. 48 000 EUR).
Se iniciaron evaluaciones técnicas en apoyo de la elaboración de normas sobre seguridad de los productos para encendedores con seguridad para los niños, y puertas y escaleras seguras para los niños(aproximadamente 48 000 euros).

Da Slovakiet har indgivet en anmodning om dækning af skader som følge af stormen den 19. -20. november 2004, er det derfor på grundlag af de nødvendige tekniske vurderinger vores pligt at støtte mobilisering af fonden i dette tilfælde.
A la vista de las evaluaciones técnicas necesarias y dado que Eslovaquia ha presentado una solicitud para cubrir los daños derivados de la tormenta del 19 y 20 de noviembre de 2004, nuestro deber es apoyar, por lo tanto, la movilización del Fondo en cuestión.

Superyacht-tilpasningen omfattede også adskillige tekniske vurderinger og en intern revision for klasse og flag-overholdelse, der førte til den fulde kommercielle overholdelse af Lloyd's Register og….
El reacondicionamiento de superyates también incluyó varias evaluaciones técnicas y una auditoría interna para el cumplimiento de la Clase y la Bandera que conduce al cumplimiento comercial comercial completo con el Registro de Lloyd's y….

Fabrikanter og importører kan anvende europæiske tekniske godkendelser udstedt i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 89/106/EØF før den 1. juli 2013 som europæiske tekniske vurderinger, så længe disse godkendelser er gyldige.
Þ Los fabricantes e importadores podrán utilizar los documentos de idoneidad técnica europeos expedidos antes del 1 de julio de 2013 de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 89/106/CEE durante todo su período de validez como evaluaciones técnicas europeas.

(19) Udarbejdelsen af europæiske vurderingsdokumenter(EAD) og udstedelse af europæiske tekniske vurderinger bør overlades til tekniske vurderingsorganer(Technical Assessment Bodies- TAB), der udpeges af medlemsstaterne.
La elaboración de propuestas de documentos de evaluación europeos y la emisión de las evaluaciones técnicas europeas deben confiarse a los organismos de evaluación técnica(denominados en lo sucesivo«los OET») designados por los Estados miembros.

I de forskellige dele af teksten anerkendes behovet for at mindske de administrative og testrelaterede forpligtelser for virksomheder, dels med indførelsen af forenklede procedurer for CE-mærkning, dels ved også at gøre brug af europæiske tekniske vurderinger frivillig.
En varias partes del texto se reconoce la necesidad de reducir las obligaciones administrativas y de ensayo impuestas a las empresas, en parte mediante la introducción de procedimientos simplificados para la marca CE, pero también manteniendo el uso opcional de las evaluaciones técnicas europeas.

Et fælles sprog, der bygger på harmoniserede standarder og europæiske tekniske vurderinger, som er tilgængelige, klare og brugervenlige for dem, der er beskæftiget inden for området, men også for den almindelige borger, der har krav på en bolig, der er sund, energieffektiv og miljørigtig og har en høj standard for komfort, hygiejne og sikkerhed;
Un lenguaje común, basado en normas armonizadas y evaluaciones técnicas europeas, que sea accesible, claro y de fácil uso para los trabajadores y los ciudadanos de a pie, sobre los requisitos en materia de habitabilidad y utilización, de salubridad y eficiencia energética y medioambiental, de calidad del alojamiento, higiene y seguridad;

For at opnå og bevare tilliden til tredjelandes reguleringssystemer omhandlet i litra b tildeles Agenturet beføjelse til at udføre de nødvendige tekniske vurderinger og evalueringer af tredjelandes love og af udenlandske luftfartsmyndigheder.
Con el objetivo de lograr y mantener la confianza en los sistemas regulatorios de terceros países mencionados en la letra b, la Agencia estará autorizada a llevar a cabo las evaluaciones técnicas necesarias de la legislación de terceros países y de las autoridades de aviación extranjeras.

Følgende fire kategorier af aktioner på området for vedvarende energikilder finansieres under programmet: a undersøgelser og tekniske vurderinger med det formål at fastlægge standarder eller tekniske specifikationer b foranstaltninger til støtte for initiativer, der tages i medlemsstaterne med henblik på at udbygge eller skabe infrastrukturer vedrørende ved varende energikilder.
El programa financiará cuatro categorías de acciones en el ámbito de las energías renovables: a estudios y evaluaciones técnicas destinadas a definir normas o especificaciones técnicas; b medidas de apoyo a las iniciativas de los Estados miembros para ampliar o crear infraestructuras en el ámbito de las energías renovables.

Der er tonsvis af fjernelse af skadelig software værktøjer til rådighed, selv om de fleste af dem er ganske effektiv, kan du ønsker at konsultere de tekniske fora for at se bruger anmeldelser af dem, og jeg vil anbefale ser også specialiserede sites, der indeholder tekniske vurderinger af disse programmer, så du kan finde den bedste, der passer til dit budget.
Hay un montón de herramientas de eliminación de software malintencionado disponibles, aunque la mayoría de ellos son muy eficaces, es posible que desee consultar a foros técnicos para ver las opiniones de los usuarios de las mismas y lo recomiendo también ver los sitios especializados que contiene las revisiones técnicas de estos programas para que puede encontrar el que mejor se adapte a su presupuesto.

Der er tonsvis af fjernelse af skadelig software værktøjer til rådighed, selv om de fleste af dem er ganske effektiv, kan du ønsker at konsultere de tekniske fora for at se bruger anmeldelser af dem, og jeg vil anbefale ser også specialiserede sites, der indeholder tekniske vurderinger af disse programmer, så du kan finde den bedste, der passer til dit budget.
Hay toneladas de herramientas de eliminación de software malintencionado disponibles, incluso si la mayoría de ellas son bastante efectivas, es posible que desee consultar los foros técnicos para ver las opiniones de los usuarios y le recomendaría que también vea sitios especializados que contienen revisiones técnicas de estos programas para que pueda Puede encontrar el que mejor se adapte a su presupuesto.

En europæisk teknisk vurdering.
Una evaluación técnica europea.

En teknisk vurdering af forslaget;
La evaluación técnica de la propuesta;

Hvad er en Europæisk Teknisk Vurdering(ETA)?
Qué es la Evaluación Técnica Europea(ETE)?

Der er udstedt en europæisk teknisk vurdering for den pågældende vare.
Si se ha emitido una Evaluación Técnica Europea para el producto.

BAR_ Teknisk vurdering JEP _BAR_ p.m. _BAR_ 78645 _BAR_ _BAR_ _BAR_.
BAR_ Evaluación técnica PEC BAR pp.m. _BAR_ 78645 _BAR_ _BAR_ _BAR_.

BAR_ Teknisk vurdering SMC _BAR_ p.m. _BAR_ 14055 _BAR_ _BAR_ _BAR_.
BAR_ Evaluación técnica SCM BAR pp.m. _BAR_ 14055 _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Teknisk vurdering JEP.
Evaluación técnica PEC.

Teknisk vurdering SMC.
Evaluación técnica SCM.

Teknisk vurdering af projekt.
Evaluación técnica del proyecto.

Europæisk Teknisk Vurdering(ETA).
Evaluación Técnica Europea(ETE).

Samlet teknisk vurdering 73.
Total, evaluación técnica 70.

Hvordan man bruger "tekniske vurderinger" i en Dansk sætning

Vi vil meget gerne uddybe disse tekniske vurderinger af hhv.

På den ene side efterspørges faglige, tekniske vurderinger i beslutningsprocessen.

For byggevarer, der ikke er omfattet eller ikke er fuldt ud omfattet af harmoniserede standarder, kan et teknisk vurderingsorgan udstede europæiske tekniske vurderinger.

Kompasset visualiserer udvalgte nøgletal, tekniske vurderinger og kvalitative bedømmelser og skaber et overblik over de værdiskabende kvaliteter i bygningen.

ETA-Danmark udsteder Europæiske Tekniske Vurderinger i henhold til Byggevareforordningen for alle typer byggevarer herunder også materialer til vejsektoren.

IUG støtter professionelle partnere med tekniske vurderinger, kapacitetsopbygning, teknisk design, uddannelse samt regelmæssig sparring på rapporter foruden opfølgende besøg.

Når de fornødne tekniske vurderinger er foretaget, bør sagerne herefter af vedkommende styrelse forelægges arbejdsministeriet og dettes beskæftigelsesudvalg i en sådan form og indeholdende sådanne oplysninger (jfr.

Dommerne giver dem karakterer ud fra rent tekniske vurderinger af bl.a.

Ovenstående er rent tekniske vurderinger og hvis det bare var dem det gjaldt, så var det nemt at finde ‘bedste køb’.

Det er afgørende for vejledningen af tilpasningsindsatsen, at vi sammenkæder denne uvurderlige viden, indbyggernes medfødte overlevelsesevne og modstandsdygtighed med tekniske vurderinger og klimafinansiering.

Hvordan man bruger "evaluaciones técnicas, las evaluaciones técnicas, revisiones técnicas" i en Spansk sætning

Disponer de reconocimientos como organismo emisor de documentos de evaluación europeos y evaluaciones técnicas de idoneidad.

Tradicionalmente se utilizan evaluaciones técnicas escritas, así como entrevistas técnicas para este fin.

621, lo que ha requerido evaluaciones técnicas y financiamiento adicional, de acuerdo a Saball.

Evaluaciones técnicas de ofertas, descripciones de sistemas eléctricos, estimaciones de equipos y.

Las evaluaciones técnicas de Londres 2012 tienen un enfoque ligeramente diferente que las ediciones anteriores.

Otro ejemplo de evaluaciones técnicas es el de evaluación de performance de la fragancia.

Que se dispone de procedimientos específicos para realizar las Evaluaciones Técnicas de Idoneidad.

"Todas las evaluaciones técnicas y geográficas están terminadas, está pendiente el análisis económico", explicó.

ATENDERÁ SIDUE REPARACIÓN EN BÓVEDA DEL RÍO NUEVO Se realizan evaluaciones técnicas MEXICALI, B.

Intensifican en Guantánamo revisiones técnicas a vehículos automotores Guantánamo.