Hvad Betyder TERMONUKLEAR KRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• guerra termonuclear

Eksempler på brug af Termonuklear krig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Storkrig er termonuklear krig.
Porque eso es una guerra termonuclear.

Rusland er indstillet på at udkæmpe en termonuklear krig.
Rusia se está preparando para librar una guerra termonuclear.

Faren for termonuklear krig for alvorlig«.
El peligro de guerra termonuclear es demasiado grave.

Vi befinder os på randen af en termonuklear krig.
Estuvimos al borde de una guerra termonuclear.

Jeg er villig til at starte en termonuklear krig på grund af dette.", udtalte Jobs blandt andet.
Estoy dispuesto hasta a hacer estallar la guerra termonuclear por esto”, aseguraría Jobs en el libro.

Det er den drivende kraft bag en termonuklear krig.
Esa es la fuerza motriz de la guerra termonuclear.

En termonuklear krig må ubetinget forhindres, og et militærangreb mod Syrien, uanset, hvor begrænset det måtte være, bringer verden betydeligt nærmere en sådan krig..
La guerra termonuclear se tiene que prevenir absolutamente, y un ataque militar en contra de Siria, no importa que tan limitado sea su alcance, lleva al mundo significativamente más cerca a tal guerra..

Et trin på vejen, til at slippe en termonuklear krig løs.".
Un paso más para desatar una guerra termonuclear.".

Det er spørgsmålet, som enhver mand og kvinde og ethvert barn på denne planet må tage stilling til i løbet af de næste 20 dage, for Barack Obamas fortsatte forbliven i Det hvide Hus betyder, at vi befinder os under nedtælling til termonuklear krig.
Esa es la cuestión que enfrentan hoy todos los hombres, mujeres y niños de este planeta durante los próximos 20 días, porque la permanencia de Obama en la Casa Blanca implica que estamos en la cuenta regresiva para una guerra termonuclear.

Jeg er villig til at starte termonuklear krig over det.
Estoy dispuesto a ir a una guerra termonuclear por esto.

Ingen delvise forholdsregler er mulige i en verden, der står ansigt til ansigt med termonuklear krig.
No es posible ninguna medida parcial en un mundo que enfrenta la guerra termonuclear.

Jeg er villig til at starte en termonuklear krig på grund af dette.
Estoy dispuesto a iniciar una guerra termonuclear".

Logikken bag Obamas aktuelle, politiske kurs er, at hvis den får lov at løbe til ende, så er vi i fare for at få en termonuklear krig.
La lógica de la actual trayectoria de Obama en cuanto a políticas públicas, es que, si se permite que siga su curso, nos pone en peligro de una guerra termonuclear.

På den anden side befinder vi os på randen af en meget stor krig, en termonuklear krig, som, hvis den finder sted, kunne betyde udslettelsen af den menneskelige art, eller noget tilnærmelsesvis tilsvarende.
Por otro lado, estamos al borde de una gran guerra, una guerra termonuclear, que, si ocurre, podría significar el exterminio de la especie humana, o algo próximo a eso.

Og hvis en storkrig bryder ud, er det en termonuklear krig!
Si se permite que esto continúe, habrá guerra, una guerra termonuclear.

Faren for generel krig- termonuklear krig- mod Rusland, der kommer fra den truende bankerot af Wall Street og City of London, er helt klart drivkraften bag desperate handlinger fra hele dette oligarkiske apparat.
De enero de 2015- El peligro de guerra general, guerra termonuclear, contra Rusia, que emana del estallido que se avizora por la bancarrota de Wall Street y la City de Londres, está generando acciones desesperadas desde todos los rincones de ese aparato oligárquico.

Så, på en måde, har vi kurs mod en meget snarlig termonuklear krig, globalt set!
Así que, en cierto sentido, nos dirigimos hacia una guerra termonuclear muy temprano,¡globalmente!

En mørk, grusom, men helt igennem sandfærdig afbildning af truslen om en termonuklear krig og konsekvenserne, og Obamas deployering af hovedparten af USA's termonukleare kapacitet i flere områder, som truer både Rusland og Kina.
No sobreviviríamos" es un retrato sombrío y dantesco, pero completamente real, de la amenaza de guerra termonuclear, las consecuencias y el despliegue que ha hecho Obama de un parte importante del arsenal termonuclear de Estados Unidos hacia múltiples teatros que amenazan a Rusia y China.

Obama og Hillary Clinton havde bragt verden helt ud på randen af en termonuklear krig med Rusland.
Obama y Hillary Clinton habían llevado al mundo al borde de una guerra termonuclear con Rusia.

Sådanne kriser, såsom den fortsatte fare for regional og endda termonuklear krig, kræver presserende et topmøde mellem statsoverhovederne for USA, Kina, Rusland og Indien, sådan som både Helga og Lyndon LaRouche gentagne gange har opfordret til.
Esta crisis, así como el constante peligro de guerra regional e incluso hasta de una guerra termonuclear, exige una cumbre de urgencia entre los jefes de gobierno de Estados Unidos, China, Rusia e India, como lo han planteado Helga y Lyndon LaRouche en repetidas ocasiones.

I betragtning af at vi taler om en potentiel international termonuklear krig, kan jeg se pointen.
Considerando que estamos hablando de una potencial guerra termonuclear internacional, puedo ver el punto.

Og Wall Street optrapper finansiel krigsførelse og anden form for krigsførelse imod»fjenderne« Kina og Rusland, hvilket er i færd med at føre til en faktisk, termonuklear krig.
Y la desesperación de Wall Street se está convirtiendo en una escalada de guerra financiera y de otras acciones bélicas en contra de los supuestos"enemigos", China y Rusia, lo cual conduce hacia una verdadera guerra termonuclear.

Proceduren for eskalering af konflikten ved stadier- fra den tilstand af fred, global termonuklear krig, der involverer strategiske kernevåben.
Se define el orden de la escalada de un conflicto por etapas, de modo de tiempo de paz, hasta el mundial de una guerra termonuclear con el uso estratégico de las armas nucleares.

Der var stor bekymring over risikoen for en situation, der kunne eskalere ud af kontrol og føre til en potentiel verdenskrig, en potentielt set katastrofal, termonuklear krig.
Había una gran preocupación sobre el peligro de que la situación se saliera de control, llevando a una potencial guerra mundial, una guerra termonuclear potencialmente desastrosa.

I betragtning af de omstændigheder, som USA og andre transatlantiske nationer står overfor, med en umiddelbart forestående økonomisk disintegration og termonuklear krig, er der intet så presserende som at få præsident Obama fjernet fra embedet, nu, erklærede den amerikanske statsmand Lyndon LaRouche i sin diskussion i dag med LaRouchePAC Policy Committee Discussion[1] i dag.
De febrero de 2014- Dada la situación de emergencia que enfrenta Estados Unidos y otras naciones de la región transatlántica, de una desintegración económica inminente y una guerra termonuclear, no hay nada más urgente como sacar al Presidente Obama de su cargo, ahora, declaró el estadista norteamericano Lyndon LaRouche en su discusión con el Comité Político de LaRouche PAC el pasado lunes 17.

Jeg må hellere advare dem om, at det er tid til at bekymre sig om virkningerne af den globale opvarmning, og udsigten til en termonuklear krig,"- opsummerede Melott.
Yo mejor les advirtió que era el momento de preocuparse por las consecuencias del calentamiento global y la posibilidad de iniciar una guerra termonuclear",-, resumió MeлoTT.

Logikken bag USA's mobilisering mod Rusland og Kina flytter verden hen imod en termonuklear krig i Stillehavsområdet.
La lógica del aumento de presencia militar de Estados Unidos en contra de Rusia y China está llevando al mundo hacia una guerra termonuclear en el Pacífico.

Ethvert amerikansk angreb mod Syrien kan potentielt set udløse en større krig, der kunne føre til en termonuklear krig og udslettelse.
Cualquier ataque de Estados Unidos en contra de Siria tiene el potencial para desatar una guerra mayor, que podría conducir a una guerra termonuclear y a la extinción de la especie humana.

Så jeg vil gerne stille spørgsmålet, hvordan kom vi, 69 år efter afslutningen af Anden Verdenskrig, til det punkt, hvor vi nu befinder os på randen af Tredje Verdenskrig, som, hvis den kommer, iflg. tingenes natur ville blive en termonuklear krig og derfor føre til civilisationens udslettelse.
Así que quiero abordar la cuestión de cómo llegamos al punto en el que, 69 años después del fin de la Segunda Guerra Mundial, estamos al borde de la Tercera Guerra Mundial, la cual, si ocurriera, sería, por la naturaleza de las cosas, una guerra termonuclear, y por lo tanto, llevaría a la extinción de la civilización.

LaRouche har henover de seneste to måneder uophørligt understreget, at anglo-amerikanske provokationer af Rusland omkring Ukraine, og Obamas bølleagtige amatørregerings militære inddæmning af både Rusland og Kina, blot var forspil til en britiskstyret fremgangsmåde med termonuklear krig, som med hensyn til tidsplan drives frem af det uundgåelige kollaps af det britiske/Wall Street monetære system.
Durante los últimos dos meses LaRouche ha destacado constantemente que las provocaciones angloamericanas a Rusia en torno a Ucrania y el envolvimiento militar a Rusia y a China por parte del gobierno rufianesco y chapucero de Obama era sólo un preludio de la opción de guerra termonuclear dirigida por los británicos, impulsada en sincronía por el inevitable derrumbe del sistema monetario británico y de Wall Street.

Sådan bruges "termonuklear krig" i en sætning

Men truslen om termonuklear krig, som disse geo-politikere er alt for villige til at risikere, bliver drevet tilbage.

Samtidig hermed må jeg også advare om det nært forbundne spørgsmål om den nuværende, umiddelbart fremtrædende trussel om global termonuklear krig.

Vi befinder os på randen af en stor krise, som kunne resultere i en termonuklear krig.

Det mest afgørende element for at forhindre en termonuklear krig er nødvendigheden af at lukke Wall Street ned.

Noget lignende er sjældent set i moderne amerikansk politik: Selv når en termonuklear krig truer, vælger medierne at angribe præsidenten.

Og det er selvfølgelig grunden til, at vi ender med en termonuklear krig.