Hvad Betyder TERRORGRUPPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• grupos terroristas
• organizaciones terroristas
• grupo terrorista

Eksempler på brug af Terrorgrupper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arsenaler til terrorgrupper.
Arsenales de grupos terroristas.

Nogle terrorgrupper interesserer sig aktivt for anskaffelse af masseødelæggelsesvåben.
Algunos grupos terroristas buscan adquirir armas biológicas.

Hizbollah eller andre terrorgrupper.
Sirio, y otros grupos terroristas.

Du vil bruge terrorgrupper som redskab mod nationerne i regionen….
Ustedes son los que quieren utilizar a los grupos terroristas como herramientas contra las naciones de la región….

De fleste palæstinensiske terrorgrupper, som f. eks.
Distintos grupos palestinos, como.

Begrundelsen for aktionen er Qatars påståede støtte til terrorgrupper.
El motivo oficial del boicot es el supuesto apoyo de Qatar a grupos terroristas.

Fejlslagne stater hvor terrorgrupper trives.
Estados fallidos en los que florecieron los grupos terroristas.

Det giver andre 100 millioner dollars til forskellige palæstinensiske terrorgrupper.
Otorga otros$ 100 millones a varios grupos terroristas palestinos.

Audrey Cronin har studeret 457 terrorgrupper fra hele verden siden 1968.
Cronin estudió los grupos terroristas 457 en todo el mundo desde 1968.

Anklagen lyder, at NGO'erne støtter terrorgrupper.
Las autoridades lo acusan de apoyar a organizaciones terroristas.

Der henviser til, at mange af disse terrorgrupper ikke ville være selvforsynende uden denne finansiering;
Que, sin esta financiación muchos de estos grupos terroristas no serían autosuficientes;

Grupper eller organisationer som f. eks. terrorgrupper.
Grupos u organizaciones, como los grupos terroristas.

På planeten af død forenede terrorgrupper er hemmelighedsfuld krig med befolkningen.
En el planeta de los grupos terroristas unidos muerte son la guerra secreta con la población.

Og alle blev de tilskrevet venstreorientede terrorgrupper.
Que sí les fue aplicada a todos los terroristas de izquierda.

Terrorgrupper er eksperter i at udnytte de muligheder, som kuldsejlede stater byder på.
Los grupos terroristas son expertos en explotar las posibilidades que facilitan los estados desestructurados.

Som den tyrkiske regering anser for at være terrorgrupper.
Que el gobierno considera que son las organizaciones terroristas.

Det er deres hænder forskellige terrorgrupper forsøger at hindre en fredelig eksistens af neutrale militær aktion lande.
Son sus manos varios grupos terroristas están tratando de obstruir la existencia pacífica de los países neutrales acción militar.

Derfor optræder militsen stadig på listen over terrorgrupper.
Las FARC seguirán constando en la lista de grupos terroristas.

Hjælpe med at etablere to nye salafist-jihad terrorgrupper i regionen- Ansat-el-Dine og MUJAU.
Ayudar a establecer dos'nuevos' grupos terroristas salafista-yihadista en la región- Ansar al-Din y MUJAO.

Derfor optræder militsen stadig på listen over terrorgrupper.
Por ello, la ARC ha sido incluida en una lista de grupos terroristas.

Både FARC og ELN betragtes som terrorgrupper af USA og EU.
Las FARC y el ELN son considerados organizaciones terroristas por Estados Unidos y la Unión Europea.

Det gælder for eksempel personer, der tidligere har rejst til områder kontrolleret af terrorgrupper.
Eran, sobre todo, personas que habían viajado a zonas controladas por terroristas.

Black List" udføre særlige opgaver af terrorgrupper og undergravende grupper.
Lista de Negro" realizar tareas especiales de los grupos terroristas y subversivos.

Særligt grove forbrydelser begået af kriminelle grupper eller terrorgrupper.
Delitos de particular gravedad cometidos por bandas criminales o terroristas.

Begge organisationer betegnes som terrorgrupper af både EU og USA.
Los dos grupos son considerados como organizaciones terroristas por Estados Unidos y la Unión Europea.

Desværre bliver flere og flere kvinder mål for[muslimske] terrorgrupper.
Desafortunadamente, cada vez más mujeres son blanco de grupos terroristas[musulmanes].

Ifølge Erdogan, USA ydet betydelig økonomisk støtte til terrorgrupper"Islamisk stat"(*forbudt i rusland).
Según Erdogan, estados unidos prestan activamente el apoyo financiero de un grupo terrorista"Estado islámico"(*hotel en la federación de rusia).

Amerikanske embedsmænd siger ifølge nyhedsbureauet Reuters, at der ikke er påvist forbindelse mellem skyderiet og Islamisk Stat eller andre udenlandske terrorgrupper.
Las autoridades estadounidenses advierten que no se pueden establecer aún ninguna conexión entre el tiroteo y Estado Islámico ni ningún otro grupo terrorista extranjero.

Bestem selv, hvad enten retfærdige eller samvittighedsløse terrorgrupper kommandosoldater.
Decide por ti mismo, si comandos terroristas justos o desmedidos.

Det gør dem til det ideelle våben for terrorgrupper.
Esto los convierte en el arma ideal para los grupos terroristas de todos los sectores.

Hvordan man bruger "terrorgrupper" i en Dansk sætning

Hvis der er borgerkrige eller terrorgrupper, som hærger i et land er det også vigtigt, at energisystemet ikke er centralt.

Men vi skal hjælpe afghanerne med at hjælpe sig selv, så de kan bekæmpe de terrorgrupper, der forhindrer landet i at udvikle sig i en positiv retning.

Ellers ligger halvøen brak, domineret af beduinstammer og smuglere – og de sidste årtier af islamiske terrorgrupper.

Og selvom det kan virke håbløst, når valg terroriseres, fordi Taliban og terrorgrupper som al-Qaeda og IS bruger selvmordsbomber, og utrygheden stiger, så sker der fremskridt.

Det er jo dejligt, at det ser ud til, at vi i dag er et samlet Folketing, der siger nej til, at ISIL og andre terrorgrupper kan få adgang til kemiske våben.

Terrorgrupper har i årtier benyttet sig af propaganda og online kommunikation.

Utilpassetheden kan også i ekstreme tilfælde føre unge etniske mænd til at søge mod terrorgrupper.

Islamisk Stat og andre terrorgrupper har udnyttet den kaotiske situation i landet til at styrke deres tilstedeværelse, og der er væbnede kampe flere steder i landet.

I begyndelsen af 80'erne opstod omkring «The Patriots» flere konspirative terrorgrupper.

Hvordan man bruger "organizaciones terroristas" i en Spansk sætning

Las organizaciones terroristas "palestinas compiten entre sí.

Las organizaciones terroristas están respondiendo a esto.

Objetivo específico:vínculo con organizaciones terroristas para judicialización.

Las organizaciones terroristas deben considerarse como tales.

Estas organizaciones terroristas (Al-Quaeda, IE, ISIS.

Organizaciones terroristas como al-Qaeda controlan la región.

Las organizaciones terroristas matan en nombre de.

Las organizaciones terroristas han sido desmanteladas.

"Las organizaciones terroristas han sido desmanteladas.

Estigmatiza y aísla organizaciones terroristas designadas internacionalmente.