Hvad Betyder TERRORISMENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• terrorismo
• terrorista

Eksempler på brug af Terrorismens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Terrorismens mange ansigter.
Los muchos rostros del terrorismo.

Bære ved til terrorismens bål.
Fuego en la cara del terrorismo.

Terrorismens forskellige ansigter.
Las diversas caras del terrorismo.

Jeg tager afstand fra terrorismens propaganda.
Rechazo la propaganda del terrorismo.

Terrorismens forskellige ansigter.
Las diferentes caras del terrorismo.

Når de selv bruger terrorismens metoder.
Guerra el uso de los métodos del terrorismo.

Terrorismens forskellige ansigter.
Los distintos rostros del terrorismo.

Han var også inde på terrorismens udfordring.
Asimismo abordó el problema del terrorismo.

Terrorismens ubestridte leder.
Líder indiscutible del terrorismo fundamentalista.

Sådan var det i Rusland, terrorismens klassiske land.
Así fue en Rusia, patria del terrorismo.

Terrorismens ødelæggelse af liv vil fortsætte med at spredes.
La devastación del terrorismo a la vida continuará extendiéndose.

Dette er en hyldest til alle terrorismens ofre.
Y es un homenaje a las Víctimas del Terrorismo.

Han er ikke terrorismens ansigt, han er hjernen.
No es el rostro del terrorismo, es el cerebro.

Dette er en hyldest til alle terrorismens ofre.
Día de homenaje a todas las víctimas del terrorismo.

Terrorismens ægte ideologiske rod: Darwinisme og materialisme.
Las verdaderas raices del terrorismo: El Darwinismo y el materialismo.

Sådan var det i Rusland, terrorismens klassiske land.
Así sucedió en Rusia, patria clásica del terrorismo.

Integrationen af svage lande og ustabile områder i en verden med fred og rettigheder vil effektivt styrke kampen mod terrorismens plage.
La integración de países frágiles y de regiones inestables en un mundo de paz y de derecho fortalecerá eficazmente la lucha contra la plaga terrorista.

Palæstinenserne er terrorismens moderne fædre- og udelukkende rettet mod civile.
Los palestinos son los padres modernos del terrorismo dirigido sólo a civiles.

Det kan kun gøres ved at udrydde terrorismens rødder.
Sólo erradicando las raíces del terrorismo puede hacer eso.

Denne tragedie er endnu et eksempel på terrorismens grusomhed, som er en stor udfordring for den menneskelige civilisation.
Esta tragedia es una prueba adicional de la naturaleza bárbara de terrorismo que está planteando un desafío para la civilización humana.

Det er et skamløst forsøg på at udvide terrorismens territorium.
Es un intento osado de extender la zona del terrorismo.

Penge er terrorismens livsnerve, og vi skal styrke vores finansielle systemer, så de ikke misbruges af terrorister.
El dinero es vital para el terrorismo y tenemos que reforzar nuestros sistemas financieros para asegurarnos de que los terroristas no abusen de ellos.

Intimidation er trods alt terrorismens væsen.
La intimidación constituye, después de todo, la esencia del terrorismo.

Terrorismens fatale følger har åbenbaret sig i flere dele af Europa og resten af verden, hvor de har kostet mange menneskeliv og medført betydelige økonomiske tab.
El terrorismo ha dado muestras de sus letales consecuencias en diversas partes de Europa, al dejar miles de víctimas mortales y provocar importantes pérdidas económicas.

Og selvfølgelig effektiv hjælp til terrorismens ofre.
Y, por supuesto, el apoyo incondicional a esas víctimas del terrorismo.

Terrorismens genopståen i 2007 kan kun betyde én ting, nemlig at Afghanistan har brug for øget finansiel, politisk og militær støtte fra EU og NATO.
El resurgimiento terrorista de 2007 para nosotros sólo puede significar una cosa: lo que Afganistán necesita de la Unión Europea y de la OTAN es mayor apoyo financiero, político y militar.

Derfor er det nødvendigt at se på terrorismens årsager.
Por supuesto que hay que revisar cuáles son las causas del terrorismo.

Europa bliver terrorismens første mål, og den bliver arnested for spændinger, hvor racisme og islamofobi kun vil blive trappet mere og mere op.
Europa constituirá el primer objetivo para el terrorismo y se convertirá en un semillero de tensión, al tiempo que el racismo y el odio al islam no dejarán de aumentar.

Find ud af, hvem der finansierer disse terrorismens krigsherrer.
Averigüe quiénes financian a esos señores de la guerra del terrorismo.

Jeg vil gerne understrege, at den konflikt, vi oplever i øjeblikket, ikke er en konflikt mellem Vesten og islam, men mellem hele verden og terrorismens galskab.
Debemos dejar claro a todos que la confrontación que estamos viviendo en este momento no es entre Occidente y el Islam: es entre todo el mundo y la locura terrorista.

Hvordan man bruger "terrorismens" i en Dansk sætning

Blandt kolibrier og kalasjnikover - Om terrorismens ofre I ti programmer i løbet af foråret kaster Adam Holm et blik på aktuelle faglitterære udgivelser herhjemme.

For terrorismens arnested er sjældent en lille dansk landsby eller en grå boligblok på Nørrebro.

Staternes udenrigspolitik og konflikter mellem dem kan spille en afgørende rolle for terrorismens udbredelse.

Men: Stikord III viser, at han ikke har forstået terrorismens væsen.

Frygtelige milepæle på terrorismens lange blodige vej.

Terrorismens udfordringer og transnationale trusler skal diskuteres med henblik på at finde fælles fodslag til imødegåelse.

International terrorisme gennemgår terrorismens historie og stiller aktuelle spørgsmål som: Hvad gøres der internationalt for at forebygge og forhindre terrorhandlinger?

Eller vil vi være i stand til at vælge politikere med format, som kan matche migrationens og terrorismens udfordringer?

Han medgiver, at man risikerer at gå terrorismens ærinde ved at give billedet den ønskede opmærksomhed.

Kun en dramatisk omprioritering af ressourcerne kan udrydde terrorismens rødder.

Hvordan man bruger "terrorista, terrorismo" i en Spansk sætning

Probablemente Hamás es una organización terrorista peligrosa.

"Otro ataque terrorista muy violento en Francia.

Ese viejo terrorista Yundt está por aquí.?

Las víctimas del terrorismo somos todos.

Asimismo, derrotó al grupo terrorista Estado Islámico.

¿El terrorismo cibernético está actuando constantemente?

Eso seria, más bien, terrorismo ecologista.

Una célula terrorista en este caso, claramente.?!

emite alerta terrorista para ciudades europeas.

Los medios hablan del Terrorismo Internacional.