Eksempler på brug af Testet under på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Testet under ekstreme forhold.
Probado en condiciones extremas.Hypoallergen og testet under dermatologisk kontrol.
Hipoalergénico y probado bajo control dermatológico.Testet under ekstreme forhold.
Probado bajo condiciones extremas.Produkterne er testet under ekstreme kuldeforhold.
Este vehículo fue probado en condiciones extremas de frío.Testet under pediatrisk kontrol.
Testado bajo control pediátrico.Bygget til at holde og testet under kraftig betingelser.
Construido al último y probado bajo condiciones vigorosas.Testet under ekstreme forhold.
Probados bajo condiciones extremas.Det er bedre end 100% af hovedtelefoner vi har testet under$ 100.
Es mejor que 100% del auriculares hemos probado bajo $100.Testet under begrænsede forhold.
Probado bajo condiciones limitadas.Typisk værdi, som er testet under tredjeparts laboratorieforhold.
El valor típico ha sido probado bajo condiciones de laboratorio de terceros.Testet under oftalmologisk kontrol.
Probada bajo control oftalmológico.Desuden er disse kabler testet under forskellige parametre for pålidelighed.
Por otra parte, estos cables son probados bajo diferentes parámetros de fiabilidad.Testet under dermatologisk kontrol.
Probada bajo control dermatológico.De anvendte ingredienser er højt oprenset og testet under de specificerede betingelser.
Los ingredientes utilizados son altamente purificado y probado bajo las condiciones especificadas.Testet under dermatologisk og pediatrisk kontrol.
Testada bajo control dermatológico.HUAWEI Mate 10 Pro er splash-, vand- ogstøvafvisende og blev testet under kontrollerede laboratorieforhold med en rating på IP67 under IEC standard 60529.
El HUAWEI Mate 10 Pro resiste salpicaduras, el agua y el polvo,fue probado bajo condiciones controladas de laboratorio con una clasificación de IP67 Testet under dermatologisk kontrol moisture-bomb.
Testada bajo control dermatológico.Da disse varer er direkte forbrugt af mennesker,kan de blive behørigt testet under forsigtighedsovervågning for at sikre deres kvalitet og effektive resultater, der var optimale.
Como los seres humanos consumen directamente estos bienes,han sido debidamente probados bajo la supervisión de profesionales para asegurarse de que sus resultados efectivos y de calidad que fueron óptimas.Testet under oftalmologisk kontrol.
Testado bajo control oftalmológico y dermatológico.IPhone 8 og iPhone 8 Plus er stænk-, vand- og støvafvisende. De er testet under kontrollerede forhold i et laboratorie og er IP67-klassificeret i henhold til IEC-standard 60529(maks. dybde på 1 meter i op til 30 minutter).
Las pruebas se han realizado bajo control en un laboratorio y este modelo ha obtenido la calificación IP67 según la norma IEC 60529(hasta 1 metro de profundidad durante un máximo de 30 minutos).Testet under dermatologisk og pediatrisk kontrol.
Probado bajo control dermatológico y pediátrco.Produktet er testet under dermatologisk kontrol.
Este producto está testado bajo control dermatológico.Testet under pædiatrisk og dermatologisk kontrol.
Probado bajo control dermatológico y pediátrico.Høj tolerance, testet under dermatologisk og pædiatrisk kontrol.
Tolerancia testada bajo control dermatológico y pediátrico.Testet under dermatologisk og opthalmologisk kontrol.
Testada bajo control dermatológico y oftalmológico.Hypoallergen. Testet under dermatologisk og oftalmologisk kontrol.
Sin perfume. Probado en los ojos sensibles bajo control dermatológico y oftalmológico.Testet under dermatologisk og oftalmologisk kontrol.
Probado en pieles sensibles bajo control dermatológico.MediaWiki er også blevet testet under IIS 6.0, Cherokee, Hiawatha, Litespeed Standard(kræver et trick for math/da) og lighttpd.
MediaWiki también ha sido probado bajo IIS 7.0, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed, nginx(ejemplo de configuración), lighttpd y Caddy.Testet under kontrol af hudlæger og egnet til sensitiv hud.
Probado bajo supervisión médica, apto para pieles sensibles.Bemærk: Alle dyr, der blev rejst og testet under standardbetingelser i en inkubator(25 ° C, luftfugtighed 60-70%, 12 h lys/mørke cyklus) på melasse/cornmeal media10.
Nota: Todos los animales fueron planteados y probados bajo condiciones estándar en una incubadora(25° C, 60-70% de humedad, ciclo de 12 h luz/oscuridad) en melaza/harina de maíz media10.
