Hvad Betyder THALASSOTERAPI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• talasoterapia

Eksempler på brug af Thalassoterapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Thalassoterapi- vellykket afgiftning.
Talasoterapia- desintoxicación exitosa.

Kursus komponenter af thalassoterapi med tang.
Componentes del curso de la talasoterapia con algas.

Thalassoterapi! Men ikke enhver slags.
La talasoterapia, pero no vale cualquiera.

Selv om der er en løsning- thalassoterapi hjem.
Aunque no hay una solución- el hogar de talasoterapia.

Meget populær thalassoterapi, når kurser afholdes skønhed«anti-aging».
De talasoterapia muy popular, cuando los cursos se llevan a cabo belleza«anti-envejecimiento».

Det vulkanske havvand er rigt på næringsstoffer og oplagt til thalassoterapi.
Sus aguas volcánicas son ricas en nutrientes y son aptas para la talasoterapia.

Hotellet tilbyder ayurvedaterapi, thalassoterapi og hammam for gæsterne.
Los tratamientos locales disponen de medicina ayurvédica, talasoterapia y también hammam.

Men den vigtigste ting, der tiltrækker kendere villige og Tunesien- thalassoterapi.
Pero lo principal que atrae a los conocedores de la voluntad y Túnez- Talasoterapia.

Thalassoterapi er en af de mest berømte og effektiv spabehandlinger i Biarritz.
La talasoterapia es uno de los más reconocidos y eficaces tratamientos de spa en Biarritz.

En af ændringerne er en thalassoterapi wraps, der bruges på cellulite.
Una de las modificaciones se considerará como envolturas de talasoterapia que se utilizan en la celulitis.

Thalassoterapi er for alle, uanset alder eller hvor fysisk aktiv man er.
La talasoterapia es para cualquiera, sin importar la edad o la cantidad de actividad física se practica.

Behandlingsfaciliteter på stedet omfatter ansigtsbehandlinger, tyrkisk dampbad og thalassoterapi.
El hotel dispone de limpiezas de cutis, baño de vapor turco y talasoterapia para relajación.

Mudderbade og thalassoterapi er to gode eksempler på disse procedurer.
Baños de barro y de talasoterapia son dos ejemplos típicos de estos procedimientos.

Selvfølgelig, glem ikke om havet mudder- mindstvigtig del af thalassoterapi end salt.
Por supuesto, no se olvide de fango del mar- al menoscomponente importante de la talasoterapia que la sal.

Fuld kropsmassage, thalassoterapi og hovedbundsmassage er tilgængelig på stedet.
Los huéspedes disfrutarán de masaje corporal completo, talasoterapia y masaje de la cabeza en el sitio.

Espace Spa tilbyder forskellige helse- og skønhedsbehandlinger, såsom thalassoterapi og ayurvedisk terapi.
El spa Espace ofrece diversos tratamientos de bienestar y de belleza, como talasoterapia y terapia ayurvédica.

Hotellet tilbyder thalassoterapi, ansigtsbehandlinger og massage til afslapning og forfriskning.
El hotel dispone de talasoterapia, tratamientos faciales y masaje para descansar y relajarse.

Gæsterne kan drage fordel af en spalounge, en helseklub og et solarium samt tyrkisk dampbad, thalassoterapi og massage.
El hotel acoge a los huéspedes con un salón de spa, un solárium y una sauna, así como con baño de vapor turco, talasoterapia y masaje.

Thalassoterapi blev udviklet i Bretagnes kystbyer, i Frankring i løbet af det 19ende århundrede.
La talasoterapia se desarrolló en ciudades situadas cerca del mar en Francia durante el siglo XIX.

Den mest berømte tradition i Biarritz er thalassoterapi og man kan se en masse thalassoterapicentre i Biarritz.
La más famosa tradición de Biarritz es la talasoterapia y uno puede ver un montón de centros de talasoterapia en Biarritz.

Særlige tjenester skræddersyet til dig som diagnostiske og hårbehandlinger, kapillær iltning, Thalassoterapi og mange flere.
Servicios especiales adaptados para ti como diagnóstico y tratamientos capilares, oxigenación capilar, talasoterapia y muchos más.

Mest berømt for sin thalassoterapi i Biarritz er Hotel Mimar, som har en swimmingpool med havvand, tyrkisk bad og sauna.
El más famoso por su talasoterapia en Biarritz es el Mimar Hotel, que cuenta con una piscina de agua salada, una sauna y un hammam.

Tunesien- det er hvide sandstrande, rigeligesolen, ruinerne af den legendariske Carthage Hotels International Plan, healing thalassoterapi.
Túnez- sus playas de arena blanca, abundanteel sol, las ruinas de la legendaria Cartago Hoteles Plan Internacional, talasoterapia curación.

Termin thalassoterapi(Thalasso i oversættelse- havet, terapi- behandling) i slutningen af det XIX århundrede franske udbudtlæge de la Bonnarder fr….
Termin de talasoterapia(Thalasso en la traducción- el mar, la terapia- tratamiento) al final de la ofrecida francés del si….

Gæsterne vil værdsætte en spalounge, en helseklub og behandlingsrum samt tyrkisk dampbad, thalassoterapi og pedicure, som er givet på stedet.
La propiedad ofrece un salón de spa, una sala de tratamiento y una sauna, así como baño de vapor turco, talasoterapia y pedicura para relajación.

I dag er thalassoterapi bredt praktiseresde mest luksuriøse resorts i Italien, Frankrig, Schweiz, og øen Bali, Maldiverne og mange andre.
Hoy en día, la talasoterapia es una práctica generalizadalos más lujosos resorts en Italia, Francia, Suiza, y la isla de Bali, Maldivas y muchos otros.

Behandlingsrum, et spacenter og et solarium samt ansigtsbehandlinger, thalassoterapi og refleksmassage er tilgængelige for gæsterne på stedet.
Los huéspedes apreciarán una sala de tratamiento, un centro de spa y un solárium así como tratamientos faciales, talasoterapia y masaje reflejo en el sitio.

Hotellets thalassoterapi center er en oase af afslapning, designet som et afslappende sted for pleje af sundhed, skønhed og velbefindende for alle gæster.
El Centro de Talasoterapia del hotel es un oasis de relax, diseñado como un tranquilo espacio donde nutrir la salud, la belleza y el bienestar de todos los visitantes.

Miracle Spa tilbyder kropsindpakninger og hud afskrælning, en række anti-aldrings ansigtsbehandlinger, og selvfølgelig alle de vigtige afslappende bade, massage og thalassoterapi.
El Miracle Spa ofrece envolturas corporales y peeling, una amplia gama de tratamientos anti-edad para el rostro y, naturalmente los siempre agradables baños relajantes, el masaje y la talasoterapia.

Dette er alle kombineret med en wrap, massage og thalassoterapi gidroprotsedury bliver til en overkommelig procedure for din sundhed og skønhed.
Todo esto se combina con una envoltura, masaje y gidroprotsedury de talasoterapia se convierte en un procedimiento asequible para su salud y belleza.

Hvordan man bruger "thalassoterapi" i en Dansk sætning

Du kan forkæle dig selv på Les Thermes Marina des Cascades, et omfattende thalassoterapi-anlæg.

Nyd en morgendampbad før du går ud til poolen eller strandpromenaden, og tag derefter en eftermiddagstur til en af ​​kurbade til jacuzzi, dampbad, thalassoterapi eller zoneterapi.

Samsara kahytterne giver dig en eksklusiv oplevelse med ubegrænset adgang til Samsara Spa og Thalassoterapi-poolen.

Vi er i Luberon 15 km fra spa og thalassoterapi center Greoux bade.

Grand Hôtel Des Thermes har også fitnesscenter, Aquatonic®pool og forbindelse til et Thalassoterapi-center.

Både i Amadores og San Agustín er der spaanlæg med thalassoterapi.

Faciliteterne i spaen omfatter thalassoterapi-pool, massagerum, spabad og dampbad.

På sit område er der talrige thalassoterapi-centre, natklubber og barer, samt de smukke sandstrande og restauranter.

Med en fremragende beliggenhed på stranden i Playa Blanca, byder hotellet på fantastiske faciliteter inklusive pools, gourmetrestauranter og en anerkendt thalassoterapi spa.

Hvordan man bruger "talasoterapia" i en Spansk sætning

Centro de talasoterapia Thalgo® en el complejo de apartamentos - Tel.

Se trata del primer centro de talasoterapia de Cataluña.

Tratamientos Corporales Relajantes - Talasoterapia Las Canteras.

Aprende sobre: Fisioterapia médica, Talasoterapia médica, Salud y bienestar.

En realidad la talasoterapia es un proceso apropiado para cualquier persona.

No es por nada que hay talasoterapia - tratamiento por mar.

El Centro de Talasoterapia te permite escoger tu tratamiento favorito.

La talasoterapia suele llevarse a cabo también en los balnearios marinos.

c) Establecimientos balnearios y de talasoterapia con o sin oferta hotelera.

Los servicios del centro de talasoterapia están sujetos a cargos adicionales.