Hvad Betyder THALYS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• thalys

Eksempler på brug af Thalys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bruxelles Thalys.
Bruselas Thalys.

Thalys- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Thalys- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Adgang til Thalys Welcome Bar.
Acceso a los Thalys Welcome Bar.

Herfra afgår internationale tog såsom Eurostar og Thalys.
Desde esta estación salen trenes internacionales, como el Eurostar y el Thalys.

Plus, Thalys tjener Amsterdam og Köln, også!
Más, Thalys sirve Amsterdam y Colonia, también!

Du kan reservere din plads på Thalys op til 90 dage i forvejen.
Puede reservar su asiento en el Thalys hasta 90 días de antelación.

Thalys symbolet er designet af det belgiske firma Total Design.
En el caso de la marca Thalys, fue creada por la firma belga Total Design.

I virkeligheden har vi sat noget på skinner i Vesteuropa: Thalys og Eurostar.
En realidad en la Europa occidental hemos colocado algo sobre los raíles: Thalys y Eurostar.

Thalys, og det planlægges at anlægge 30.000 km hojhastighedsspor.
Thalys transnacionales y planificando la construcción de 30.000 km de vías rápidas.

Til at tage forbehold til togrejser i Europa med Thalys, Book A Train Online.
Para hacer las reservas a los viajes en tren por Europa con Thalys, Un libro en línea de tren.

Jævnlige Thalys og Intercity Bruxelles tjenester udbyder direkte strækninger.
Conexiones directas con los servicios frecuentes de Thalys e Intercity Bruselas.

Det er en direkte linje fra Gare du Nord, hvis du rejser med Eurostar eller Thalys.
Es una línea directa de la estación Gare du Nord, si usted está viajando en el Eurostar o Thalys.

Thalys er højhastighedstoget, der forbinder Frankrig, Belgien, Holland og Tyskland.
Thalys es el tren de alta velocidad que conecta Francia, Bélgica, Holanda y Alemania.

De har tre klasser af tjeneste at vælge imellem, når du togrejser i Europa med Thalys- Standard, Komfort, og Premium.
Tienen tres clases de servicio para elegir al recorrido del tren en Europa con Thalys- Estándar, Comodidad, y premium.

Alle Thalys-tog har en restaurantvogn(kaldet Thalys Welcome Bar) og gratis wi-fi-forbindelse.
Todos los trenes Thalys cuentan con vagón-cafetería(llamado Thalys Welcome Bar) y conexión WiFi gratuita.

Beliggende 50m væk fra bus og metro stop Clemenceau, og 1 metrostop fra South Station, Eurostar og Thalys.
Situado a 50 metros de la parada de autobús y de metro Clemenceau, ya 1 parada de metro de la estación del Sur, Eurostar y Thalys.

Thalys er det togselskab, som forbinder fire europæiske lande- Frankrig, Belgien, Holland og Tyskland.
Thalys es la compañía ferroviaria que conecta cuatro países europeos: Francia, Bélgica, los Países Bajos y Alemania.

Vandrerhjemmet ligger 1,8 km fra Grand Place samt 2 km fra Bruxelles-Syd Station med terminalerne Eurostar og Thalys.
El albergue está a 1,8 km de la plaza Grand-Place y a 2 km de la estación de tren de Bruselas Sur, que cuenta con las terminales Eurostar y Thalys.

Vi arbejder med Thalys at sikre, at du ikke opkrævet noget reservation gebyrer og få de bedste priser muligt.
Trabajamos con Thalys para asegurarse de que no se le cobra gastos de reserva y obtener el mejor precio posible.

Motellet ligger 2,4 km fra Bruxelles sydlige togstation, hvorfra man kan rejser til internationale destinationer med Thalys og Eurostar.
El motel está a 2,4 km de la estación de tren de Bruselas Sur, que conecta con varios destinos internacionales por medio del Thalys y el Eurostar.

Thalys International, NMBS/ SNCB, og tysk jernbane forvalte sit system, mens THI Factory og NMBS/ SNCB drive det.
Thalys Internacional, NMBS/ SNCB, y ferrocarriles alemanes gestionar su sistema mientras THI fábrica y NMBS/ SNCB lo operan.

Vores gæster kan nemt nå Gare du Nord Station, hvor ankommer Eurostar og Thalys af RER D direkte link fra hotellet.
Nuestros huéspedes pueden llegar fácilmente a la estación Gare du Nord, terminal del Eurostar y el Thalys, y desde donde puede llegar directamente al hotel con el RER D.

Thalys går fra Paris, Bruxelles eller Amsterdam til London via Lille og Kanaltunnelen og med franske indenlandske TGV-tog.
Thalys va de París, Bruselas o Amsterdam Londres a través de Lille y el túnel del Canal y con los trenes TGV nacionales francesas.

Er De klar over, at selv en privatdrevet persontrafik som Thalys mellem Paris og Bruxelles ikke giver overskud?
¿Se dan cuenta de que incluso un servicio de pasajeros explotado de forma privada como el enlace de alta velocidad de Thalys, entre París y Bruselas, no es rentable?

Med Thalys linje, du kan købe billetter op til 90 dage før din rejse dato og spar op til 75% på togbilletter, hvis du forbeholde din sæder tidlig.
Con el Thalys línea, se pueden comprar billetes hasta 90 días antes de la fecha de viaje y ahorrar hasta 75% en billetes de tren si reservar sus asientos temprano.

Bruxelles sydlige togstation serveres med den høje hastighed tog som Thalys, som har forbindelser til Amsterdam og Paris eller Eurostar, som tager dig i 1hr og 51 min til London.
Estación de tren de Bruselas Sur es servida por el tren de velocidad alta como el Thalys que tiene conexiones a Amsterdam y París o lo Eurostar que te lleva a Londres en 1 hora y 51 minutos.

Thalys-tog kører med en hastighed på op til 300km/timen og har tre rejseklasser på alle ruter- Standard, Comfort og Premium(der svarer til første klasse, med adgang til Thalys Lounge).
Los trenes Thalys alzanzan velocidades de hasta 300 km/h y ofrecen tres clases o niveles de confort: Standard, Comfort y Premium(equivalente a la primera clase, con acceso al Thalys Lounge).

Renoveret i 2008, vores bopæl med et dekorativt mønster, Paris Residence Hotel har en fantastisk beliggenhed takket være sin nærhed til Gare du Nord, og de l'Est for alle passagerer til Eurostar, Thalys og TVG Est.
Renovada en 2008, nuestra residencia posee una decoración de diseño, y se beneficia de un acceso privilegiado por su proximidad con la Gare du NORD y la Gare de L'EST para los viajeros provenientes del Eurostar, el Thalys y el TVG Este.

Men denne forsinkelse med hensyn til gennemførelse af teksterne har ikke forhindret udviklingen af interoperabilitet på strækninger på tværs af grænserne. Thalys er et eksempel på en perfekt interoperabilitet og overgår endda Eurostar på trods af Eurostars anstrengelser med hensyn til fritrumsprofiler.
Sin embargo, este retraso de transposición en los textos no ha obstaculizado el desarrollo de líneas transfronterizas interoperables, al ser el Thalys el único ejemplo de interoperabilidad perfecta, superior incluso en esto al Eurostar, a pesar de sus esfuerzos de gálibo.

Lad os således hurtigst muligt sørge for, at der kommer eksempler såsom højhastighedstoget, såsom Thalys og Eurostar, som ikke skal stoppe ved grænsen, men som kan køre videre. At dette også kan lade sig gøre for almindelige tog, for vi nærmer os et trafiksammenbrud, hr. formand.
Así que vamos a preocuparnos lo antes posible de que haya más ejemplos como el tren rápido HST, como el Thalys y el Eurostar, que cruzan las fronteras sin tener que detenerse en ellas; que lo puedan hacer también los trenes corrientes, porque sufrimos casi una especie de infarto de tráfico, señor Presidente.

Hvordan man bruger "thalys" i en Dansk sætning

Fordi Thalys giver gratis WiFi adgang til nettet på hele turen.

Novotel Brussels Centre Midi ligger ved siden af ​​Bruxelles-Syd Station med Eurostar og Thalys-terminalerne.

Der finder du tidsplaner og billetpriser, også for højhastighedstogene Thalys og TGV.

Thalys skriver på Twitter ifølge nyhedsbureauet Reuters, at alle passagerer er i sikkerhed, og at situationen er under kontrol. - En mand åbnede ild på Thalys-toget mellem Amsterdam og Paris.

Fra perronen af Thalys-toget er det en 5 minutters gåafstand til hotellet.

Det var aldrig gået godt, hvis man havde forsøgt at sende Thalys (eller andre tog) op på højbroen ;-)

Gare du Midi, hvor Eurostar og Thalys begge standser, ligger kun 900 m fra hotellet.

Le Rocroy Hôtel Rocroy Hôtel er det ideelle sted at bo, hvis du kommer til Paris med Thalys-tog.

Thalys tjenester tilbyder højhastighedsforbindelser direkte til Paris, mens TGV-tog forbinder Bruxelles med mange andre franske byer.

Belgien er forbundet til Frankrig, Holland og Tyskland via TGV Thalys service med op til 3 tog dagligt fra Paris til Bruxelles.

Hvordan man bruger "thalys" i en Spansk sætning

Access our Thalys TheCard service offer.

Thalys trains carry over 6.5m passengers.

Situated next to the Thalys and Eurostar terminal.

Brussels-Brugge return, and then Thalys Brussels to Paris.

Esta estación conecta con Thalys y Eurostar.

Head to Aachen by Thalys departing from Paris.

Show your Thalys ThePass subscription during a check.

Train: take the Thalys from Brussels-Midi to Paris-Nord.

Thalys speeds you right across Northwest Europe.

Or take the Thalys from Brussels-Midi to Bordeaux.