Eksempler på brug af Thetis på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og Havfruen og Thetis.
Flystatistik for Thetis Island- vidste du det?
Estadísticas de vuelos a Thetis Island,¿las conocías?Sandsynligvis fotograferet ombord på USS"Thetis".
Restauranter i Thetis Island.
Restaurantes en Thetis Island.Mens på Thetis, besøgte han Norge og næste serveres ved Nordamerika stationen.
Mientras en Thetis, visitó Noruega y después sirvió en la estación de Norteamérica.Få hurtige svar fra personale og tidligere gæster på Pousada Thetis.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Pousada Recanto do Atalaia.Thetis, havets gudinde, havde spået Achilles, at han ville dø i sin ungdoms blomst.
Tetis, la diosa del mar, había profetizado a Aquiles que moriría en la flor de la.Achilles blev født til Peleus,en gammel dødelig konge af Myrmidons og Thetis, en udødelig Nereid.
Nació de Peleo,un antiguo rey mortal de los mirmidones y Tetis, una inmortal nereida.Thetis Island ligger 43 km fra Vancouver International Lufthavn(Vancouver, Canada).
Thetis Island está a 43 km de Aeropuerto Internacional de Vancouver(Vancouver, Canadá).Da han landede,blev begge benene brudt, og han blev taget i forvaring af havnymfen Thetis.
Cuando aterrizó, sus dos piernas se rompieron, yfue llevado a la custodia de la ninfa del mar Thetis.Thetis(Θέτις), leder af Nereiderne der hersker over gydning af det marine liv i havet.
Tetis(Θέτις), líder de las Nereidas que presidió el desove de la vida marina en el mar.Alle guderne var inviteret til bryllup for Peleus og Thetis undtagen stridens gudinde Eris(lat. Discordia).
Todos los dioses fueron invitados a la boda de Peleo y Tetis, excepto Eris, o Discordia.Den græske gudinde for uenighed, Eris blev utilfreds efterhun blev udelukket fra brylluppet mellem Peleus og Thetis.
La diosa griega de la discordia, Eris, se disgustó después de quefuera excluida de la boda de Peleo y Tetis.De kom om bord på skibet Thetis; kaptajnen havde indvilget i at tage dem med uden pas.
Embarcándose en el Thetis, cuyo capitán aceptó llevarlos sin pasaportes, su viaje por mar se vio repleto de tormentas.Den græske gudinde for uenighed,Eris blev utilfreds efter hun blev udelukket fra brylluppet mellem Peleus og Thetis.
En la mitología griega, la diosa griega de la discordia, Eris,se enojó después de haber sido excluida de la boda de Peleo y Tetis.Han lavede så smukke smykker ud af skaller og perler til Thetis, at Hera krævede sin tilbagevenden til Olympus.
Él hizo joyas tan hermosas de conchas y perlas para Thetis que Hera exigió su regreso al Olimpo.På Thetis Hotel tilbydes gæsterne værelser med gratis Wi-Fi, en værdiboks, en balkon, et tekøkken og et skrivebord.
Los huéspedes del Thetis Hotel pueden alojarse en las habitaciones con Wi-Fi gratis, TV, un balcón y una cocina pequeña.Ubåden Havmanden var den første af ubådene til at blive søsat i december 1911, og Havfruen og Thetis blev søsat i 1912.
En diciembre de 1911, Havmanden se convirtió en el primer barco de la clase en ser botado, los siguientes fueron los Havfruen y Tetis en 1912.Det var også her, at ægteskabet mellem Thetis og Peleus blev afholdt- et ægteskab, som i sidste ende førte til den trojanske krig.
También fue allí donde se celebró el matrimonio entre Thetis y Peleo, que finalmente condujo a la Guerra de Troya.De forordninger, Kommissionen har vedtaget i dag, fastlægger kriterierne for vurdering af skibenes risikoprofil ud fra rederiets og flagstatens præstationer,som de er registreret i THETIS.
Las disposiciones reglamentarias adoptadas por la Comisión especifican los criterios que permiten determinar el perfil de riesgo de los buques en función de los resultados, tanto de la compañía como del Estado de abanderamiento,que aparecen en Thetis.Der fandtes et enormt tropisk hav kaldet'Thetis', hvoraf en del lå oven på Málaga-provinsens nuværende beliggenhed mellem de to kontinenter.
Entre ambos continentes existió un gigantesco mar tropical llamado‘Thetys', parte del cual coincidía con la posición actual de la provincia de Málaga.Med henblik herpå bør det eksisterende informations- og overvågningssystem, der er oprettet i henhold til direktiv 2000/59/EF, videreudvikles og fortsat drives på grundlag af eksisterende elektroniske datasystemer,navnlig Unionens informations- og udvekslingssystem(SafeSeaNet) og Inspektionsdatabasen(THETIS).
A tal fin, conviene desarrollar el sistema actual de información y seguimiento establecido por la Directiva 2000/59/CE, que ha de seguir funcionando sobre la base de los sistemas de datos electrónicos existentes, en particular el sistema de la Unión de intercambio de información marítima(SafeSeaNet) yla base de datos de inspecciones(Thetis).Han spurgte sin mor, Thetis, at gribe ind over Zeus, som indvilligede i at give trojanerne succes i fraværet af Achilles, den bedste kriger af Achaeans.
Le preguntó a su madre, thetis, interceder con Zeus, quien accedió a darle el éxito troyanos en ausencia de Aquiles, el mejor guerrero de los aqueos.Mens de to første stadig var i produktion, bestilte Søværnet to mere i maj 1911(Thetis og Triton), samt tegningerne for yderligere(og de sidste) to- Najaden og Nymfen.
En mayo de 1911, mientras que los dos primeros estaban todavía en construcción, la Armada ordenó dos barcos más a Whitehead, los Tetis y Triton y los planos para construir dos más en Dinamarca, los Najaden y Nymfen.Oprindeligt havde Havfruen,Havmanden og Thetis fået pennantnumrene henholdsvis H 1, H 2 og T 1, men de blev i april 1913 ændret til 2, 3 og 4.
Inicialmente los Havfruen,Havmanden y Tetis recibieron los números de banderín 1 H, 2 H y T 1, respectivamente, pero fueron cambiados a 2, 3 y 4 de abril de 1913.Prometheus blev omsider sluppet fri af Zeus, fordihan advarede ham om, at havnymfen Thetis, som både Zeus og Poseidon var interesserede i, ville føde en søn, som ville blive mere magtfuld end sin far.
En otra versión Prometeo fue liberado por Hefesto tras revelar a Zeus el destino de que sitenía un hijo con la nereida Tetis, este hijo llegaría a ser más poderoso que su padre, quien quiera que éste fuera.Du kunne beundre på taget af en passage: Iris og hendes regnbue, i kameraet: Venus og Mars ogden store kabinet: Thetis ved smedning våben af Achilles af Vulcan, Perseus og Andromeda, Apollo og Muserne, Diana din bil, og loftet i den store sal: Ægteskabet af hertugen og hertuginden af Orleans.
Se podía admirar en el techo de un pasaje: Iris y su arco iris, en la cámara: Venus y Marte yen el gran gabinete: Tetis haciendo forjar las armas de Aquiles por Vulcano, Perseo y Andrómeda, Apolo y las musas, Diana en su carro, y en el techo del gran salón: El matrimonio del duque y la duquesa de Orleans.
