Hvad Betyder THORIN EGESKJOLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• thorin escudo de roble
• thorin

Eksempler på brug af Thorin egeskjold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Thorin Egeskjold?
Él…¿Thorin Escudo de Roble?

Som var jeg… Thorin Egeskjold.
Como si fuera aún… Thorin, escudo de roble.

Thorin Egeskjold vil gå over i legenderne.
Y Thorin Escudo de Roble, se convertirá en leyenda.

Hvad vil I med Thorin Egeskjold?
¿Qué tienes que ver con Thorin Escudo de Roble?

Thorin Egeskjold mener næppe, at han står til regnskab for nogen.
Y no creo que el Thorin piense que tenga que rendir cuentas a nadie.

Hvad bringer Thorin Egeskjold til Bree?
¿Qué trae a Bree a Thorin Escudo de Roble?

Skæbnen har ført dig til Kløvedal, Thorin Egeskjold.
Estás de suerte, Thorin Escudo de Roble.

Denne Thorin Egeskjold?
¿Thorin Escudo de Roble?

Du gør ret i at støtte Thorin Egeskjold.- Ja.
Sí. Tienes razón en ayudar a Thorin.

Thorin Egeskjold mener næppe, at han står til regnskab for nogen.
No creo que Thorin Escudo de Roble sienta que es responsable ante nadie.

Et selskab af Thorin Egeskjold.
A la compañía de Thorin Escudo de Roble.

Tal ikke til mig som var jeg en ringe dværgefyrste. Som var jeg stadig Thorin Egeskjold.
No me hables aún fuera Thorin Escudo de Roble.

Hvad bringer Thorin Egeskjold til Bree?
¿Qué puede buscar Thorin Escudo de Roble en Bree?

En sygdom drev din farfar til vanvid. Thorin Egeskjold.
Thorin Una enfermedad que volvio a su abuelo loco.

Det skete, da Thorin Egeskjold drog ud for at genvinde sit hjemland.
Lo obligamos cuando Thorin Escudo de Roble partió a recuperar… su tierra.

Du gør ret i at støtte Thorin Egeskjold.- Ja.
Tienes razón en ayudar a Thorin.- Si.

Thorin Egeskjold mener næppe, at han står til regnskab for nogen.
No creo que Thorin, Escudo de Roble, sienta que deba rendir cuentas a nadie.

Du har ingen fjender her, Thorin Egeskjold.
No tienes enemigos aquí, Thorin Escudo de Roble.

Bilbo bliver kontaktet af troldmanden Gandalf den grå, som vil have ham til at slutte sig sammen med en gruppe dværge ledet af den legendariske kriger Thorin Egeskjold.
Reclutado inesperadamente por el mago Gandalf, Bilbo se halla a sí mismo enrolado en una compañía formada por trece enanos y liderada por el legendario guerrero Thorin.

Du har ingen fjende her Thorin Egeskjold.
No tienes ningun enemigo aquí Thorin Escudo de Roble.

Sammen med en gruppe af 13 dværge ledet af den legendariske kriger Thorin Egeskjold.
Tra acompañado de 13 enanos dirigidos por el legendario guerrero Thorin Escudo de Roble.

Den sidste tilhørte Thorin, en yderst betydningsfuld dværg, ja faktisk var det ingen anden end Thorin Egeskjold i egen høje person, der overhovedet ikke brød sig om at ryge på maven på Bilbos dørmåtte med Bifur, Bofur og Bombur oven på sig, især fordi Bombur var meget tyk og tung.
Este último pertenecía a Thorin, un enorme e importante enano, de hecho nada más y nada menos que el propio Thorin Escudo de Roble, a quien no le gustó nada caer de bruces sobre el felpudo de Bilbo con Bifur, Bofur y Bombur sobre él.

Som var jeg en ringe dværgefyrste. Thorin Egeskjold.
Como si fuera un humilde señor enano Thorin Escudo de Roble.

Jeg har rejst lang vej med disse dværge og igennem store farer og hvis Thorin Egeskjold giver sit lovord vil han holde det.
He viajado mucho con estos enanos atravesando gran peligro y si Thorin Escudo de Roble da su palabra la cumplirá.

En sygdom drev din farfar til vanvid. Thorin Egeskjold.
Thorin, escudo de Roble… una enfermedad que volvió loco a tu abuelo.

Du gør ret i at støtte Thorin Egeskjold.
Sí. Tienes razón en ayudar a Thorin Escudo de Roble.

Du gør ret i at støtte Thorin Egeskjold.
Estás en lo correcto al ayudar a Thorin Escudo de Roble.

En sygdom drev din farfar til vanvid. Thorin Egeskjold.
Thorin Escudo de roble.! Esa pasion es la que volvio loco a su abuelo.

Hvis man ser på titlen på dette spil, der siger om en vis konge af nisser, plus være opmærksom på spillet avatar, som, hvis ikke kværulere viser Thorin Egeskjold fra den sidste film om The Hobbit, kan vi forvente noget interessant, og hvorfor ikke?
Si nos fijamos en el título de este juego, que dice acerca de un determinado rey de los gnomos, además de prestar atención a la avatar juego, que si no objetar muestra Thorin Escudo de Roble de la última película sobre El Hobbit, podemos esperar algo interesante, y por qué no?

Hvordan man bruger "thorin egeskjold" i en Dansk sætning

Selvom hovedpersonen er hobbitten, Bilbo, så er den centrale figur kongen, Thorin Egeskjold.

Thorin Egeskjold: Den unge dværgeprins Thorin Egeskjold kunne intet gøre, da hans folk og hjemstavn blev ødelagt af en frygtindgydende, ildspyende drage.

Balin er i familie med Thorin Egeskjold og en af hans nærmeste rådgivere.

Hobbitten Bilbo Sækker, troldmanden Gandalf den Grå og 13 dværge anført af Thorin Egeskjold er på en farefuld mission.

Sammen med krigeren Thorin Egeskjold og hans selskab af dværge drager Bilbo mod Det ensomme bjerg for at genvinde skatten under bjerget.

Den stolte kriger Thorin Egeskjold leder en gruppe af 13 dværge, og sammen er de villige til at ofre deres liv for at nedkæmpe den onde drage.

I udstillingen er Azog Besudleren netop udstillet sammen med Thorin Egeskjold.

Derfor ser Azog Besudleren også utrolig truende ud ved siden af sin ærkefjende, dværgen Thorin Egeskjold.

Han er opdraget af sin strenge værge og onkel, Thorin Egeskjold.

Han er stærlt loyal over for Thorin Egeskjold, og han stoler urokkeligt på sin vens lederegenskaber.

Hvordan man bruger "thorin, thorin escudo de roble" i en Spansk sætning

Thorin rechaza las peticiones de Bardo, sí.

Poco a poco vamos conociendo a los enanos de la compañía de Thorin Escudo de Roble que van a salir en las películas de El Hobbit.

Thorin wanted the story to start with yelling.

Would I read from when Thorin & Co.

Braga arresting Thorin and the Dwarves.

Me ha encantao solo el trailer de por si pero creo que Thorin Escudo de roble no esta muy bien caracterizado.!

Captured by Thranduil’s guards, Thorin and Co.

–Dijo Thorin girando la cabeza hacia el Hobbit.!

John Thornton(North & South), Thorin Oakenshield(The Hobbit).

° 1: resume el plan de Gandalf de hacer que Bilbo Baggins se convierta en el saqueador de Thorin Escudo de Roble y la compañía de enanos.