Hvad Betyder THYREOIDITIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiroiditis

Eksempler på brug af Thyreoiditis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Også anvendelig ved thyreoiditis.
Son también útiles en la tiroiditis.

Postpartum Thyreoiditis(efter fødsel).
Tiroiditis posparto(después del parto).

Dette fører til en tilstand kaldet thyreoiditis.
Esto conduce a una condición llamada tiroiditis.

Gentagelse af thyreoiditis forekommer i omkring 42,4% af kvinderne.
La recurrencia de la tiroiditis se produce en alrededor del 42,4% de las mujeres.

Mulige årsager og helbredelsesmetoder for thyreoiditis.
Posibles causas y remedios para la tiroiditis.

De fleste mennesker med kronisk thyreoiditis(70%-90%) vise en positiv TPO test.
La mayoría de las personas con tiroiditis crónica(70%-90%) mostrar una prueba de TPO positivos.

Hvem er i risiko for at udvikle Postpartum thyreoiditis?
¿Quién tiene riesgo de padecer tiroiditis postpartum?

Postpartum thyreoiditis kan håndteres godt, hvis det er behandlet til tiden med de rigtige medicin.
Tiroiditis postparto se puede gestionar bien si es tratada a tiempo con los medicamentos adecuados.

Hvad er symptomerne på Hashimotos thyreoiditis?
¿Cuáles son los síntomas de la tiroiditis de Hashimoto?

Hashimotos thyreoiditis er 5-10 gange hyppigere hos kvinder end hos mænd og oftest starter i voksenalderen.
Tiroiditis de Hashimoto es 5-10 veces más común en mujeres que en hombres y más a menudo comienza en la edad adulta.

Lægen kontrollerer dine optegnelser og familie historie thyreoiditis.
El médico comprueba sus registros y antecedentes familiares de tiroiditis.

Lymfocytisk thyreoiditis er mest almindeligt efter en graviditet og kan faktisk forekomme i op til 8% kvinder efter fødslen.
Tiroiditis linfocítica es más común después de un embarazo, y realmente puede ocurrir en hasta el 8% de las mujeres después del parto.

Køn- Kvinder er mere tilbøjelige til at udvikle Hashimotos thyreoiditis.
Sexo-Las mujeres son más proclives a desarrollar tiroiditis de Hashimoto.

AskWomenOnline forklarer postpartum thyreoiditis, dens årsager, og de behandlingsmuligheder til rådighed til at helbrede denne tilstand.
AskWomenOnline explica tiroiditis postparto, sus causas y las opciones de tratamiento disponibles para curar esta condición.

Alopecia findes også med andre autoimmune sygdomme, såsom vitiligo og thyreoiditis.
Alopecia se encuentra también con otros trastornos auto-inmunes, tales como el vitíligo y la tiroiditis.

Postpartum thyreoiditis anses for at være en autoimmun sygdom, som det forårsager en lille hyperthyroidisme, hvilket normalt varer en til to måneder.
La tiroiditis posparto se cree que es una enfermedad autoinmune y causa hipertiroidismo leve que por lo general dura de 1 a 2 meses.

Betændelse i skjoldbruskkirtlen kan opstå efter en viral sygdom(subakut thyreoiditis).
La inflamación de la glándula tiroides puede ocurrir después de una enfermedad viral(subaguda tiroiditis).

Kvinder med underaktiv skjoldbruskkirtel kan have en række betingelser, herunder Hashimotos thyreoiditis, Graves' sygdom eller skjoldbruskkirtlen knuder eller struma.
Las mujeres con hipofunción de la tiroides pueden tener una variedad de condiciones, incluyendo la tiroiditis de Hashimoto, enfermedad de Graves o bocio o nódulos tiroideos.

Hvis denne tilstand opstår inden for det første år efter leveringen, kaldes det postpartum thyreoiditis.
Si esta condición se presenta dentro del primer año del parto, se llama tiroiditis posparto.

Postpartum thyreoiditis kan vare i flere uger eller måneder, og i nogle kvinder, skjoldbruskkirtlen funktioner genvinde normale forhold inden 12-18 måneder efter symptomerne vises.
Tiroiditis posparto puede durar varias semanas o meses, y en algunas mujeres, las funciones de la tiroides recuperar la normalidad dentro de 12-18 meses después de que aparezcan los síntomas.

Her er nogle fødevarer, du kan inkludere i kosten for at forebygge postpartum thyreoiditis.
Aquí hay algunos alimentos que se pueden incluir en la dieta para prevenir la tiroiditis postparto.

Der er nogle få patienter med Hashimotos thyreoiditis, der kan undergå en hyperthyroid fase(for meget thyroideahormon), kaldte hashitoxicosis, før i sidste ende bliver hypothyroide.
Hay unos pocos pacientes con tiroiditis de Hashimoto, que pueden sufrir una fase de hipertiroidismo, exceso de hormona tiroidea, llamado Hashitoxicosis, antes de finalmente convertirse en hipotiroidismo.

Kvinder med følgende betingelser er på et højere risiko for postpartum thyreoiditis.
Las mujeres con las siguientes condiciones están en un riesgo más alto de la tiroiditis postparto.

Der er nogle få patienter med Hashimotos thyreoiditis, der kan undergå en hyperthyroid fase(for meget thyroideahormon), kaldte hashitoxicosis, før i sidste ende bliver hypothyroide.
Un pequeño porcentaje de los pacientes con tiroiditis de Hashimoto puede pasar por una fase de hipertiroidismo(hormona tiroidea en exceso) hashitoxicoza llamado antes de finalmente pasar en el hipotiroidismo.

Fisk og magert kød er også en god kilde til jod og hjælpe med at forhindre postpartum thyreoiditis.
Pescados y carnes magras son también una buena fuente de yodo y ayudan a prevenir la tiroiditis postparto.

Postpartum thyreoiditis kan vare i flere uger eller måneder, og i nogle kvinder, skjoldbruskkirtlen funktioner genvinde normale forhold inden 12-18 måneder efter symptomerne vises.
La tiroiditis posparto puede durar varias semanas o meses, y en algunas mujeres, las funciones tiroideas recuperan la normalidad dentro de los 12 a 18 meses posteriores a la aparición de los síntomas.

Hold øje med symptomer på hyperthyroidisme og hypothyroidisme at vide, hvis du har udviklet postpartum thyreoiditis.
Esté atento a los síntomas de hipertiroidismo e hipotiroidismo saber si usted ha desarrollado la tiroiditis postparto.

I diagnosticere Hashimotos thyreoiditis, en læge bør vurdere symptomer og klager ofte ses i hypothyreoidisme, undersøge hals, og tage en detaljeret historie om familiemedlemmer.
En el diagnóstico de la tiroiditis de Hashimoto, un médico debe evaluar los síntomas y quejas se ven comúnmente en el hipotiroidismo, examinar el cuello, y tomar una historia detallada de los miembros de la familia.

Men hvis kvinder fortsat TPO-Ab positiv selv i tredje trimester, da 80% af den gravide befolkning vil udvikle postpartum thyreoiditis.
Sin embargo, si las mujeres siguen siendo TPO-Ab positiva, incluso durante el tercer trimestre, el 80% de la población embarazada desarrollará tiroiditis postparto.

En almindelig sygdom, der er lejlighedsvist forbundet med Sjögrens syndrom er autoimmun thyreoiditis(Hashimoto's thyreoiditis), hvilket kan føre til unormale thyroideahormonniveauerne opdaget ved skjoldbruskkirtlen blodprøver.
Una enfermedad común que se asocia ocasionalmente con el síndrome de Sjogren es la tiroiditis autoinmune(La tiroiditis de Hashimoto), que puede conducir a niveles anormales de la hormona de tiroides detectados por los análisis de sangre de tiroides.

Hvordan man bruger "thyreoiditis" i en Dansk sætning

Den hyppigste årsag til for lavt stofskifte er den kroniske, autoimmune sygdom Hashimotos Thyreoiditis Stofskiftesalonen er for dig, der.

Hashimotos Thyreoiditis er en såkaldt autoimmun sygdom, hvor immunforsvaret angriber kroppens eget væv — og i dette tilfælde er det skjoldbruskkirtlens væv, som angribes og nedbrydes.

En kronisk, autoimmun inflammationstilstand i skjoldbruskkirtlen, Hashimotos Thyreoiditis, som er den hyppigste årsag til for lavt stofskifte.

De fleste former for thyreoiditis er forbigående og kræver ingen langsigtet behandling.

Bestilling Faktablade Stofskiftesygdomme For lavt stofskifte For højt stofskifte Hashimotos thyreoiditis Graviditet og stofskifte Medfødt hypothyreose Børn og hashimoto Radiojodbehandling Thyreoideacancer.

Betændelse i kirtlen med en akkumulering af hvide blodlegemer er kendt som lymfocytter (lymfocytisk thyreoiditis) Der kan også forekomme.

Hashimotos thyroiditis eller kronisk lymfatisk thyreoiditis er en autoimmun stofskiftesygdom som angriber skjoldbruskkirtlen og forårsager lavt stofstifte.

Bestilling Faktablade Stofskiftesygdomme For lavt stofskifte Behandling højt stofskifte Hashimotos thyreoiditis Graviditet og stofskifte Medfødt hypothyreose Børn og hashimoto Skjoldbruskkirtel Thyreoideacancer.

Hvordan man bruger "tiroiditis" i en Spansk sætning

Indicado para síntomas de hipertiroidismo, hipotiroidismo, tiroiditis crónica.

Policys propia función tiroidea autoinmune tiroiditis de confianza.

at] Etiologías más raras: quiste tiroideo, tiroiditis localizada.

¿Quién tiene riesgo de padecer tiroiditis postpartum?

Disfunción g4 coumadin precio tiroidea autoinmune tiroiditis de.

Motivo suficiente hormona tiroidea autoinmune tiroiditis de.

El diagnóstico fue de tiroiditis subaguda, clínicamente eutiroidea.

Síndrome nefrótico corticosensible y tiroiditis de Hashimoto simultáneos

Tiroiditis silente o linfocítica subaguda, de origen autoinmune.

Tiroides: Tiroiditis de Hashimoto (Hipotiroidismo, bocio) Graves (Hipertiroidismo).