Eksempler på brug af Ti byer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ti byer på tre uger.
Tilsammen ti Byer med Landsbyer.
Diez ciudades con sus aldeas.Decapolis betyder de ti byer.
Decápolis”, significa“diez ciudades”.En skal regere over ti byer, en anden over fem.
Una persona es puesta sobre diez ciudades, y otra sobre cinco.Decapolis betyder de ti byer.
Decápolis quiere decir Las Diez Ciudades.En skal regere over ti byer, en anden over fem Luk.
Uno gobernará sobre diez ciudades, otro sobre cinco(Lucas 19:17).Derfor giver jeg dig ansvar for ti byer.'.
Hágase cargo de diez ciudades".Vi sender dig på turné i ti byer… med Roy Milton's Solid Senders.
Te hemos programado una gira de 10 ciudades con Roy Milton.Decapolis betyder de ti byer.
Decápolis: nombre que significa Diez ciudades.En skal regere over ti byer, en anden over fem.
Derfor giver jeg dig ansvar for ti byer.'.
Te pondré a cargo de diez ciudades".Ti byer til med det her, så ligner det snart en turné.
Si hacemos otras diez ciudades así, empezará a parecerse mucho a una gira.Derfor giver jeg dig ansvar for ti byer.'.
Te pondré como gobernador de diez ciudades".Lørdag By: Top ti byer til fest i 2018.
La ciudad del sábado: las diez mejores ciudades para ir de fiesta en 2018.Tro i det mindste,skal du have Magt over ti Byer.
Lo poco has sido fiel,tendrás autoridad sobre diez ciudades.Kehats øvrige Sønner tilfaldt efter deres Slægter ved Lodkastning ti Byer af Efraims og Dans Stammer og Manasses halve Stamme.
A los hijos de Cohat que quedaban, les dieron por sorteo diez ciudades de la media tribu de Manasés.Tro i det mindste,skal du have Magt over ti Byer.
Por cuanto en lo muy poco fuiste fiel,ten autoridad sobre diez ciudades.Salt Lake City, der er blandt de bedste ti byer at bo i, blev endnu bedre, da en byge af konfetti markerede indvielsen af en ny Scientology kirke på South Tempel.
Siendo una de las diez mejores ciudades para vivir, Salt Lake City acaba de mejorar aún más, a medida que una lluvia de confeti marca la inauguración de la nueva Iglesia de Scientology en South Temple.Hain, Gibea og Timna; tilsammen ti Byer med Landsbyer.
Caín, Gabaa y Timna; diez ciudades con sus aldeas.Efterdi du har været tro i det mindste,skal du have Magt over ti Byer.
Por cuanto en lo poco has sido fiel,tendrás autoridad sobre diez ciudades.Hain, Gibea og Timna; tilsammen ti Byer med Landsbyer.
Maarat, Bet-anot y Eltecón, seis ciudades más con sus aldeas.Fordi du har været tro i det små,skal du have myndighed over ti byer.'.
Puesto que has sido fiel en lo poco,recibe autoridad sobre diez ciudades».Hain, Gibea og Timna;tilsammen ti Byer med Landsbyer.
Caín, Guibeá y Timná,es decir, diez ciudades con sus pueblos.Fordi du har været tro i det små,skal du have myndighed over ti byer.'.
Puesto que has sido fiel en una cosa pequeña,serás gobernador de diez ciudades".Nogle opstandne hellige vil herske over ti byer, andre over fem Luk.
Algunos gobernarán Fordi du har været tro i det små,skal du have myndighed over ti byer.'.
Como has sido fiel en un asunto tan pequeño,tendrás autoridad sobre 10 ciudades'.Resultaterne af en nylig undersøgelse af 878 unge i alderenop til 19 år, som er foretaget i ti byer i EU, signalerer enmulig tendens i den brede bykultur mod faldendeamfetamin- og ecstasybrug og stigende kokainbrug. Dennestikprøve var ikke repræsentativ og omfattende nok til.
Los resultados de una encuesta reciente entre 878 jóvenes dehasta 19 años de edad realizada en 10 ciudades de la UEmuestran una tendencia a la baja del consumo de anfetaminas yéxtasis y una tendencia al alza en el consumo de cocaína en lacultura general urbana.Tidoblede sine åndelige evner, vil styre ti byer.
El que multiplicó sus capacidades espirituales Hr. formand, eftersom jeg har haft den glæde at sidde med ved bordenden i forbindelse med høringen af Europa-Parlamentet om meddelelsen om byplanlægning sammen med fru Napoletano, ogjeg inden mit valg til EuropaParlamentet var formand for en forening af ti byer i min egen region i Det Forenede Kongerige, bifalder jeg det fremskridt, der er ved at blive gjort henimod en dagsorden for byerne i Den Europæiske Union.
Señor Presidente, tras haber tenido el placer de presidir la audición de el Parlamento Europeo acerca de la Comunicación sobre la iniciativa URBAN con nuestra ponente,la Sra. Napoletano, y tras haber presidido una asociación de diez ciudades en mi región de el Reino Unido antes de ser elegido a este Parlamento, acojo con satisfacción los avances hacia una política urbana para la Unión Europea.Hver af de tønder indeholder nok atomaffald… til at fjerne vandforsyningen i ti byer.
Para contaminar el agua de 10 ciudades. Cada bidón contiene bastante vertido nuclear.
