Hvad Betyder TID OG HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo y tiene
• tiempo y ha
• tiempo y tener
• tiempo y tienen

Eksempler på brug af Tid og har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle sparer tid og har bedre overblik.
Todo el mundo ahorrará tiempo y tendrá un mejor resumen.

Vores farmaceutiske tørremaskiner sparer tid og har stort udbytte.
Nuestras máquinas de secado farmacéuticas ahorrar tiempo y tener un alto rendimiento.

Vi skal tage vores tid og har tålmodighed til at se den kærlighed genfødt i par.
Debemos tomarnos nuestro tiempo y tener paciencia para ver renacer el amor en la pareja.

Andrei har været gift i lang tid og har to søde børn.
Andrei ha estado casado por mucho tiempo y tiene dos hijos adorables.

Forskere har observeret de hunde i lang tid og har konkluderet, at de forskellige racer blev avlet i vid udstrækning for disse dyr er blevet vores kammerater.
Los científicos han observado los perros domésticos durante mucho tiempo y han llegado a la conclusión de que las diferentes razas fueron criados de muchas maneras para que estos animales se convirtieron en nuestros compañeros.

Det er gavnligt for den menneskelige krop i lang tid og har gode hygiejniske egenskaber.
Es beneficioso para el cuerpo humano durante mucho tiempo y tiene buenas propiedades higiénicas.

Hestgødning tager længere tid og har lignende indhold til kødgødning, men dens større størrelse og ukrudtsfrøene dyrets fordøjelser betyder, at det tager meget længere tid at alder og kompost.
El estiércol de caballo tarda más tiempo y tiene un contenido similar al del estiércol de vaca, pero su mayor tamaño y las semillas de malas hierbas que digiere el animal significan que tarda mucho más en envejecer y compostar.

Alt det er fra historisk tid og har sin romantik.
Eso viene de toda una época y tiene su costado romántico.

Disse herabs er testet tid og har hjulpet utallige mennesker verden omfattende.
Estos herabs son tiempo probado y ha beneficiado a numerosas personas en todo el mundo.

Min interesse for illustrere børnebøger blomstrede i denne tid og har varet hele mit liv.
Mi interés en la ilustración de libros infantiles floreció durante este tiempo y ha persistido a lo largo de mi vida.

Hun arbejder fuld tid og har min datter oveni det.
Ella trabaja todo el día y tiene a mi pequeña.

Den frugtbare skål bliver en perfekt kostopskrift med et pocheret æg- det er fyldt i lang tid og har lave kalorier.
El plato afrutado se convierte en una receta de dieta perfecta con un huevo escalfado: está lleno durante mucho tiempo y tiene pocas calorías.

Derudover mangler de tid og har et begrænset budget.
Además, carecen de tiempo y disponen de un presupuesto limitado.

Sammenlignet med det traditionelle bølgepap, kan stenbølgepapet bruges i miljøet med høj luftfugtighed i lang tid og har god anti-punkteringsevne.
En comparación con el cartón de cartón corrugado tradicional, el tablero de cartón corrugado de piedra se puede utilizar en el ambiente con alta humedad durante mucho tiempo y tiene un buen rendimiento antipinchazo.

Hun arbejder fuld tid og har min datter oveni det.
Ella trabaja a tiempo completo y luego tiene a mi hija.

Vedtagelsen af NVIDIA® CUDA ™ teknologi, AMD APP acceleration og multi-core CPU'er, der understøtter teknologi, vil rippeprocessen være over på kort tid og har 6X hurtigere hastighed end andre.
La adopción de la NVIDIA® CUDA™ la tecnología, Aceleración de la aplicación AMD y CPUs multi-core que soportan tecnología, el proceso de extracción se terminará en poco tiempo y tiene 6X velocidad más rápida que otros.

Paradiset eksisterer uden tid og har ingen placering i rummet.
El Paraíso existe sin tiempo y no tiene una ubicación en el espacio.

Med deltagelse af Stikmana spil meget, de fleste af alle sportsgrene, men der er også militære, i dag, er deres antal steget, takket være udviklerne af Djinnworks GmbH, der arbejder med denne karakter i lang tid og har vist en række spil med hans deltagelse.
Con la participación de juegos Stikmana mucho, la mayor parte de todos los deportes, pero también hay militares, hoy en día, su número ha crecido, gracias a los desarrolladores de Djinnworks GmbH, que están trabajando con este personaje durante mucho tiempo y han mostrado una variedad de juegos con su participación.

Selv mennesker, der sidder i lang tid og har stor risiko for trombose.
Incluso las personas que se sientan durante mucho tiempo y tienen un alto riesgo de trombosis.

Jeg føler, vi har afsluttet en meget lang rejse. Det har taget os lang tid og har krævet en indsats fra mange mennesker, mange medlemmer og mange eksperter, også mennesker, som har fulgt denne forhandling på nært hold uden for Parlamentet, fordi den var så vigtig for dem.
Creo que hemos llegado a final de un largo camino, que nos ha llevado mucho tiempo y ha movilizado la energía de mucha gente, muchos diputados y muchos expertos, e incluso de las personas que, desde el exterior de esta Cámara, han seguido de cerca este debate porque era importante para ellas.

Hver bombe automatisk efter den fastsatte tid og har sin egen skadeområde.
Cada explosión de una bomba de forma automática después del período de tiempo determinado y tiene su propia zona de avería.

De ved, hvordan man kan administrere deres tid og har systemer på plads, som gør det muligt for dem og deres hold til at arbejde effektivt.
Saben cómo manejar su tiempo y tienen sistemas en el lugar que les permite a ellos y a su equipo trabajar eficazmente.

Dette steroid vil skære vægttab tid og har meget få bivirkninger.
Este esteroide reducirá el tiempo de pérdida de peso y tiene muy pocos efectos secundarios.

De ved, hvordan man kan administrere deres tid og har systemer på plads, som gør det muligt for dem og deres hold til at arbejde effektivt.
Aprenden habilidades de gestión del tiempo eficaces para que puedan manejar su tiempo y tener sistemas en el lugar que les permite a ellos ya su equipo trabajar en los asuntos importantes.

Også, Horny Goat Weed har eksisteret i meget lang tid og har den samme stil af fordele ved Maca.
Además, Horny Goat Weed ha existido por mucho tiempo y tiene el mismo estilo de beneficios en Maca.

Denne slot daterer sig tilbage i tid og har meget at gøre med fransk historie.
Este castillo se remonta en el tiempo y tiene mucho que ver con la historia de Francia.

Og på grund af at modellerne er tilgængelige i lang tid og har mobilitet, kan du købe den med den.
Y debido a que los modelos están disponibles durante mucho tiempo y tienen movilidad, se puede comprar con ellos.

Jeg har rejst gennem rum og tid og har set utrolige ting.
He viajado a través del espacio y tiempo. He visto y hecho cosas más allá de la imaginación.

Den KATIM telefon har været under udvikling og afprøvning i over 2 års tid og har de bedste sikkerhedsteknologier du kan have på en telefon til dato.
El teléfono Katim ha estado en desarrollo y pruebas durante más de 2 años tiempo y tiene las mejores tecnologías de seguridad que puede tener en un teléfono hasta la fecha.

I sin hidtidige praksis har Kommissionen accepteret, at omstruktureringsplaner defineres over tid og har betragtet de oprindelige planer som omstruktureringsperiodens udgangspunkt.
En su práctica anterior, la Comisión ha aceptado que los planes de reestructuración se vayan definiendo con el tiempo y ha considerado los planes iniciales como el punto de partida del período de reestructuración.

Hvordan man bruger "tid og har" i en Dansk sætning

Har stået udenfor i lang tid, og har spor efter dette, men kører perfekt.

Det er bevist, at der i en uge sådanne procedurer, patienter slippe af med selv bihulebetændelse, der flyder i lang tid og har et kronisk forløb.

Han er stærk og sårbar på samme tid og har et stort behov for at blive elsket.

Vi bruger dog lidt mere tid, og har madpakke med til et stop på Fyn.

Det har vi også prøvet på igennem lang tid og har også leveret langt de fleste emails helt uden problemer.

Eleverne møder til normal tid og har fri kl. 11:00.

Louise og Signe studerede i London på samme tid, og har, på baggrund af deres forhold til byen, taget udgangspunkt i den til denne koncert.

Fundamentet er dog til enhver tid og har altid været det at vi kæmper for at forbedre arbejdsvilkårene for alle inden for vores organisationsområde.

Spar tid og Har du lyst til at komme helt tæt på Eiffeltårnet, er der rig mulighed.

Havde slet ikke tid, og har ikke længere tid indtil jeg rammer sommer.

Hvordan man bruger "tiempo y tiene, tiempo y ha" i en Spansk sætning

En esa habitación paso muchísimo tiempo y tiene unas vistas hermosas.

Le ahorra mucho tiempo y ha cuidado mejor su salud.

Ha hecho buen tiempo y ha venido mucha gente.

Pero Rea ha reaccionado a tiempo y ha recuperado la posición.

6 Ghz desde hace tiempo y ha ido bien.

000 ejemplares en poco tiempo y ha alcanzado la 19ª edición.

Tenemos tiempo y tiene su cláusula, 120 millones".

Le queda poco tiempo y tiene que volver.

Una tendencia que lleva un tiempo y ha llegado para quedarse.

Dios cuenta con el tiempo y tiene paciencia con nosotros.