Hvad Betyder TID OG OPMÆRKSOMHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo y atención

Eksempler på brug af Tid og opmærksomhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For jeres tid og opmærksomhed.
Por su tiempo y atención ñ_ñ.

Tid og opmærksomhed, bedre end et offerlam.
Tiempo y atención, mejor que la sangre del cordero.

Tilbyde din tid og opmærksomhed.
Ofrezca su tiempo y atención.

Han bør gives til deres elever så meget tid og opmærksomhed.
Debe dar a sus mascotas un máximo de tiempo y atención.

For jeres tid og opmærksomhed.
Por su tiempo y su atención.

Konstante notifikationer æder af din begrænsede tid og opmærksomhed.
Las notificaciones constantes consumen tu tiempo y atención limitados.

Branding tager tid og opmærksomhed.
Marca toma tiempo y atención.

Siden oldtiden har renseprocedurer været givet meget tid og opmærksomhed.
Desde la antigüedad, los procedimientos de limpieza han recibido mucho tiempo y atención.

Deltagernes tid og opmærksomhed er utrolig værdifuldt for dig;
El tiempo y la atención de sus participantes es increíblemente valioso para usted;

Disse kræver også tid og opmærksomhed.
También exigen tiempo y atención.

Vi respekterer din tid og opmærksomhed og holder nøje øje med frekvensen af emails.
Como respetamos su tiempo y su atención, controlamos la frecuencia de nuestra correspondencia.

Konflikt absorberer din tid og opmærksomhed.
El conflicto absorbe tu tiempo y atención.

Men ved at tildele lidt tid og opmærksomhed og skabe gunstige betingelser for vedligeholdelse, kan du genskabe blomsternes sundhed og skønhed.
Sin embargo, si dedica un poco de tiempo y atención y crea condiciones favorables para el mantenimiento, puede restaurar la salud y la belleza de la flor.

Kæledyr kræver tid og opmærksomhed.
Las mascotas requieren tiempo y atención.

Et godt sted at starte er de vanskelige at nå bageste molarer, der kræver mest tid og opmærksomhed.
Un buen lugar para comenzar son los molares posteriores difíciles de alcanzar, que necesitan más tiempo y atención.

Kæledyr kræver tid og opmærksomhed.
Las mascotas necesitan tiempo y atención.

Vores løsninger til biologisk spildevandsbehandling overflødiggør behovet for kundens tid og opmærksomhed.
Nuestras soluciones de tratamiento biológico de aguas residuales eliminan la necesidad de tiempo y atención del cliente.

Prøver at fordele tid og opmærksomhed.
Repartir bien el tiempo y la atención.

Dette var et meget smukt sted og Carmen og hendes søn var utrolig generøse med deres tid og opmærksomhed.
Este era un lugar muy hermoso y Carmen y su hijo eran increíblemente generoso con su tiempo y atención.

Hvad fortjener din tid og opmærksomhed?
Que es lo que ocupa su tiempo y su atención?

Likelige ledere tror virkelig, at alle, uanset rang eller evne, er værd deres tid og opmærksomhed.
Los líderes simpáticos realmente creen que todo el mundo, independientemente de su rango o habilidad, es digno de su tiempo y atención.

En morgenbøn er en vidunderlig måde at fokusere din tid og opmærksomhed på at søge Guds plan for den kommende dag.
Hoy es maravilloso enfocar el tiempo y la atención en buscar el plan de Dios para el día que viene.

Børn kappes om tid og opmærksomhed(og ofte legetøj)- og der er måske ikke nok af disse ting til at gå rundt.
Los niños compiten por el tiempo y la atención(y con frecuencia los juguetes)- y puede que no haya suficiente cantidad de estas cosas para todos.

Meget kæmper om vores tid og opmærksomhed.
Están ocupando mucho de nuestro tiempo y atención.

Husk at det eneste meningsfulde gaver vi kan give hinanden er tid og opmærksomhed.
Recuerda que los únicos regalos significativos que poseemos son nuestro tiempo y nuestra atención.

Som følge heraf kan forældre give mere tid og opmærksomhed til deres børn.
Como resultado, los padres pueden brindarles mayor tiempo y atención a sus hijos.

Huset vil i 2 år renoveret med en masse tid og opmærksomhed.
La casa sería de 2 años renovado con una gran cantidad de tiempo y atención.

En ferie i et andet land indebærer mere tid og opmærksomhed på detaljer.
Unas vacaciones en otro país implican más tiempo y atención al detalle.

Den kræver også masser af tid og opmærksomhed.
También requiere una gran dosis de tiempo y atención.

Marketing og branding tager tid og opmærksomhed.
El marketing y la marca llevan tiempo y atención.

Hvordan man bruger "tid og opmærksomhed" i en Dansk sætning

Blomsten er ret krævende og vil skulle bruge meget tid og opmærksomhed på det, så det blomstrer godt.

Den nedfælder sig muligvis bedre i bevidstheden, men den kræver også meget mere tid og opmærksomhed til gengæld.

Man mister helt enkelt cirka 50 procent af alt det, man har haft hele sit liv: forældrenes tid og opmærksomhed.

En Ocicat er meget i kontakt med sin ejer, og kræver man ofrer en del tid og opmærksomhed på den.

Forandring kræver tid og opmærksomhed, og det er meget motiverende, at vi opnår resultater gennem en forholdsvis beskeden intervention.

Vi lovede dig gode fif til at stå af bekymringer og bruge mindre tid og opmærksomhed i dem.

Desuden vil en uforholdsmæssig stor del af de europæiske statslederes tid og opmærksomhed i de nærmeste år gå med at finde tålelige løsninger på briternes folkeafstemningsresultat.

Dine interesser får både mere af din tid og opmærksomhed.

Det er en noget snæver definition af gratis, for selv om vi ikke betaler cash up front, er vores tid og opmærksomhed den vare du sælger til eksempelvis Krifa.

Jeg ser frem til at høre fra dig, og takker på forhånd for din tid og opmærksomhed.

Hvordan man bruger "tiempo y atención" i en Spansk sætning

En dar tiempo y atención a personas que lo necesitan.?

Su tiempo y atención es lo más valioso que pueden entregarles".

La capacidad del profesorado altísima, horario, tiempo y atención buenísimo.

Estos procesos demandan de tiempo y atención detallada.

En definitiva, sin haber dedicado tiempo y atención a reflexionar.

Dedica tiempo y atención similar a ambos por separado y juntos.

Su tiempo y atención está dedicado principalmente a usted.?

Querido Enrique,habia leido anteriormente algo,pero no con el tiempo y atención de ahora.

Gracias por dedicar su tiempo y atención a estas reflexiones.

El dedicarnos tiempo y atención en conocernos, implica inevitablemente una introspección.?